dict.cc Wörterbuch :: garden :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: garden

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a garden \| gardens
	VERB	to garden \| gardened \| gardened gardening \| gardens

garden {adj} [attr.]: Garten-
to garden: hort. gärtnern
hort. im Garten arbeiten
garden: Garten {m}
garden [front, side or back] [Br.]: hort. Hausgarten {m} [Garten beim Haus]
garden-fresh {adj}: gartenfrisch
frisch aus dem Garten [nachgestellt]
garden-variety {adj} [Am.] [coll.]: Feld-Wald-und-Wiesen- [ugs.]
garden-worthy {adj}: hort. gartenwürdig
garden door: Gartentür {f}
garden gate: Gartentor {n}
Gartentür {f}
garden pump: Gartenpumpe {f}
garden view: Gartensicht {f}
garden party: Gartenfest {n}
Gartenparty {f}
garden swing: Gartenschaukel {f}
furn. Hollywoodschaukel {f}
small garden: Gärtchen {n}
pretty garden: schöner Garten {m}
garden wedding: Gartenhochzeit {f}
spacious garden: geräumiger Garten {m}
municipal garden: Stadtgarten {m}
overgrown garden: verwilderter Garten {m}
delightful garden: herrlicher Garten {m}
zoological garden: zoologischer Garten {m}
zool. Tiergarten {m}
caretaker's garden: Hausmeistergarten {m}
garden establishment: Anlegen {n} / Anlage {f} eines Gartens
neighbor's garden [Am.]: Nachbars Garten {m}
neighboring garden [Am.]: Nachbargarten {m}
neighbour's garden [Br.]: Nachbars Garten {m}
neighbouring garden [Br.]: Nachbargarten {m}
bear garden [Br.] [fig.]: Tollhaus {n} [fig.]
garden produce [vegetables]: Gartengemüse {n}
garden bench [against a wall of a house]: furn. Hausbank {f}
garden bench: furn.hort. Gartenbank {f}
garden chair: furn.hort. Gartenstuhl {m}
garden table: furn.hort. Gartentisch {m}
garden chairs: furn.hort. Gartenstühle {pl}
garden furniture {sg}: furn.hort. Gartenmöbel {pl}
garden bumblebee [Bombus hortorum]: entom. Gartenhummel {f}
garden chafer [Phyllopertha horticola]: entom. Gartenlaubkäfer {m}
garden city: urban Gartenstadt {f}
garden town: urban Gartenstadt {f}
garden concert: mus. Gartenkonzert {n}
roof garden: archi. Belvederchen {n} [Frankfurt am Main]
archi.hort.RealEst. Dachgarten {m}
archi.hort.RealEst. Dachterrasse {f}
garden shed: archi.hort. Gartenhaus {n} [für Geräte etc.]
patio garden: archi.hort. Patio {m}
water garden: archi.hort. Wassergarten {m}
castle garden: archi.hort. Burggarten {m}
garden pavilion: archi.hort. Gartenpavillon {m}
terraced garden: archi.hort. Terrassengarten {m}
archi.hort. terrassenförmig angelegter Garten {m}
courtyard garden: archi.hort. Zierhof {m}
garden courtyard: archi.hort. Gartenhof {m}
winter garden: archi.hort.RealEst. Wintergarten {m}
rooftop garden: archi.hort.RealEst. Dachterrasse {f} [bepflanzt / begrünt]
garden side: archi.RealEst. Gartenseite {f}
garden terrace: archi.RealEst. Gartenterrasse {f}
garden dormouse [Eliomys quercinus]: zool. Gartenschläfer {m}
garden museum: hist.hort. Gartenmuseum {n}
hop garden [Br.]: agr. Hopfengarten {m}
market garden: agr.hort. Gemüseanbau {m}
garden mould [Br.]: geol. Gartenerde {f}
garden soil: geol.hort. Gartenboden {m}
school garden: educ.hort. Schulgarten {m}
beer garden: gastr. Biergarten {m}
pub garden [Br.]: gastr. Biergarten {m}
gastr. Gastgarten {m} [österr.]
garden sorrel [Rumex rugosus]: gastr. Gartensauerampfer {m}
garden vegetables: gastr.hort. Gartengemüse {pl}
garden produce [fruit]: gastr.hort. Gartenobst {n}
garden carrot [Daucus carota subsp. sativus]: biol.gastr. Gartenmöhre {f}
garden escape: biol.bot. ausgewilderte Pflanze {f}
coral garden: biol.ecol.zool. Korallengarten {m}
garden sculpture: art Gartenskulptur {f}
sculpture garden: art Skulpturengarten {m}
garden architecture: arthort. Gartenarchitektur {f}
garden onion [Allium cepa]: bot. Hauszwiebel {f}
bot. Zwiebellauch {m}
bot. Gartenzwiebel {f}
bot. Sommerzwiebel {f}
bot. Küchenzwiebel {f}
bot. Gemeine Zwiebel {f}
garden rue [Ruta graveolens]: bot. Raute {f}
garden sorrel [Rumex acetosa]: bot. Wiesen-Sauerampfer {m}
bot. (Großer) Sauerampfer {m}
garden violet [Viola odorata]: bot. Duftveilchen {n}
bot. Märzveilchen {n}
bot. Wohlriechendes Veilchen {n}
garden lettuce [Lactuca sativa]: bot. Kopfsalat {m}
garden lobelia [Lobelia erinus]: bot. Männertreu {n}
bot. Blaue Lobelie {f}
garden patience [Rumex crispus]: bot. Krauser Ampfer {m}
garden phlox [Phlox paniculata]: bot. Hoher Stauden-Phlox {m}
garden sage [Salvia officinalis]: bot. Heilsalbei {m}
bot. Echter Salbei {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten