dict.cc Wörterbuch :: general :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: general

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» gen | gene | genera | general

	ADJ	general \| more general \| most general
	NOUN	a general \| generals
	SYNO	full general \| general \| general ...
	full general \| general general \| superior general cosmopolitan \| ecumenical \| general \| oecumenical \| universal \| world-wide \| worldwide © Princeton University

general {adj}: generell
üblich
pauschal
durchgängig
gebräuchlich
Haupt-
allgemein gültig
general {adj} <gen.>: allgemein <allg.>
general {adj} [common]: landläufig
gemein [veraltend] [allgemein]
general: Allgemeines {n}
Feldherr {m} [veraltet]
Heerführer {m} [veraltend oder historisch]mil.
general <Gen.>: General {m}mil.
[statement / commentary of the Procurator General's Office in Austria]: Croquis {n} [österr.]law
general [female]: Generalin {f}mil.
general educational {adj}: allgemeinbildend
general purpose {adj}: Mehrzweck-
general-purpose {adj}: allgemein
Allzweck-
Universal-
general-purpose {adj} [attr.]: allgemeingültig [für alle Zwecke, Anwendungen]
in general {adv}: generell
allgemein
im Allgemeinen
überhaupt [im Allgemeinen]
in general {adv} [as such]: schlechthin
more general {adj}: allgemeiner
most general {adj}: allgemeinste
(general) conduct [grade]: Verhaltensnote {f}educ.
Kopfnote {f} [Verhaltensnote]educ.
(general) dogsbody [Br.] [coll.]: Mädchen {n} für alles
(general) fatigue {sg}: Erschöpfungszustände {pl}med.
abbot general: Generalabt {m}relig.
accountant general: Hauptbuchhalter {m}jobs
adjutant general: Generaladjutant {m}mil.
Advocate-General: Generalanwalt {m}EUlaw
armchair general [coll.]: Hobbystratege {m} [ugs.]
army general: Armeegeneral {m}mil.
Attorney General: Generalbundesanwalt {m} [oberster Justizbeamter bestimmter Staaten]law
Attorney General [England/Wales]: Kronanwalt {m}law
Generalstaatsanwalt {m}law
Attorney General [of state government] [USA]: Justizminister {m} [eines Bundesstaates]lawpol.
Attorney General [USA]: Justizminister {m}lawpol.
Attorney-General [Aus.]: Justizminister {m} [Australien]lawpol.
brigadier general <Brig. Gen., BRIG-GEN>: Brigadegeneral {m} <BrigGen, Brig. Gen., BG> [Einsterngeneral]mil.
brigadier-general: Brigadegeneral {m}mil.
captaincy general: Generalkapitanat {n}hist.
Colonel-General [Germany]: Generaloberst {m}mil.
Commanding General <CG>: Kommandierender General {m} <KG>mil.
commissary general: Generalkommissar {m}
consul general: Generalkonsul {m}
Consulate General: Generalkonsulat {n}
consulate general: Generalkonsulat {n}pol.
cook-general: Mädchen {n} für alles
director general: Generaldirektor {m}
Directorate-General <DG>: Generaldirektion {f} <GD>EU
directors-general: Generaldirektoren {pl}
Estates-General [French history]: Generalstände {pl}hist.
ex-general: Ex-General {m}mil.
general absolution: Generalabsolution {f}
general acceptance: allgemeine Annahme {f}
unbedingte Annahme {f}
allgemeine Aufnahme {f}
general account: Hauptkonto {n}
general administrator [of theatre / theater] [Br.] [Am.]: Intendant {m}theatre
general affairs: allgemeine Angelegenheiten {pl}
general agency: Bezirksdirektion {f}
general agent: Generalagent {m}
Generalbevollmächtigter {m}
general agent <GA>: Generalvertreter {m}
general agreement: Rahmenvereinbarung {f}
allgemeines Einverständnis {n}
allgemeine Übereinkunft {f}law
general agreement <GA>: Rahmenvertrag {m} <RV>ind.law
general amnesty: Generalamnestie {f}pol.
general anaesthesia [Br.]: Allgemeinanästhesie {f}med.
general anaesthetic [Br.]: Vollnarkose {f}med.
general anesthesia [Am.]: Allgemeinanästhesie {f}med.
general anesthetic [Am.]: Vollnarkose {f}med.
general antiderivative: allgemeine Stammfunktion {f}math.
general appearance: Gesamterscheinung {f}
general approval: allgemeiner Anklang {m}
allgemeine Freigabe {f}
general arrangement: Gesamtanordnung {f}
general assembly: Hauptversammlung {f}
Mitgliederversammlung {f}econ.
Gesellschafterversammlung {f}econ.
general assembly [e.g. of the United Nations]: Vollversammlung {f} [z. B. der UN, GEKE]
General Assembly <GA>: Generalversammlung {f}
general average: gemeinschaftliche Havarie {f}insur.naut.
general average <G/A>: große Havarie {f}insur.naut.
general aviation: allgemeine Luftfahrt {f}aviat.
general balance: Generalbilanz {f}phys.
general bibliography: Allgemeinbibliographie {f}
general cargo: gemischte Ladung {f}
Stückgut {n}naut.
general case: Normalfall {m}
general catalog [Am.]: Gesamtkatalog {m}
general catalogue: Gesamtkatalog {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten