dict.cc Wörterbuch :: generally :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: generally

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	SYNO	by and large \| generally ...
	by and large \| generally \| more often than not \| mostly generally \| in general \| in the main broadly \| broadly speaking \| generally \| loosely © Princeton University

generally {adv}: generell
allgemein
gemeinhin
überhaupt
gewöhnlich
hauptsächlich
üblicherweise
im Grundsätzlichen
generally {adv} <gen.>: im Allgemeinen <i. Allg.>
generally {adv} [commonly]: gemeiniglich [geh.] [veraltend]
generally {adv} [as a rule]: meist
generally {adv} [widely, largely]: weitgehend
generally used {adj}: üblich
generally valid {adj}: allgemein gültig
generally binding {adj}: allgemeinverbindlich
allgemein verbindlich
generally accepted {adj}: landläufig
allgemein anerkannt
generally accepted {adj} {past-p}: durchgesetzt [allgemein anerkannt]
generally speaking {adv}: gewöhnlich
im Allgemeinen
allgemein gesehen
allgemein gesprochen
allgemein betrachtet
im Großen und Ganzen
generally accessible {adj}: allgemein zugänglich
generally applicable {adj}: allgemein gültig
generally ineffective: generell unwirksam
generally intelligible {adj}: allgemein verständlich
finance generally: acc. Kassenwesen {n}
sth. is generally agreed: etw. wird vereinbart
to become generally accepted: allgemein akzeptiert werden
generally accepted idea: allgemein akzeptierte Idee {f}
generally accepted theory: allgemein akzeptierte Theorie {f}
generally accepted guidelines: allgemein anerkannte Grundsätze {pl}
generally accessible locations: allgemein zugängliche Orte {pl}
authority generally acknowledged: allgemein anerkannte Macht {f}
as is generally known {adv}: bekanntlich
This is generally true.: Das trifft im Großen und Ganzen zu.
It was generally agreed ...: Man war sich einig ...
to become generally known as: allgemein bekannt werden als
generally accepted accounting principles <GAAP>: acc. allgemein anerkannte Prinzipien {pl} der Buchhaltung
acc. Grundsätze {pl} ordnungsmäßiger Buchführung <GoB>
It is generally accepted that ...: Nach allgemeiner Auffassung ...
This method is generally applied.: Dieses Verfahren ist allgemein üblich.
Dieses Verfahren wird allgemein angewandt.
it is generally accepted that sb. is ...: jd. ist anerkanntermaßen ...
it is generally recognized that sb. is ...: jd. ist anerkanntermaßen ...
it is generally acknowledged that sb. is ...: jd. ist anerkanntermaßen ...
it is generally recognised that sb. is ... [Br.]: jd. ist anerkanntermaßen ...
generally recognised codes of practice [Br.]: allgemein anerkannte Regeln {pl} der Technik <aaRdT>
generally accepted rules of building and construction: constr. anerkannte Regeln {pl} der Baukunst

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten