dict.cc Wörterbuch :: gentle :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gentle

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» gen | Gent | gentle

	ADJ	gentle \| gentler \| gentlest
	VERB	to gentle \| gentled \| gentled gentling \| gentles
	SYNO	easy \| gentle \| gentle \| soft ...
	easy \| gentle gentle \| soft docile \| gentle to ennoble \| to entitle \| to gentle easy \| gentle \| soft to appease \| to assuage \| to conciliate \| to gentle \| to gruntle \| to lenify \| to mollify \| to pacify \| to placate aristocratic \| aristocratical \| blue \| blue-blooded \| gentle \| patrician © Princeton University

gentle {adj}: zart
sanft
behutsam
liebenswürdig
einfühlsam
sanftmütig
schonend
leise
vorsichtig
vornehm
mild
gemächlich
sachte
zahm
gelind
sacht
gelinde
glimpflich
schonungsvoll
weich [sanft]
gentle {adj} [heat]: mäßig
gentle {adj} [irony]: dezent
gentle {adj} [wind, rain]: leicht
gentle {adj} [persuasion]: freundlich
more gentle {adj}: sanfter
most gentle {adj}: sanfteste
falcon-gentle [Falco peregrinus]: Wanderfalkenweibchen {n}orn.
gentle breeze: Lufthauch {m}
zarte Brise {f}meteo.
gentle breeze [3 Bft]: schwache Brise {f} [3 bft]meteo.
gentle lemur [genus Hapalemur]: Bambuslemur {m}zool.
Halbmaki {m} [Lemur]zool.
gentle persuasion: Seelenmassage {f} [ugs.] [gütliches Zureden]
gentle push: Schubs {m}
gentle reader [form of address]: geneigter Leser {m} [Anrede]
gentle reminder: sanfter Wink {m}
Gentle Revolution [Czech Republic, 1989]]: Sanfte Revolution {f}hist.
gentle touch: zarte Berührung {f}
gentle waft: Säuseln {n} [des Windes]
gentle wash: Schonwäsche {f} [Waschvorgang]
of gentle birth [archaic]: von edler Geburt
of gentle birth {adj} [postpos.] [archaic]: von hoher Geburt [nachgestellt]
Alaotran gentle lemur [Hapalemur alaotrensis]: Alaotra-Halbmaki {m}zool.
Alaotra-Bambuslemur {m}zool.
gray gentle lemur [Am.] [Hapalemur gilberti, syn.: Hapalemur griseus]: Gilbert-Bambuslemur {m}zool.
gray gentle lemur [Am.] [Hapalemur griseus]: Östlicher Halbmaki {m}zool.
Östlicher Bambuslemur {m}zool.
grey gentle lemur [Br.] [Hapalemur griseus]: Östlicher Halbmaki {m}zool.
southern gentle lemur [Hapalemur meridionalis]: Südlicher Halbmaki {m}zool.
Südlicher Bambuslemur {m}zool.
the gentle reader: der geneigte Leser
the gentle sex: das zarte Geschlecht {n}
western gentle lemur [Hapalemur occidentalis]: Sambirano-Halbmaki {m}zool.
Westlicher Halbmaki {m}zool.
Sambirano-Bambuslemur {m}zool.
Westlicher Bambuslemur {m}zool.
gentle on the teeth {adj} [postpos.]: zahnschonend
broad-nosed gentle lemur [Prolemur simus]: Großer Halbmaki {m}zool.
Großer Bambuslemur {m}zool.
Breitschnauzen-Halbmaki {m}zool.
Lac Alaotra gentle lemur [Hapalemur alaotrensis]: Alaotra-Halbmaki {m}zool.
Alaotra-Bambuslemur {m}zool.
She has a gentle way about her.: Sie hat etwas Sanftes an sich.
to answer in a gentle voice: mit zarter Stimme antworten
to cook in a gentle oven: bei schwacher Hitze kochengastr.
Gentle Ben: Mein Freund BenFRadioTV
Gentle Heart [Care Bears]: Lämmlein Sanftherz [Glücksbärchis]FRadioTV
The Gentle Gunman [Basil Dearden]: Die Bombe im U-BahnschachtFfilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten