dict.cc Wörterbuch :: gentleman :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gentleman

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» gen | Gent | gentle | gentleman

	NOUN	a gentleman \| gentlemen
	SYNO	gentleman \| gentleman's gentleman ...
	gentleman \| gentleman's gentleman \| man \| valet \| valet de chambre © Princeton University

gentleman: Herr {m}
Gentleman {m}
Ehrenmann {m}
Kavalier {m}
Gentilhomme {m} [selten]
Höfling {m}hist.
Mann {m} von Standhist.
country gentleman: Gutsherr {m}
Landedelmann {m}sociol.
country-gentleman: Landedelmann {m}
distinguished gentleman: vornehmer Herr {m}
elderly gentleman: älterer Herr {m}
First Gentleman: Präsidentinnengatte {m}
gentleman driver: Herrenfahrer {m}automot.equest.hist.
gentleman's agreement: Absprache {f}
Verabredung {f} unter Ehrenleuten
Gentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
gentleman's club [Am.]: Striplokal {n}
gentleman's club [esp. Br.]: Herrenklub {m} [zu dem nur Männer bestimmter Gesellschaftsschichten zugelassen sind]
gentleman's gentleman: persönlicher Diener {m}
gentleman's relish: Gentleman's Relish {n} [Anchovispaste]gastr.
independent gentleman: Privatier {m}
proper gentleman: ein wirklicher Herr {m}
real gentleman: wahrer Gentleman {m}
thorough gentleman: richtiger Gentleman {m}
true gentleman: wahrer Gentleman {m}
youngish gentleman: jüngerer Herr {m}
A gentleman never tells.: Ein Gentleman genießt und schweigt.proverb
Der Kavalier genießt und schweigt.idiom
gentleman or churl: Adliger oder Bauer
affluent older gentleman: wohlhabender älterer Herr {m}
gentleman of blood [archaic] [man from a well-bred family]: Mann {m} von vornehmer Abstammung
gentleman of style: eleganter Herr {m}
the honourable gentleman [Br.] [member for a different party]: der Herr Abgeordnete {m}pol.
affianced to a gentleman: einem Herrn versprochen
as befits a gentleman: wie es sich schickt
the quintessential English gentleman: der Inbegriff des englischen Gentleman
to act like a gentleman: sich wie ein Gentleman benehmen
gentleman wearing / in tails: befrackter Herr {m}
a gentleman mutually known to us: ein Herr, den wir beide kennen
ein Herr, der uns beiden bekannt ist
a perfect example of a gentleman: ein Gentleman, wie er im Buche stehtidiom
as is suitable for a gentleman: wie es sich für einen Herren schickt
conduct unworthy of a gentleman: eines feinen Herrn unwürdiges Benehmen
He has the air of a gentleman.: Er hat das Gehabe eines Gentleman.
to behave like a proper gentleman: sich wie ein richtiger Kavalier benehmen
gentleman of the old school: Kavalier {m} der alten Schule
Gentleman {m} der alten Schule
gentleman of the old style: Herr {m} der alten Schule
A Gentleman's Agreement [Deborah Lynne]: Das Versprechen einer BallnachtFlit.
A Lady at the Virginals with a Gentleman [Vermeer]: Die MusikstundeartF
Gentleman's Agreement [Elia Kazan]: Tabu der GerechtenFfilm
Lady and Gentleman Drinking Wine [Vermeer]: Herr und Dame beim WeinartF
The Bourgeois Gentleman [Le Bourgeois Gentilhomme, Molière]: Der Bürger als EdelmannFlit.
The Distinguished Gentleman [Jonathan Lynn]: Ein ehrenwerter GentlemanFfilm
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman [Laurence Sterne]: Leben und Ansichten von Tristram Shandy, GentlemanFlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten