Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: give
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: give
NOUN   give | -
VERB  to give | gave | given
giving | gives
give [imperative]
gib [Imperativ]
Give! [dog command]
Aus! [Hundekommando]
to give (sth.)
(etw.) geben [schenken, reichen, zur Verfügung stellen]
to give [a present]
schenken
to give [class, presentation]
abhalten [Lehrstunde, Vorlesung]
to give [pain, joy, trouble, worry, problems]
bereiten [Schmerz, Freude, Mühe, Kummer, Probleme]
to give sth. [amount to]
etw. ergeben
to give [supply]
eingeben
to give [administer]
verabreichenmed.
darreichen [geh. bzw. fachspr.]gastr.med.
to give [donate]
spenden
to give sth. [e.g. name]
etw. angeben [nennen, z. B. Namen]
to give [sth. sth.]
[einer Sache etw.] verleihen
to give [cause]
verursachen
to give [afford, provide]
bieten
to give sth. [period of grace, loan, etc.]
etw. einräumen [Frist, Kredit etc.]
to give sb. sth. [attention, money etc.]
jdm. etw. zuwenden [Aufmerksamkeit, Geld etc.]
to give sb. sth. [inflict] [e.g. a box on the ear, a bad mark]
jdm. etw. verpassen [ugs.] [z. B. eine Ohrfeige, eine schlechte Note]
to give sb. sth. [e.g. punishment]
jdm. etw. aufbrummen [ugs.] [auferlegen]
to give sb. sth.
jdm. etw. geben
jdm. etw. zukommen lassen [schenken]
to give sb. sth. [administer]
jdm. etw. verabfolgen [veraltend] [Papierdeutsch]
to give sth. sth.
etw. mit etw. versehen [z. B. eine Studie mit einem Namen]
give [elasticity]
Dehnbarkeit {f}
Give paw!
Gib Pfötchen!
Give way [Br.] [traffic sign]
Vorrang geben [österr. Verkehrszeichen]trafficTrVocab.
give way [road sign]
Vorfahrt gewähren [Verkehrsschild]trafficTrVocab.
Give way. [traffic sign]
Vorfahrt beachten. [Verkehrsschild]trafficTrVocab.
sb. would give
jd. gäbe
to give account
berichten
Rechenschaft ablegen
to give advice
Rat erteilen
Ratschläge geben
to give aid
Hilfe leisten
to give assistance
Hilfe leisten
to give authority
Autorität verleihen
to give away
hergeben
weggeben
preisgeben
verschenken
to give back
wiedergeben
zurückgeben
zurückgewähren
to give back sth.
etw. zurückstellen [österr.] [zurückgeben]
to give beans
sich einen zur Brust nehmenidiom
to give birth
entbindenmed.
to give birth [fig.]
hervorbringen
to give blood
Blut spenden
to give broadside
eine Breitseite feuernidiom
to give change
herausgeben
to give chase [coll.]
die Verfolgung aufnehmenlaw
to give clearance
freigeben
to give comfort
Trost geben
Trost spenden
Öl auf die Wunden träufeln [fig.]
to give consolation
Trost spenden
to give cover
Schutz gewähren
Deckung gewähren
to give details
Einzelheiten mitteilen
to give evidence
bezeugenlaw
als Zeuge aussagenlaw
zeugen [bezeugen, aussagen]law
to give ground
nachgeben
sich zurückziehen
to give hope
ermuntern
Hoffnung geben
to give in [hand in]
abgeben
hinreichen
einreichen
to give in [hand over]
aushändigen
to give in [relent, back down]
einlenken [nachgeben]
klein beigeben [ugs.]idiom
to give in [stop resisting]
sich fügen
to give in [surrender, quit]
aufgeben [sich geschlagen geben]
to give in [to pressure]
umfallen [ugs.] [fig.] [nachgeben, sich Druck oder Widerstand beugen]
to give in [yield, surrender]
abtreten
nachgeben
weichwerden [nachgeben]
to give in sth. [one's homework, keys]
etw. abgeben
to give information
informieren
to give later
nachreichen
to give lessons
unterrichteneduc.
Unterricht gebeneduc.
Unterricht erteileneduc.
to give light
leuchten
to give lip [coll.]
pampig antworten
to give mouth
Laut geben [Hund]hunting
anschlagen [Hund]hunting
to give notice
benachrichtigen
kündigenjobs
künden [schweiz.] [kündigen]jobs
to give notification
benachrichtigen
to give off
ausstoßen
to give off [heat]
abgeben [Wärme]
to give onto [room, window]
hinausgehen auf [Zimmer, Fenster]
to give out
ausgeben
austeilen
verteilen
to give out [be used up, run out]
zu Ende gehen [Vorrat, Proviant]
to give out [engine, legs etc.]
versagen
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten