dict.cc Wörterbuch :: going :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: going

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a going \| goings
	VERB	to go \| went \| gone going \| goes
	SYNO	departure \| going \| going away ...
	departure \| going \| going away \| leaving going \| sledding departure \| exit \| expiration \| going \| loss \| passing \| release © Princeton University

going {adj} {pres-p}: gehend
laufend
going {adj}: eingeschaltet
going {adj} [functioning]: in Betrieb
going {ad} {jpres-p} [functioning]: funktionierend
going: Gehen {n}
Geschwindigkeit {f}
on-going {adj}: laufend
anhaltend
andauernd
kontinuierlich
going bad {pres-p}: anfaulend
going mad {pres-p}: überschnappend [ugs.]
going out {adj}: ausgehend
easy-going {adj}: lax
locker
lässig
gelassen
entspannt
unbeschwert
leichtlebig
unbekümmert
verträglich
going away {pres-p}: fortgehend
going back {pres-p}: zurückbegebend
going down {pres-p}: hinabgehend
going into {pres-p}: hineingehend
slow-going {adj}: langsam
afore-going {adj}: vorangehend
going stale {pres-p}: versauernd
going there {pres-p}: hingehend
going wrong {pres-p}: schiefgehend [ugs.]
heavy-going {adj}: mühsam
Keep going!: Lass dich nicht unterkriegen!
Nice going!: Gut gemacht!
idiom Schön gemacht!
ocean-going {adj}: seetüchtig
steady-going {adj}: gleichmäßig
foreign-going {adj}: ins Ausland gehend
going on {adv} [age]: bald [Altersangabe]
going gaga [coll.]: verblödend [ugs.]
going forward [coll.]: von jetzt an
going on {pres-p} [continuing]: weitergehend
going round {pres-p} [surrounding]: umgehend
going along {pres-p} [accompanying]: mitgehend
going through {pres-p} [by vehicle]: durchfahrend
going by {prep} [in accordance with]: nach
church-going {adj} [being religious, devout]: fromm
going with {pres-p} [accompanying in a vehicle]: mitfahrend
going blind {pres-p}: med. erblindend
rail-going {adj}: rail schienenfahrbar
to get going: losgehen
anfangen
in Gang kommen
in Fahrt kommen
ins Rollen kommen
zum Laufen bringen
to keep going: fortfahren
weitermachen
to get sb. going: jdn. in Fahrt bringen
to see sb. going: jdn. gehen sehen
to get sth. going: etw. in Gang setzen
etw. auf die Beine bringen
etw. anleiern [ugs.] [in Gang setzen]
to set sth. going: etw. in Gang bringen
etw. in Bewegung bringen
to start sth. going: etw. in Bewegung bringen
to get going [to move off]: loslegen
going deaf: Taubwerden {n}
going home: Nachhausegehen {n}
going rate: geltender Preis {m}
going price: Marktpreis {m}
rough going: Schinderei {f}
church going: Kirchgang {m}
keeping going: Inganghaltung {f}
going swimming: Schwimmengehen {n}
going-over [coll.]: Rüffel {m} [ugs.] [Tadel]
going private [delisting]: (freiwilliger) Börsenrückzug {m}
stocks Going Private {n}
going-over [coll.] [beating-up]: Abreibung {f} [ugs. für: Schläge, Prügel]
going public: fin. Gang {m} an die Börse
fin. Börsegang {m} [österr.]
going barrel: watches Federhaus {n}
going concern: comm. gut gehendes Geschäft {n}
econ. laufendes Unternehmen {n}
I am going.: Ich gehe.
going to meet {pres-p}: entgegengehend
going to seed {pres-p}: vergammelnd
have got going: in Fahrt geraten sein
going to pieces {pres-p}: entzweigehend
got going again {past-p}: wieder flottgemacht
while going out: im Hinausgehen
I'm going along.: Ich gehe mit.
What's going on?: Was ist los?
Was geht hier vor?
It's going cheap.: Es ist billig zu haben.
He's going strong.: Er ist gut in Form.
sth. is going well: etw. läuft gut
etw. läuft rund
etw. verläuft gut

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten