dict.cc Wörterbuch :: government :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: government

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a government \| governments
	SYNO	administration \| governance ...
	administration \| governance \| governing \| government \| government activity authorities \| government \| regime government \| political science \| politics © Princeton University

government {adj}: staatlich
Regierungs-
öffentlich [staatlich]
government: Leitung {f}
Landesregierung {f}
Führung {f} [auch Geschäftsführung]
ling. Rektion {f}
admin.hist. Gouvernement {n} [veraltet]
government <govt., gov.>: pol. Regierung {f} <Reg.>
pro-government {adj}: regierungsnah [z.B. Zeitung]
pol. regierungsfreundlich
anti-government {adj}: regimefeindlich
pol. regierungsfeindlich
government-owned {adj}: staatseigen
regierungseigen
government's own {adj}: regierungseigen
government grants: Zuwendungen der öffentlichen Hand
government-funded {adj}: staatlich gefördert
government-financed {adj}: öffentlich finanziert
durch Steuergelder finanziert
government-sponsored {adj}: staatlich gefördert
government controlled {adj}: staatlich gelenkt
government issue {adj} <GI>: von der Regierung ausgegeben
government-affiliated {adj}: der Regierung nahestehend
government-controlled {adj}: (von der Regierung) gelenkt
von der Regierung kontrolliert
government-run {adj} [television, newspaper etc.]: staatlich
in government: pol. an der Regierung
local government {adj}: pol. kommunal
government-critical {adj}: pol. regierungskritisch
government aid: Regierungshilfe {f}
city government: Stadtregierung {f}
Stadtverwaltung {f}
government body: Regierungsbehörde {f}
government bond: Bundesobligationen {pl}
open government: transparente Politik {f}
town government: Stadtregierung {f}
weak government: schwache Regierung {f}
exile government: Exilregierung {f}
government bonds: von der Regierung ausgegebene Anleihen {pl}
government funds: staatliche Mittel {pl}
government grant: staatlicher Zuschuss {m}
Zuschuss {m} der Regierung
government hater: Staatshasser {m}
government level: Regierungsebene {f}
government share: Staatsanteil {m}
local government: Kommunalverwaltung {f}
state government: Landesregierung {f} [BRD, Bundesland]
church government: Kirchenverwaltung {f}
government budget: Staatsbudget {n}
government forces: Regierungstruppen {pl}
Regierungskräfte {pl}
government troops: Regierungstruppen {pl}
government worker: Regierungsangestellter {m}
stable government: stabile Regierung {f}
strong government: starke Regierung {f}
central government: Zentralregierung {f}
Federal Government: Bundesregierung {f}
federal government: Föderalregierung {f}
government coffers: Staatskasse {f}
government gazette: Staatsanzeiger {m}
government subsidy: Staatszuschuss {m}
government targets: Regierungsziele {pl}
popular government: Volksherrschaft {f}
tsarist government: Zarenregierung {f}
district government: Bezirksregierung {f}
government agencies: staatliche Stellen {pl}
government employee: öffentlicher Bediensteter {m}
Beschäftigter {m} im öffentlichen Dienst
government expenses: Staatsausgaben {pl}
government official: Regierungsbeamter {m}
Regierungsvertreter {m}
Regierungsangestellter {m}
government property: Staatsbesitz {m}
Staatseigentum {n}
government security: Regierungssicherheit {f}
government strategy: Regierungsstrategie {f}
military government: Militärregierung {f}
regional government: Regionalregierung {f}
vigorous government: tatkräftige Regierung {f}
arbitrary government: Willkürherrschaft {f}
caretaker government: Interimsregierung {f}
government contracts: Regierungsaufträge {pl}
government documents: Amtsdruckschriften {pl}
government officials: Regierungsbeamte {pl}
government subsidies: Staatszuschüsse {pl}
government traveller: Regierungsreisender {m}
municipal government: Stadtregierung {f}
government issue <GI>: Staatseigentum {n}
provincial government: Landesregierung {f}
Provinzregierung {f}
government bureaucracy: Staatsbürokratie {f}
government involvement: Staatsbeteiligung {f}
government supervision: staatliche Aufsicht {f}
provisional government: provisorische Regierung {f}
aristocratic government: aristokratische Regierung {f}
bureaucratic government: bürokratische Regelung {f}
government expenditures: Regierungsausgaben {pl}
illegitimate government: unrechtmäßige Regierung {f}
authoritarian government: autoritäre Regierung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten