dict.cc Wörterbuch :: government :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: government

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Gov | govern | government

	NOUN	a government \| governments
	SYNO	administration \| governance ...
	administration \| governance \| governing \| government \| government activity authorities \| government \| regime government \| political science \| politics © Princeton University

government {adj}: Regierungs-
staatlich
öffentlich [staatlich]
government: Landesregierung {f} [Regierung eines Landes, Staats]pol.
Gouvernement {n} [veraltet]admin.hist.
Führung {f} [auch Geschäftsführung]
Staatsführung {f}pol.
Rektion {f}ling.
government <govt., gov.>: Regierung {f} <Reg.>pol.
government [regulation, direction]: Leitung {f}
anti-government {adj}: regimefeindlich
regierungsfeindlichpol.
government controlled {adj}: staatlich gelenkt
government grants: Zuwendungen der öffentlichen Hand
government issue {adj} <GI>: von der Regierung ausgegeben
government-affiliated {adj}: der Regierung nahestehend
government-controlled {adj}: (von der Regierung) gelenkt
von der Regierung kontrolliert
government-critical {adj}: regierungskritischpol.
government-financed {adj}: öffentlich finanziert
durch Steuergelder finanziert
government-funded {adj}: staatlich gefördert
government-owned {adj}: staatseigen
regierungseigen
government-run {adj} [television, newspaper etc.]: staatlich
government-sponsored {adj}: staatlich gefördert
government's own {adj}: regierungseigen
in government {adv}: an der Regierungpol.
local government {adj}: kommunalpol.
pro-government {adj}: regierungsnah [z. B. Zeitung]
regierungsfreundlichpol.
arbitrary government: Willkürherrschaft {f}
aristocratic government: aristokratische Regierung {f}
authoritarian government: autoritäre Regierung {f}
bureaucratic government: bürokratische Regelung {f}
cantonal government: Kantonsregierung {f}pol.
caretaker government: Interimsregierung {f}
Übergangsregierung {f}pol.
central government: Zentralregierung {f}
church government: Kirchenverwaltung {f}
city government: Stadtregierung {f}
Stadtverwaltung {f}
coalition government: Koalitionsregierung {f}pol.
colonial government: Kolonialregierung {f}hist.
comparative government [as an academic discipline]: vergleichende Regierungslehre {f}pol.
devolved government: dezentralisierte Regierung {f}pol.
district government: Bezirksregierung {f}
district government [of Upper Bavaria, Lower Bavaria, Middle Franconia, etc.]: Regierung {f} [von Oberbayern, Niederbayern, Mittelfranken usw.]admin.pol.
e-government: E-Verwaltung {f}admin.
elektronische Verwaltung {f}admin.comp.
E-Government {n} [Electronic Government, Abwicklung der staatlichen Verwaltung mit elektronischen Mitteln]admin.comp.Internet
emergency government: Notstandsregierung {f}pol.
exile government: Exilregierung {f}pol.
Federal Government: Bundesregierung {f}
federal government: Föderalregierung {f}
Bund {m} [kurz für Bundesregierung]pol.
GDR government: DDR-Regierung {f}hist.
General Government: Generalgouvernement {n}hist.
government action: staatliches Handeln {n}pol.
government activity: Staatstätigkeit {f}pol.
government advisor: Regierungsberater {m}jobspol.
government advisor [female]: Regierungsberaterin {f}pol.
government advisory: Regierungsberatung {f}pol.
government affairs: Regierungsgeschäfte {pl}pol.
government agencies: staatliche Stellen {pl}
government agency: Behörde {f}admin.
Regierungsstelle {f}admin.
government aid: Regierungshilfe {f}
staatliche Förderung {f}econ.pol.
government apparatus: Regierungsapparat {m}pol.
government attack: Regierungsangriff {m}pol.
government authority: Regierungsbehörde {f}pol.
government benches: Regierungsbänke {pl}pol.
government bill: Regierungsvorlage {f} [Gesetzentwurf]pol.
government body: Regierungsbehörde {f}
Staatsorgan {n}pol.
government bond: Bundesobligationen {pl}
Staatspapier {n}fin.
Staatsanleihe {f}fin.
Regierungsanleihe {f}fin.
government bonds: von der Regierung ausgegebene Anleihen {pl}
Staatsanleihen {pl}fin.
government borrowing: Kreditaufnahme {f} der öffentlichen Handfin.
government budget: Staatsbudget {n}
öffentlicher Haushalt {m}fin.pol.
government building: Regierungsgebäude {n}archi.pol.
government bureaucracy: Staatsbürokratie {f}
government business {sg}: Regierungsgeschäfte {pl}pol.
government circles: Regierungskreise {pl}pol.
government coalition: Regierungskoalition {f}pol.
government coffers: Staatskasse {f}
government collapse: Regierungskollaps {m}pol.
government contract: Regierungsauftrag {m}comm.
government contracts: Regierungsaufträge {pl}
government control: Regierungskontrolle {f}pol.
government corruption: Regierungskorruption {f}pol.
government criminality: Regierungskriminalität {f}lawpol.
government crisis: Regierungskrise {f}pol.
government critics: Regimekritiker {pl}pol.
Regierungskritiker {pl}pol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten