dict.cc Wörterbuch :: grant [subsidy] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: grant [subsidy]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» grant | [subsidy]

	NOUN	a grant \| grants
	VERB	to grant \| granted \| granted granting \| grants
	SYNO	Grant \| Hiram Ulysses Grant ...
	Grant \| Hiram Ulysses Grant \| President Grant \| Ulysses Grant \| Ulysses S. Grant \| Ulysses Simpson Grant Duncan Grant \| Duncan James Corrow Grant \| Grant Cary Grant \| Grant assignment \| grant to allow \| to grant to award \| to grant concession \| grant to give \| to grant grant \| subsidisation \| subsidization to deed over \| to grant to accord \| to allot \| to grant to concede \| to grant \| to yield to cede \| to concede \| to grant \| to yield © Princeton University

to grant: gewähren
bewilligen [Mittel, Darlehen etc.]fin.
gestatten
einräumen
zugestehen
vergönnen
billigen
erfüllen
zweigen [veraltet]
to grant sb. sth. [allow, concede]: jdm. etw. gönnen [gewähren]
to grant [permissions, etc.]: erteilen [Zulassungen u. ä.]
to grant sth.: etw.^Dat. stattgeben [einer Bitte]
etw.^Akk. genehmigen
to grant sb. sth.: jdm. etw. bescheren
jdm. etw. zugutehalten [geh.]
jdm. etw. zugute halten [alt]
to grant sb. sth. [credit, loan ec.]: jdm. etw.^Akk. zuschießen [ugs.]fin.
grant: Zuschuss {m}
Stipendium {n}acad.educ.
Unterstützung {f} [Stipendium, Subvention]fin.
Bewilligung {f}
Subvention {f}
Beihilfe {f} [bes. für Studenten, Stipendium]educ.
Zuwendung {f} [Unterstützung, Beihilfe]admin.fin.
Gewährung {f}
Ausbildungsförderung {f}educ.
grant [privilege, right to use a public good]: Konzession {f} [Nutzungsrecht]law
grant [e.g. a research grant]: Förderung {f} [ugs.] [Förderungsbetrag]
grant [subsidy]: Zustupf {m} [schweiz.] [südwd.]fin.
grant-aided {adj}: subventioniert
staatlich unterstützt
grant-worthy {adj}: förderwürdig
to grant accommodation: Überbrückungskredit gewährenfin.
to grant aid: eine Beihilfe gewährenadmin.fin.
to grant allowance: Preisnachlass gewähren
to grant arms: Wappen verleihenherald.
to grant authorizations: Genehmigungen erteilenadmin.
to grant bail: Kaution gewährenlaw
to grant benefits: Zuwendungen gewähren
to grant citizenship: Staatsangehörigkeit gewähren
to grant clemency: einem Gnadengesuch stattgebenlaw
to grant cover: Deckung gewähren
to grant credit: Kredit gewährenfin.
to grant exemption: eine Ausnahme gestatten
to grant facilities: Vorteile einräumen
Zugeständnisse machen
Erleichterungen gewähren
to grant forgiveness: Vergebung aussprechen
to grant funds: Mittel bereitstellen
to grant immunity: Immunität gewährenpol.
to grant preferences: Präferenzen einräumen
to grant relief: Unterstützung zukommen lassen
to grant responsibility: Verantwortung übertragen
to grant sb. access: jdm. Zugang gewähren
to grant sb. amnesty: jdn. amnestieren
jdm. Amnestie gewährenlaw
to grant sb. asylum: jdm. Asyl gewährenpol.
to grant sb. authority: jdm. Autorität verleihen
to grant sb. citizenship: jdm. die Staatsangehörigkeit verleihen
to grant sb. leave: jdn. beurlauben
to grant sth. to sb./sth.: jdm./etw. etw. angedeihen lassen
access grant: Zugangsgewährung {f}
additional grant: zusätzliche Förderung {f}
annual grant: jährlicher Zuschuss {m}
block grant: Blockzuschuss {m}fin.
capital grant: Kapitalzuschuss {m}fin.
capitation grant: Pro-Kopf-Zulage {f}
death grant: Sterbegeld {n}
Zuwendung {f} im Todesfall
development grant: Entwicklungszuschuss {m}
Entwicklungsförderung {f}econ.
educational grant: Ausbildungsförderung {f}educ.
federal grant: Bundeszuschuss {m}
government grant: staatlicher Zuschuss {m}
Zuschuss {m} der Regierung
(staatliche) Subvention {f}fin.
grant agreement: Zuwendungsvereinbarung {f}
grant application: Förderantrag {m}fin.
grant equivalent: Subventionsäquivalent {n}EUfin.
grant funding {sg}: Fördergelder {pl}fin.
grant system: Stipendiensystem {n}educ.
gratuitous grant: unaufgeforderte Schenkung {f}
investment grant: Investitionsbeihilfe {f}
Investitionszuschuss {m}
Investitionskostenzuschuss {m}
land grant: Landzuweisung {f}
staatliche Landzuteilung {f}
Landschenkung {f} [durch den Staat]
loan grant: Darlehensgewährung {f}fin.
Darlehensbewilligung {f}fin.
maintenance grant: Unterhaltsbeihilfe {f}admin.fin.
Pell Grant: Pell-Zuschuss {m} [staatlicher Studienzuschuss in den USA]fin.
Pell Grant {m}acad.fin.
reference grant: Referenzmittel {pl}film
repatriation grant: Rückkehrhilfe {f}
research grant: Forschungsstipendium {n}acad.
retirement grant: Abfindung {f} im Rentenfall
startup grant: Gründungszuschuss {m}econ.
state grant: Landeszuschuss {m}
staatlicher Zuschuss {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten