|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grill [teeth]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: grill [teeth]

to grill
grillengastr.
grillieren [schweiz.]gastr.
to grill sb. [coll.]
jdn. examinieren [ausforschen, befragen]
jdn. in die Mangel nehmen [ugs.]
jdn. durch die Mangel drehen [ugs.] [Redewendung]
jdn. in die Zange nehmen [ugs.] [Redewendung] [ausfragen]
to grill (sth.)
(etw.) bräteln [schweiz.] [grillen]gastr.
to grill sb. [coll.] [idiom]
jdm. auf den Zahn fühlen [ugs.] [Redewendung]
to grill sb. [fig.] [question intensely]
jdn. ausgiebig befragen
jdn. grillen [Redewendung] [ins Kreuzverhör nehmen]
grill
Grill {m}
Rost {m}
Bratrost {m}gastr.
Grillgericht {n}gastr.
Rechen {m} [Gitter im Bach, Fluss]hydro.
Bachrechen {m} [Gitter im Bach]
Flussrechen {m} [Gitter im Fluss]
gemischter Grillteller {m}gastr.
grill [Am.]
Kühlergrill {m}automot.
grill [sl.] [type of jewellery worn over the teeth]
[in der US Hip-Hop-Szene: oft edelsteinbesetzter Frontzahnaufsatz]
grill {sg} [sl.] [teeth]
Zähne {pl} [beim Lächeln usw. sichtbarer Teil des natürlichen Gebisses]
grill [esp. Am.]
Grillrestaurant {n}gastr.
grill [barbecued food]
Grillade {f} [schweiz.] [sonst veraltet] [(Stück) Gegrilltes]gastr.
grill [fast-food restaurant, often "bar and grill"]
Braterei {f}gastr.
to charcoal-grill sth.
etw. über Holzkohle grillengastr.
to grill sb. about sth. [coll.]
jdn. über etw.Akk. ausquetschen [ugs.] [ausfragen]
to grill sb. on sth. [coll.]
jdn. über etw.Akk. ausquetschen [ugs.] [ausfragen]
barbecue grill
Grill {m}gastr.
barrel grill
Grillfass {n}gastr.
cart grill
fahrbarer Grill {m}gastr.
charcoal grill
Holzkohlegrill {m}
Holzkohlengrill {m}
contact grill
Kontaktgrill {m}gastr.
disposable grill
Einweggrill {m}gastr.
gas grill
Gasgrill {m}gastr.
grill apron
Grillschürze {f}cloth.gastr.
grill area
Grillplatz {m}gastr.
grill cabin
Grillhütte {f}gastr.RealEst.
grill dish
Grillgericht {n}gastr.
grill fork
Grillgabel {f}
grill lighter [Am.]
Grillanzünder {m}
grill pan
Grillblech {n}gastr.
Grillpfanne {f}gastr.
grill restaurant
Grillrestaurant {n}
kettle grill
Standgrill {m}gastr.
Kugelgrill {m}gastr.
mixed grill
gemischte Grillplatte {f}gastr.
gemischter Grillteller {m}gastr.
plate grill [contact grill]
Kontaktgrill {m}gastr.
raclette grill
Raclettegrill {m}gastr.
radiator grill
Kühlergrill {m}
sausage grill
Würstelbraterei {f}gastr.
table grill
Tischgrill {m}gastr.
Teutonic grill [holiday resort with a high concentration of German tourists]
Teutonengrill {m} [hum. oder pej. gemeint]travel
timber grill
Holzrechen {m} [Gitter im Fluss, das antreibende Holzstämme sammelt]
wooden grill
Holzgitter {n}
bacon grill stick
Grillfackel {f}gastr.
grill lighter cube
Anzündwürfel {m} [Grillanzünder]
stainless steel grill
Edelstahlgrill {m}automot.tech.
to cook sth. under the grill [broiler]
etw.Akk. grillengastr.
to put under the grill [oven broiler]
überbacken [im Grill]gastr.
cast-iron grill pan
gusseiserne Grillpfanne {f}gastr.
cast-iron grill pan [esp. Am.]
Grillpfanne {f} aus Gusseisengastr.
to be (all) up in sb.'s grill [sl.] [idiom]
jdm. (schwer) auf die Pelle rücken [ugs.] [fig.] [sich in dessen Angelegenheiten einmischen]
The Spitfire Grill [Lee David Zlotoff]
Die Geschichte vom Spitfire GrillfilmF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung