Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grinding
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: grinding
grinding {adj}
Schleif-engin.
grinding {adj} {pres-p}
knirschend
reibend
schleifend
grinding
Schleifen {n}tech.
Knirschen {n} [Aneinanderreiben der Oberkiefer-/Unterkieferzähne]dent.
Abschleifen {n} [ugs.] [Schleifen]
Schmirgeln {n}
Aufreiben {n}
Zuschleifen {n}tech.
Mahlen {n}
grinding [roughening]
Aufrauhen {n} [alt]
Aufrauen {n}
bone-grinding {adj} [fig.] [e.g., labor]
zermürbend
grinding poor {adj}
bettelarm
centreless grinding [Br.]
spitzenloses Schleifen {n}
coordinate grinding
Koordinatenschleifen {n} [Fertigungsverfahren]tech.
down-grinding
Gleichlaufschleifen {n}tech.
gear grinding
Verzahnungsschleifen {n}tech.
grinding aid
Mahlhilfe {f}
grinding bomb
Mahlbombe {f}
grinding capacity
Mahlkapazität {f}
grinding chuck
Schleiffutter {n}tech.
grinding compound
Schleifpaste {f}tech.
grinding disk
Schleifscheibe {f}
grinding dust
Schleifstaub {m}
grinding fineness
Mahlfeinheit {f}tech.
grinding instrument
Schleifinstrument {n}
grinding lathe
Schleifbank {f}tech.
grinding machine
Schleifmaschine {f}
grinding mandrel
Schleifdorn {m}
grinding mark
Schleifspur {f} [Schleifmarke]tech.
grinding mill
Schleifmühle {f}archi.tech.
grinding mill [small, rural]
Schleifkotten {m} [regional] [auch: Schleifkote, alt: Schleifkothe]archi.tech.
grinding noise
Schleifgeräusch {n}automot.tech.
mahlendes Geräusch {n} [Motor, Getriebe]automot.tech.
grinding oil
Schleiföl {n}tech.
grinding operation
Schleifbearbeitung {f}tech.
grinding paste
Polierpaste {f}tech.
Einschleifpaste {f}dent.tech.
grinding pencil
Schleifstift {m}
Schleifer {m} [Schleifstift]
grinding phase
Mahlphase {f}dent.VetMed.
grinding poverty
drückende Armut {f}
grinding powder
Schleifpulver {n}
grinding pressure
Anpressdruck {m} [beim Schleifen]
grinding roll
Mahlwalze {f}
grinding service
Schleifdienst {m}
grinding set
Mahlgarnitur {f}
grinding shop
Schleiferei {f}tech.
grinding sludge
Schleifschlamm {m}tools
grinding stone
Mahlstein {m}
Schleifstein {m}
grinding tool
Schleifwerkzeug {n}
grinding tooth
Mahlzahn {m}dent.
grinding wheel
Schleifrad {n}
Schleifscheibe {f}
hollow grinding
Hohlschliff {m}
jig grinding
Koordinatenschleifen {n} [Fertigungsverfahren]tech.
manual grinding
Handschleifen {n}material
PCD grinding
PKD-Schleifen {n}
pre-grinding
Vorschleifen {n}tech.
slide grinding
Gleitschleifen {n}tech.
surface grinding
Flachschliff {m}tech.
tool grinding
Werkzeugschleifen {n}tech.
tooth grinding
Knirschen {n} [mit den Zähnen]dent.
up-grinding
Gegenlaufschleifen {n}tech.
vibratory grinding
Gleitschleifen {n} mit Vibrationtech.
agitator grinding medium
Rührwerksmahlkörper {m}
bead grinding mill
Perl-Reibmühle {f}
bench grinding machine
Tischschleifmaschine {f}tools
centerless grinding machine [Am.]
spitzenlose Schleifmaschine {f}tools
centreless grinding machine [Br.]
spitzenlose Schleifmaschine {f}tech.
counter directon grinding
Gegenlaufschleifen {n}tech.
creep feed grinding
Schleichgangschleifen {n}ind.
cutting-grinding technique [method to obtain thin sections for histological examination]
Trenn-Dünnschliff-Technik {f}dent.med.
cylindrical grinding machine
Rundschleifmaschine {f}
degree of grinding
Mahlgrad {m}
dental grinding instrument
zahnärztliches Schleifinstrument {n}dent.
diamond grinding tool
Diamantschleifwerkzeug {n}tools
diamond grinding wheel
Diamantschleifscheibe {f}tech.
face grinding machine
Flachschleifmaschine {f}tech.
fineness of grinding
Mahlgrad {m}
flat grinding machine
Flachschleifmaschine {f}tech.
gear grinding machine
Zahnradschleifmaschine {f}tech.
Verzahnungsschleifmaschine {f}tech.
gearwheel grinding machine
Zahnradschleifmaschine {f}tech.
grinding teeth guard [bruxism appliance]
Knirscherschiene {f} [ugs.] [Bruxismusschiene]dent.
horizontal grinding machine
Horizontalschleifmaschine {f}tech.
jig grinding machine
Koordinatenschleifmaschine {f}tech.
pedestal grinding machine
Ständerschleifmaschine {f}
profile grinding machine
Profilschleifmaschine {f}tech.
same direction grinding
Gleichlaufschleifen {n}tech.
surface grinding machine
Planschleifmaschine {f}
Flachschleifmaschine {f}tech.
tool grinding chuck
Werkzeugschleiffutter {n}tech.
tool grinding machine
Werkzeugschleifmaschine {f}
universal grinding machine
Universalrundschleifmaschine {f}tech.
waste grinding machine
Abfallzerkleinerungsmaschine {f}
to dress (a grinding wheel)
(eine Schleifscheibe) abziehentools
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten