dict.cc Wörterbuch :: guidance :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: guidance

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a guidance \| guidances
	SYNO	guidance \| steering \| direction ...
	guidance \| steering direction \| guidance \| steering counsel \| counseling \| counselling \| direction \| guidance © Princeton University

guidance: Hilfe {f}
Lenkung {f}
Leitung {f}
Beratung {f}
Anleitung {f}
Steuerung {f}
Belehrung {f}
Leitfaden {m}
Unterweisung {f}
Richtlinien {pl}
Führungsschiene {f}
Handlungshilfen {pl}
Orientierungshilfe {f}
Handlungsempfehlung {f}
relig. Rechtleitung {f}
guidance [direction]: Führung {f} [Leitung]
for sb.'s guidance: zu jds. Orientierung
under sb.'s guidance: unter jds. Leitung
unter jds. Führung
rod guidance: Stangenführung {f}
guidance note: Leitlinie {f}
Leithinweis {m}
guidance text: Leittext {m}
user guidance: Benutzerführung {f}
guidance notes: Leitfäden {pl}
Orientierungshilfen {pl}
guidance system: Leitsystem {n}
consumer guidance: Verbraucherberatung {f}
decision guidance: Entscheidungshilfe {f}
operator guidance: Bedienerführung {f}
terminal guidance: Endphasenlenkung {f}
touchdown guidance: Aufsetzhilfe {f}
vocational guidance: Laufbahnberatung {f}
jobs Berufsberatung {f}
educational guidance: Ausbildungsberatung {f}
educ. Bildungsberatung {f}
operational guidance: Bedienerführung {f}
marriage guidance [Br.]: Eheberatung {f}
route guidance: FireResc Wegführung {f}
career guidance: jobs Berufsberatung {f}
careers guidance: jobs Berufsberatung {f}
occupational guidance: jobs Berufsberatung {f}
missile guidance: mil. Raketenlenkung {f}
providential guidance [Br.]: relig. Schicksalsführung {f}
beam guidance: tech. Strahlführung {f}
guidance load: tech. Führungsbahnbelastung {f}
plane guidance: tech. Ebenenführung {f}
course guidance: educ. Studienberatung {f} [Tätigkeit]
guidance counselor: educ. Vertrauenslehrer {m}
revenue guidance: fin. Umsatzprognose {f}
parental guidance <PG>: film elterliche Begleitung {f}
guidance level: ecol.MedTech. Richtwert {m}
canine guidance: dent. Eckzahnführung {f}
cuspid guidance: dent. Eckzahnführung {f}
incisal guidance: dent. Frontzahnführung {f}
dent. Schneidezahnführung {f}
guidance document: admin. Leitfaden {m}
menu guidance: comp.tech. Menüführung {f}
for your guidance <FYG>: zur Orientierung
zu Ihrer Orientierung
parental guidance suggested <PG> [Am.]: film Begleitung eines Erwachsenen empfohlen
words of guidance: anleitende Worte {pl}
beam-riding guidance: Leitstrahllenkung {f}
child guidance office: Erziehungsberatungsstelle {f}
Erziehungsberatung {f} [Stelle]
marriage guidance bureau: Eheberatung {f}
Eheberatungsstelle {f}
guidance gyroscope / gyro: Lenkkreisel {m}
maximum possible guidance: Höchstmaß {n} an möglicher Unterstützung
traffic guidance measures: Verkehrsleitungsmaßnahmen {pl}
direction and guidance {pl}: Weisung {f}
careers (guidance) office [Br.]: Berufsberatungsstelle {f}
jobs Berufsberatung {f} [Stelle]
marriage (guidance) counseling [esp. Am.]: Eheberatung {f}
marriage (guidance) counselling [esp. Br.]: Eheberatung {f}
safety guidance system: FireResc Sicherheitsleitsystem {n}
marriage guidance counsellor [Br.]: jobs Eheberater {m}
traffic guidance system: tra. Verkehrsleitsystem {n}
missile guidance system: mil. Raketenlenksystem {n}
terrestrial reference guidance: mil. erdbezogene Lenkung {f}
guidance of souls: relig. Seelenleitung {f}
multi-tooth guidance: tech. Vielzahnführung {f}
child guidance agency: educ. Erziehungsberatungsstelle {f}
child guidance centre [Br.]: educ. Erziehungsberatungsstelle {f}
course guidance centre [Br.]: educ. (Zentrale) Studienberatung {f} [Stelle, Büro]
career guidance counsellor: educ.jobs Berufsberater {m}
vocational guidance officer: educ.jobs Berufsberater {m}
career guidance officer [Br.]: educ.jobs Berufsberater {m}
occupational guidance counselor [Am.]: educ.jobs Berufsberater {m}
occupational guidance counsellor [Br.]: educ.jobs Berufsberater {m}
parental guidance recommended <PG> [Aus.]: film Begleitung {f} eines Erwachsenen empfohlen
intuitive user guidance: MedTech. intuitive Benutzerführung {f}
full-year guidance: econ. Prognose {f} für das Gesamtjahr
under the guidance of: unter Anleitung [+Gen.]
fire emergency (guidance) lighting: Brandnotbeleuchtung {f}
Feuer-Notbeleuchtung {f}
under the special guidance of: unter der besonderen Führung von
guidance note for technical due diligence <guidance note for TDD>: Leitfaden {m} zur Technical Due Diligence
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund <EAGGF>: agr.EU Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds {m} für Landwirtschaft
flight management and guidance computer <FMGC>: aviat. Flugweg- und Flugleitrechner {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten