dict.cc Wörterbuch :: guide :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: guide

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» GUI | guide

	NOUN	a guide \| guides
	VERB	to guide \| guided \| guided guiding \| guides
	SYNO	to guide \| to guide on \| guide \| usher ...
	to guide \| to guide on guide \| usher to guide \| to steer guide \| guidebook guide \| pathfinder \| scout guide \| template \| templet to draw \| to guide \| to pass \| to run to conduct \| to direct \| to guide \| to lead \| to take © Princeton University

to guide: führen
betreuen
leiten
anleiten
lenken
geleiten
to guide sth.: etw. steuern
guide: Anleitung {f}
Führer {m}jobspubl.
Reiseführer {m}tra.
Leitfaden {m}
Handbuch {n}publ.
Fremdenführer {m}jobstra.
Ratgeber {m}
Einführung {f}
Wegweiser {m}
Richtschnur {f}
Orientierungshilfe {f}
Guide {m}
Brevier {n} [veraltet] [Leitfaden]publ.
Führungsteil {n} [Führung]tech.
guide [guideway]: Führung {f} [mechanisch]tech.
guide [DTP]: Hilfslinie {f} [DTP]comp.
to be sb.'s guide [show round]: jdn. führen [durch etw.]travel
to guide through: durchschleusen
alpine guide: Bergführer {m}climbingjobs
application guide: Zuordnungsliste {f}
Applikationshandbuch {n}tech.
art guide: Kunstführer {m}artpubl.travel
assembly guide: Einbauanleitung {f}tech.
audio guide: Audioführung {f}
barrel guide: Rohrklaue {f}
beginner's guide: Leitfaden {m} für Unkundige
booth guide: Standführer {m} [Broschüre]
bronze guide: Führungsleiste {f} aus Bronze
cable guide: Kabelführung {f}
camera guide: Kameraführer {m}film
card guide: Kartenführung {f}
ceiling guide: Deckenführung {f}tech.
cell guide: Zellenführung {f}naut.
chain guide: Kettenführung {f}tech.
Niederhalter {m} [für Kette]tech.
church guide: Kirchenführer {m} [Person oder Veröffentlichung, die über eine Kirche informiert]jobspubl.
city guide: Stadtführer {m}publ.tra.
climbing guide: Kletterführer {m}climbing
conversation guide: Gesprächsleitfaden {m}
cultural guide: Kulturführer {m}publ.
discussion guide [for discussing in groups] [Br.] [Am.]: Gesprächsleitfaden {m}
dovetail guide: Schwalbenschwanzführung {f}constr.furn.
emergency guide: Notfallplan {m}
entertainments guide: Veranstaltungskalender {m}
episode guide: Episodenguide {m}RadioTV
Episodenführer {m}RadioTV
etiquette guide: Knigge {m}
fair guide: Messeführer {m}
feed guide: Anlage {f} [Druckmaschine, Drucker, Kopierer]print
field guide: praktische Anleitung {f}
floor guide [sliding door]: Bodenführung {f} [Schiebetür]tech.
form guide: Formularführung {f}
gimp guide: Gimpenführung {f}textil.
girl guide [Br.]: Pfadfinderin {f}
guide (track): Führungsbahn {f} [Anlagenteil]
guide bar: Führungsleiste {f}tech.
guide beam: Leitstrahl {m}
guide bearing: Führungslager {n}tech.
guide blade: Leitschaufel {f}tech.
guide block: Führungsschlitten {m}
guide bolt: Führungsbolzen {m}
Führungsschraube {f} [ugs.]automot.tech.
guide book: Einführung {f}
Betriebsanleitung {f}
Reiseführer {m}publ.travel
guide books: Reiseführer {pl}publ.travel
guide bush: Führungsbuchse {f}tech.
guide bushing: Führungsbuchse {f}tech.
Führungshülse {f}tech.
guide cable: Leitkabel {n}
guide card: Leitkarte {f}
guide carriage: Führungsschlitten {m}tech.
guide catheter: Führungskatheter {m}MedTech.
guide cell: Deuter {n} {f} [Zellform bei Laubmoosen]bot.
guide collar: Führungskragen {m}tech.
guide cone: Führungskonus {m}
guide curve: Führungskurve {f}comp.
guide dikes: Leitdeiche {pl}
guide drift: Führungsdorn {m}engin.
guide gib: Führungsleiste {f}tech.
guide groove: Führungsnut {f}tech.
guide handle: Führungsgriff {m}MedTech.tech.
Führungshandgriff {m}MedTech.tech.
guide jacket: Führungshülse {f}
guide line: Richtlinie {f}
Richtschnur {f} [fig.]
guide marker [e.g. highway guide marker]: Hinweisschild {n}
guide nose: Führungsnase {f}tech.
guide number: Richtwert {m}
guide number <GN>: Leitzahl {f}photo.
guide path: Führungsgasse {f}tech.
guide pin: Führungsstift {m} [Klaviaturtaste]mus.
Führungsbolzen {m}tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten