|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guild
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: guild

guild {adj} [attr.]
zünftighist.
guild
Zunft {f}
Gilde {f}
Innung {f}
Zeche {f} [veraltet] [Zunft]hist.
guild [of craftsmen]
Zunft {f}
Gewerk {n} [veraltet]
guild-specific {adj}
gildenspezifischbiol.
bakers' guild
Bäckerinnung {f}
bricklayers' guild
Maurerzunft {f}
compulsory guild
Zwangsinnung {f}hist.jobs
craft guild
Zunft {f}
Handwerkszunft {f}
craft guild [craftsmen's guild]
Handwerksinnung {f}
drapers' guild
Tuchmacherzunft {f}hist.
ecological guild
ökologische Gilde {f}ecol.
feeding guild
Ernährungsgilde {f}zool.
fool's guild
Narrenzunft {f}
guild chest
Zunftlade {f}arthist.
guild coercion
Zunftzwang {m}sociol.
guild constitution
Zunftverfassung {f}hist.pol.
guild craft
Zunfthandwerk {n} [zu einer Zunft gehörend]
zünftiges Handwerk {n} [zu einer Zunft gehörend] [seltener]
guild distribution
Gildenverteilung {f}biol.ecol.
guild hall
Zunfthaus {n}
guild house
Zunfthaus {n}archi.
guild houses
Gildenhäuser {pl}
guild laws {pl}
Zunftordnung {f}hist.law
guild life
Zunftleben {n}hist.
guild master
Innungsmeister {m}jobs
Zunftmeister {m}hist.
Gildemeister {m}hist.jobs
guild members
Zunftbürger {pl}
Zunftmitglieder {pl}hist.
guild regulations {pl}
Zunftordnung {f}hist.law
guild revolution
Zunftrevolution {f}econ.hist.pol.
guild room
Zunftstube {f}
guild socialism
Gildensozialismus {m}hist.pol.
guild symbol
Zunftzeichen {n}hist.
Zunftabzeichen {n}hist.
guild system
Zunftwesen {n}ind.
guild trousers {pl} [one pair]
Zunfthose {f}cloth.textil.
habitat guild
Habitatgilde {f}ecol.fish
journeymen's guild
Gesellengilde {f}hist.
marksmen's guild
Schützengilde {f}sportsweapons
merchant guild
Händlergilde {f}
Kaufmannsgilde {f}
miners' guild
Knappschaft {f} [Organisation]mining
reproductive guild
Reproduktionsgilde {f}zool.
saffron guild
Safranzunft {f}hist.
trade guild
Zunft {f}
Handelszunft {f}comm.hist.
Writers Guild [always capitalized]
Autorenverband {m}
writers' guild
Schriftstellerverband {m}lit.
(church) masons' guild
Bauhütte {f}archi.hist.
collarless (guild) shirt
Staude {f} [Oberhemd ohne Kragen, als traditionelle Arbeitskleidung eines Zimmermanns]cloth.
collarless guild shirt
Zimmermannshemd {n}cloth.
federal guild master [also: Federal Guild Master]
Bundesinnungsmeister {m}admin.jobs
fellow guild member
Geselle {m}hist.jobs
guild of craftsmen
Handwerkergilde {f}
guild of goldsmiths [also: goldsmiths' guild]
Goldschmiedegilde {f}hist.
guild of jesters
Narrenzunft {f}
guild of tailors
Schneiderzunft {f}
merchants' guild house [guildhall of the merchants' guild]
Schütting {m} [nordd.] [Haus der Kaufmannschaft]archi.hist.
(once) every Preston Guild {adv} [Br.]
sehr seltenidiom
fellow (of the guild)
Geselle {m}hist.
guild health insurance funds
Innungskrankenkassen {pl} <IKK>med.
Guild of Saint Luke [also: Guild of St. Luke, guild of Saint Luke, guild of St. Luke]
Lukasgilde {f}arthist.
head of craft guild
Obermeister {m}ind.
master of a guild
Zunftmeister {m}
of / belonging to a guild {adj} [postpos.]
zünftighist.sociol.
Europa 1400: The Guild
Die GildegamesF
Syndics of the Drapers' Guild [Rembrandt]
Die Vorsteher der TuchmacherzunftartF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung