dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 102 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
heath dog-violet [Viola canina]	Roßveilchen {n} [alt]
heath false brome [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus]	(Gewöhnliche) Fieder-Zwenke / Fiederzwenke {f}
heath false brome [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus]	Gefiederte Zwenke {f}
heath family {sg} [family Ericaceae]	Heidekrautgewächse {pl}
heath fritillary [Melitaea athalia, syn.: Mellicta athalia] [butterfly]	Wegerich-Scheckenfalter {m}
heath fritillary [Melitaea athalia, syn.: Mellicta athalia] [butterfly]	Mittelwegerichfalter {m}
heath fritillary [Melitaea athalia, syn.: Mellicta athalia] [butterfly]	Wachtelweizenscheckenfalter {m}
heath fritillary [Melitaea athalia]	Gemeiner Scheckenfalter {m}
heath fritillary [Melitaea athalia]	Wachtelweizen-Scheckenfalter {m}
heath grasshopper [Chorthippus vagans]	Steppengrashüpfer {m}
heath groundsel [Senecio sylvaticus]	Wald-Greiskraut {n}
heath milkwort [Polygala serpyllifolia]	Quendelblättrige Kreuzblume {f}
heath milkwort [Polygala serpyllifolia]	Quendelblättriges Kreuzblümchen {n}
heath monitor [Varanus rosenbergi]	Rosenbergs Waran {m}
heath pea [Lathyrus linifolius]	Berg-Platterbse {f}
heath pearlwort [Sagina subulata, syn.: S. pilifera]	Pfriemen-Mastkraut / Pfriemenmastkraut {n}
heath pearlwort [Sagina subulata]	Sternmoos {n}
heath rush [Juncus squarrosus]	Sparrige Binse {f}
heath slug [Arion silvaticus, also A. sylvaticus, syn.: Carinarion silvaticus, C. sylvaticus]	Wald-Wegschnecke / Waldwegschnecke {f}
heath snail [Helicella itala, syn.: H. ericetorum, Helix ericetorum, H. itala]	Gemeine Heideschnecke {f}
heath snail [Helicella itala, syn.: H. ericetorum, Helix ericetorum, H. itala]	Westliche Heideschnecke {f}
heath speedwell [Veronica officinalis]	Echter Ehrenpreis {m}
heath speedwell [Veronica officinalis]	Wald-Ehrenpreis {m}
heath speedwell [Veronica officinalis]	Arznei-Ehrenpreis {m}
heath speedwell [Veronica officinalis]	Grundheilkraut {n}
heath speedwell [Veronica officinalis]	Wundheilkraut {n}
heath speedwell [Veronica officinalis]	Allerweltsheil {n}
heath speedwell [Veronica officinalis]	Frauenlist {f}
heath spotted orchid [Dactylorhiza maculata]	Geflecktes Knabenkraut {n}
heath spotted orchid [Dactylorhiza maculata]	Gefleckte Fingerwurz {f}
heath star-moss [Campylopus introflexus]	Kaktusmoos {n}
heath vegetation	Heidevegetation {f}
heath violet [Viola canina]	Hundsveilchen {n}
heath violet [Viola canina]	Roßveilchen {n} [alt]
heath wood-rush [Luzula multiflora]	Vielblütige Hainsimse {f}
heathen	Heide {m} [Ungläubiger]
heathen	heidnisch
heathen	Ungläubiger {m}
heathen {pl}	Heiden {pl}
heathen [female]	Ungläubige {f}
heathen [female]	Heidin {f} [Ungläubige]
heathen crest	Heidenkreuz {n}
heathen faith	Heidenglaube {m}
heathendom	Heidentum {n}
heathenish	heidnisch
heathenish times	heidnische Zeiten {pl}
heathenism	Heidentum {n}
heathenistic	heidnisch
heathens	Heiden {pl} [Nichtgläubige]
heather	Heide {f}
heather	Heidekraut {n}
heather	Erika {f} [Heidekraut]
heather burning	Heidebrennen {n}
heather cock [Tetrao urogallus]	Auerhuhn {n}
heather ladybird [Chilocorus bipustulatus]	Strichfleckiger Marienkäfer {m}
heather ladybird [Chilocorus bipustulatus]	Strichfleckiger Schildlaus-Marienkäfer {m}
heather shrew [Crocidura erica]	Heide-Spitzmaus {f} [selten]
heather-bell [Erica cinerea]	Graue Heide {f}
heather-bell [Erica cinerea]	Graue Glockenheide {f}
heathland	Heideland {n}
heathland	Heidegebiet {n}
heath-leaved banksia [Banksia ericifolia var. ericifolia]	Heidekrautblättrige Banksia {f}
heat-inactivated	hitzeinaktiviert
heat-inactivation	Hitzeinaktivierung {f}
heating	Aufheizung {f}
heating	erhitzend
heating	Erwärmung {f}
heating	Heizung {f}
heating	Anwärmung {f}
heating	Heizen {n}
heating & ventilation fitter [Br.]	Bauspengler {m}
heating agent	Heizgerät {n}
heating and ventilation fitter	Heizungsinstallateur {m}
heating and ventilation welder [Br.]	Bauspengler {m}
heating appliance	Heizgerät {n}
heating bill	Heizkostenrechnung {f}
heating blanket	Heizdecke {f}
heating block	Heizblock {m}
heating boiler	Heizkessel {m}
heating bush	Heizbuchse {f}
heating by stove	Ofenheizung {f}
heating cabinet	Wärmeschrank {m}
heating cable	Heizkabel {n}
heating cartridge	Heizpatrone {f}
heating characteristic	Heizkennlinie {f}
heating characteristic	Heizungskennlinie {f}
heating circuit	Heizkreis {m}
heating circuit water	Heizwasserkreislauf {m}
heating circulating pump	Heizungsumwälzpumpe {f}
heating coil	Heizwicklung {f}
heating coil	Heizspule {f}
heating coil	Heizwendel {f}
heating coil	Heizschlange {f}
heating conductor	Heizleiter {m}
heating contractor	Heizungsbauer {m} [Firma]
heating contractor	Heizungsmonteur {m} [Firma]
heating contractor	Heizungsinstallateur {m} [Firma]
heating control system	Heizungssteuerung {f}
heating costs	Heizkosten {pl}
heating curve	Erwärmungskurve {f}
« hear — hear — heat — heat — heat — heat — heat — heat — heav — heav — heav »

« back

Page 102 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden