dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 110 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hen pigeon	Täubin {f}
hen run	Hühnerauslauf {m}
hen skull	Hühnerschädel {m}
hen sparrow	Sperlingsweibchen {n}
henbane [Hyoscyamus spp.]	Bilsenkraut {n}
henbane bell [Scopolia carniolica, syn.: Hyoscyamus scopolia]	Krainer Tollkraut {n}
henbells [Hyoscyamus niger]	Zankteufel {m} [Bilsenkraut]
henbit deadnettle [Lamium amplexicaule]	Stängelumfassende Taubnessel {f}
hence	daher
hence	daraus
hence	deshalb
hence	infolgedessen
hence	mithin
hence	somit
hence	folglich
hence	demzufolge
hence	demgemäß
hence	deswegen
hence	daraus folgend
hence	damit
hence [formal / archaic]	ab jetzt
hence [formal / archaic]	von jetzt an
hence the name	daher der Name
Hence with it! [archaic]	Weg damit!
henceforth	ab jetzt
henceforth	fortan [geh.] [von da an]
henceforth	von nun an
henceforth	fürderhin [veraltet]
henceforth	hinfort [geh.]
henceforth	von diesem Zeitpunkt an
henceforth	nunmehr [geh.]
henceforth [from this time on]	fürder [veraltet für: von jetzt an, künftig]
henceforth referred to as ...	im Folgenden als ... bezeichnet
henceforward	von nun an
henceforward	fürder [veraltet für: von jetzt an, künftig]
henceforward	fürderhin [veraltet für: von jetzt an, künftig]
henchman	Handlanger {m}
henchman	Haberer {m} [österr.]
henchman	Scherge {m} [pej.]
henchman	Häscher {m} [veraltet]
henchman [criminal]	Spießgeselle {m}
henchman [squire, page]	Gefolgsmann {m} [Ritter, Page]
henchman [supporter]	Anhänger {m} [Gefolgsmann]
henchmen	Handlanger {pl}
henchmen	Schergen {pl}
hencoop	Geflügelstall {m}
hendecagon	(regelmäßiges) Elfeck {n}
hendecagon	Hendekagon {n}
Henderson Island crake [Porzana atra]	Tuamotusumpfhuhn {n}
Henderson Island ground dove [Gallicolumba leonpascoi] [prehistoric / subfossil]	Henderson-Erdtaube {f} [subfossil]
Henderson Island imperial pigeon [Ducula harrisoni] [extinct]	Harrison-Imperialtaube {f} [ausgestorben]
Henderson (Island) fruit dove [Ptilinopus insularis]	Silberwangen-Fruchttaube {f}
Henderson (Island) fruit dove [Ptilinopus insularis]	Henderson-Fruchttaube {f}
Henderson (Island) reed warbler [Acrocephalus taiti]	Hendersoninsel-Rohrsänger / Hendersoninselrohrsänger {m}
Henderson the Rain King [Saul Bellow]	Der Regenkönig
Henderson's fawn lily [Erythronium hendersonii]	Henderson-Hundszahn {m}
Henderson's ground-jay [Podoces hendersoni]	Mongolenhäher {m}
hendiadys	Hendiadyoin {n}
Hendra virus [originally equine morbillivirus]	Hendra-Virus {n} [ugs. auch {m}]
hendravirus	Hendra-Virus {n} [ugs. auch {m}]
heneicosane	Henicosan {n}
heneicosane	Heneicosan {n}
heneicosane	Henikosan {n}
heneicosane	Heneikosan {n}
Henfling comma [neologism]	[1/50 einer Oktave]
henge	Henge {n} [neolithisches Erdwerk]
Henham Dragon	Drache {m} von Henham
henhouse	Hühnerstall {m}
henhouse [spv.]	Hühnerhaus {n}
henicosane	Henicosan {n}
henicosane	Heneicosan {n}
henicosane	Henikosan {n}
henicosane	Heneikosan {n}
henipavirus	Henipavirus {n}
Henkel workers	Henkelaner {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Henkel AG]
Henle-Koch postulates	Henle-Koch-Postulate {pl}
Henle's layer	Henle-Schicht {f}
Henle's loop	Henle-Schleife {f}
Henle's sheath	Henle-Scheide {f}
henna	Henna {f} {n}
henna red	hennarot
henna red	Hennarot {n}
henna shrub [Lawsonia inermis]	Hennastrauch {m}
henna-hooded foliage-gleaner [Hylocryptus erythrocephalus]	Rotkopf-Baumspäher {m}
henna-tailed jungle flycatcher [Rhinomyias colonus]	Suladschungelschnäpper {m}
hennery	Geflügelstall {m}
Henny [sl.]	[Kurzform für Hennessy cognac]
henotheism	Henotheismus {m}
henotheistic	henotheistisch
hen-party	Damenkränzchen {n}
henpecked husband	Pantoffelheld {m}
henpecked husband	Simandl {n} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Pantoffelheld]
henpecking	dominierend
henpecks	dominiert
Henri-Chapelle	Heinrichskapellen {n}
Henry	Heinrich {m}
Henry	Heinz {m}
henry	Henry {n}
Henry carbine [Karl May novels: Old Shatterhand's rifle]	Henrystutzen {m} [Gewehr Old Shatterhands bei Karl May]
Henry the Illustrious [1247-1288 Margrave of Meissen, Margrave of Lusatia and Landgrave of Thuringia]	Heinrich der Erlauchte {m} [1247-1288 Markgraf von Meißen und der Ostmark, Landgraf von Thüringen, Pfalzgraf von Sachsen]
« helm — help — hema — hemi — hemo — henp — Henr — hepa — hept — hera — herb »

« back

Page 110 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden