dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 120 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
helpful hints	hilfreiche Hinweise {pl}
helpfully	hilfreich
helpfully	hilfreicherweise
helpfully	behilflich
helpfulness	Nützlichkeit {f}
helpfulness	Hilfsbereitschaft {f}
helpfulness	Zuvorkommenheit {f}
helping	helfend
helping	hilfreich
helping	Portion {f}
helping	Schlag {m} [ugs.] [Portion]
helping	Helfen {n}
helping away	weghelfend
helping hand	Handreichung {f} [Hilfe]
helping of fish	Portion {f} Fisch
helping on	weiterbringend
helping oneself	zulangend
helping out	aushelfend
helping up	aufhelfend
helping verb [Am.]	Hilfsverb {n}
helpless	hilflos
helpless	ratlos
helpless	wehrlos [fig.]
helpless [archaic] [admitting no remedy]	schwierig
helpless (against)	machtlos (gegen)
(helpless) helper syndrome	Helfersyndrom {n}
helplessly	hilflos
helplessly	machtlos
helplessly	ratlos
helplessness	Hilflosigkeit {f}
helplessness	Ratlosigkeit {f}
helplessness	Machtlosigkeit {f}
helplessness	Ausgeliefertsein {n}
helplessness	Schutzlosigkeit {f}
helplessness	Unbeholfenheit {f} [Hilflosigkeit]
helpline	Informationsdienst {m} [am Telefon]
helpline	Hotline {f} [Informationsdienst]
helpline	telefonische Anlaufstelle {f}
helpline	Sorgentelefon {n}
helpmate	Gehilfe {n}
helpmate [chess]	Hilfsmatt {n}
helpmates	Gehilfen {pl}
helpmeet [female companion]	Gefährtin {f}
helpmeet [female helper]	Gehilfin {f}
helpmeet [male companion]	Gefährte {m}
helpmeet [male helper]	Gehilfe {m}
helps	Aushilfen {pl}
Helsingborg	Helsingborg {n}
Helsinki	Helsinki {n}
Helsinki Report	Helsinki-Bericht {m}
helter-skelter	Hals über Kopf
helter-skelter	holterdiepolter
helter-skelter	spiralförmige Rutsche {f}
helter-skelter	totales Durcheinander {n}
helter-skelter	wahllos
helter-skelter	wildes Chaos {n}
helter-skelter	wildes Durcheinander {n}
helter-skelter	wild
helter-skelter	chaotisch
helter-skelter	(wild) durcheinander [liegen, laufen etc.]
helter-skelter hydroid [Hydrallmania falcata, syn.: Plumularia falcata, Serialaria falcata, Sertularia falcata]	Korallenmoos {n}
helve	Stiel {m}
helve	Heft {n} [Griff einer Feile]
helve	Griff {m} [eines Werkzeugs, z. B. einer Feile]
helves	Stiele {pl}
Helvetian [Swiss]	helvetisch [schweizerisch]
Helvetic Confession	Helvetische Konfession {f}
Helvetic Confession	Helvetisches Bekenntnis {n}
Helvetic Consensus (Formula)	Helvetische Konsensusformel {f}
Helvetic Republic	Helvetische Republik {f}
Helvetic Society	Helvetische Gesellschaft {f}
Helvetii	Helvetier {pl}
Helvetism	Helvetismus {m}
helvine	Helvin {m}
hem	Saum {m}
hem	hm
hem	Kleidersaum {m}
hem allowance	Nahteinschlag {m}
hem band	Saumbündchen {n}
hem foot	Saumfüßchen {n}
hem of a / the skirt	Rocksaum {m}
hemafibrite [Am.]	Hämafibrit {m}
hemagglutinating [Am.]	hämagglutinierend
hemagglutination [Am.]	Hämagglutination {f}
hemagglutination inhibition [Am.]	Hämagglutinationshemmung {f}
hemagglutinin [Am.]	Hämagglutinin {n}
hemal [Am.]	Blut-
hemal [Am.]	Blutgefäß-
he-man [coll.]	echter Mann {m}
he-man [coll.]	ganzer Kerl {m} [ugs.]
hemanalysis [Am.]	Blutanalyse {f}
hemangioblastoma [Am.]	Hämangioblastom {n}
hemangioendothelioma [Am.]	Hämangioendotheliom {n}
hemangioma [Am.]	Hämangiom {n}
hemangioma [Am.]	Blutschwämmchen {n}
hemangioma [Am.]	Blutschwamm {m}
hemangiopericytoma [Am.]	Hämangioperizytom {n}
hemangiosarcoma [Am.]	Hämangiosarkom {n}
hemarthrosis [Am.]	Hämarthrose {f}
hematemesis [Am.]	Hämatemesis {f}
« Held — heli — hell — hell — helm — help — hema — hemi — hemo — hemp — henc »

« back

Page 120 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden