dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 124 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hemp agrimony [Eupatorium cannabinum]	Kunigundenkraut {n}
hemp agrimony [Eupatorium cannabinum]	Grundheil {n}
hemp amaranth [Amaranthus cannabinus, syn.: A. edulis, Acnida cannabina]	Virginia-Hanf {m}
hemp aphid [Phorodon cannabis, syn.: Diphorodon cannabis, Myzus cannabis]	Hanfblattlaus {f}
hemp broomrape [Orobanche ramosa]	Ästige Sommerwurz {f}
hemp fever [Cannabiosis]	Hanffieber {n}
hemp fever [Cannabiosis]	Hanfstaublunge {f}
hemp fever [Cannabiosis]	Hechelfieber {n}
hemp fiber [Am.]	Hanffaser {f}
hemp fibre [Br.]	Hanffaser {f}
hemp grower	Hanfbauer {m}
hemp harvester	Hanferntemaschine {f}
hemp leaf roller / leafroller [Cydia sinana, syn.: Grapholitha sinana] [moth]	Kleine Hanfmotte {f} [Nachtfalterspezies]
hemp moth [Cydia delineana, syn.: Grapholitha delineana]	Chinesische Hanfmotte {f}
hemp moth [Cydia delineana, syn.: Grapholitha delineana]	Chinesischer Hanfsamenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
hemp moth [Cydia sinana, syn.: Grapholitha sinana]	Kleine Hanfmotte {f} [Nachtfalterspezies]
hemp nettle [Urtica cannabina]	Sibirische Hanfnessel {f}
hemp nettle [Urtica cannabina]	Sibirische Nessel {f}
hemp nettle [Urtica cannabina]	Hanf-Brennnessel {f}
hemp oil	Hanföl {n}
hemp plant [Agave sisalana] [sisal]	Sisal-Agave {f}
hemp rope	Hanfseil {n}
hemp seed oil	Hanfsamenöl {n}
hemp shoes	Hanfschuhe {pl}
hemp willow [Salix viminalis, S. linearis]	Korb-Weide / Korbweide {f}
hemp willow [Salix viminalis, S. linearis]	Hanf-Weide / Hanfweide {f}
hemp willow [Salix viminalis, S. linearis]	Band-Weide / Bandweide {f}
hemp willow [Salix viminalis, S. linearis]	Elb-Weide / Elbweide {f}
hemp yarn	Hanfgarn {n}
Hempel's paradox	Hempels Paradox {n}
hempen	hanfen
hempen hawser	Hanftau {n}
hemp-leaved hollyhock [Althaea cannabina]	Hanfstockrose {f}
hemp-leaved hollyhock [Althaea cannabina]	Hanfstockmalve {f}
hemp-leaved hollyhock [Althaea cannabina]	Hanfblättriger Eibisch {m}
hemp-leaved hollyhock [Althaea cannabina]	Hanf-Eibisch {m}
Hemprich's hornbill [Tockus hemprichii]	Hemprichtoko {m}
Hemprich's hornbill [Tockus hemprichii]	Hemprich-Toko {m}
hempseed oil	Hanfsamenöl {n}
hems	Stoßkanten {pl}
hems	Säume {pl}
hemstitch	Hohlsaum {m}
hemstitch	Ajour-Stich {m}
hemstitches	Ajourstiche {pl}
hemusite	Hemusit {m}
hen	Henne {f}
hen	Huhn {n}
hen	Weibchen {n} [bei Vögeln]
hen [female bird]	Vogelweibchen {n}
(hen / chicken) roost	Hühnerstange {f}
hen and chickens [Sempervivum tectorum]	Gewöhnliche Hauswurz {f}
hen clam [Spisula solidissima, syn.: S. (Hemimactra) solidissima, Mactra gigantea, M. similis, M. solidissima]	Dickschalige Trogmuschel {f}
hen clam [Spisula solidissima, syn.: S. (Hemimactra) solidissima, Mactra gigantea, M. similis, M. solidissima]	Riesentrogmuschel {f}
hen dove	Täubin {f}
hen eagle	Adlerweibchen {n}
hen flea [Ceratophyllus gallinae]	Hühnerfloh {m}
hen food	Hühnerfutter {n}
hen fruit [Am.] [coll.]	Ei {n}
hen goose	Gans {f} [weiblich]
hen harrier [Br.] [Circus cyaneus]	Kornweihe {f} [Greifvogel]
hen house	Hühnerstall {m}
hen keeping	Hennenhaltung {f}
hen night [Br.] [coll.]	Frauenabend {m}
hen night [Br.] [coll.]	Junggesellinnenabschied {m}
hen night [Br.] [coll.]	Junggesellinnen-Abschiedsparty {f} für die Braut
hen of the woods [Grifola frondosa]	(Gemeiner) Klapperschwamm {m}
hen of the woods [Grifola frondosa]	Graue Gans {m} [Klapperschwamm]
hen of the woods [Grifola frondosa]	Maitake {m} [„Tanzpilz“]
hen of the woods [Grifola frondosa]	Laubporling {m}
hen of the woods [Grifola frondosa]	Spatelhütiger Porling {m}
hen of the woods [Grifola frondosa]	Kamm-Porling / Kammporling {m}
hen of the woods [Grifola frondosa]	Kastanienschwamm {m} [Südtirol]
hen party	Kaffeekränzchen {n}
hen party	Kaffeeklatsch {m}
hen party	Damenkränzchen {n}
hen party	Junggesellinnenabschiedsparty {f}
hen party [coll.]	Damenabend {m}
hen pigeon	Taubenweibchen {n}
hen pigeon	Huhntaube {f}
hen pigeon	Täubin {f}
hen run	Hühnerauslauf {m}
hen skull	Hühnerschädel {m}
hen skull ~~easter egg~~	Hühnerschädel {m}
hen sparrow	Sperlingsweibchen {n}
henbane [Hyoscyamus spp.]	Bilsenkraut {n}
henbane bell [Scopolia carniolica, syn.: Hyoscyamus scopolia]	Krainer Tollkraut {n}
henbells [Hyoscyamus niger]	Zankteufel {m} [Bilsenkraut]
henbit deadnettle [Lamium amplexicaule]	Stängelumfassende Taubnessel {f}
hence	daher
hence	daraus
hence	infolgedessen
hence	somit
hence	folglich
hence	demzufolge
hence	demgemäß
hence	deswegen
hence	daraus folgend
hence	damit
hence [formal / archaic]	ab jetzt
hence [formal / archaic]	von jetzt an
« helm — help — hema — hemi — hemo — hemp — henc — Henr — hepa — hept — Hera »

« back

Page 124 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden