Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 133 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
height Körpergröße {f}
height Länge {f}
height Größe {f}
height [hill] Anhöhe {f}
height [of a circle segment] Stich {m} [Höhe eines Kreisabschnitts]
height [steel]Stärke {f} [Stahl]
height Höhe {f}
height above aerodrome elevation [Br.] Höhe {f} über der Flugplatzhöhe
height above ground Erdüberdeckung {f}
height above sea levelHöhenlage {f} (über dem Meeresspiegel)
height above sea level Höhe {f} über Meeresspiegel
height adjustabilityHöhenverstellbarkeit {f}
height adjustment Höhenverstellung {f}
height adjustmentHöhenanpassung {f}
height adjustment Höhenausgleich {m}
height adjustment Höhenausgleichung {f}
height adjustment profile Höhenausgleichsprofil {n}
height adjustment rangeHöhenverstellungsbereich {m}
height adjustment screw Höhenverstellschraube {f}
height at withers Widerristhöhe {f}
height crowning [gear] Höhenballigkeit {f} [Zahnrad]
height differenceHöhendifferenz {f}
height differenceHöhenunterschied {m}
height (dimension) Höhenmaß {n}
height distance Höhenabstand {m}
height eccentricHöhenexzenter {m}
height finder (radar)Funkhöhenmesser {m}
height finder (radar) Radarhöhenmesser {m}
height finder (radar) Höhenfinder {m} [ugs.] [Funkhöhenmesser]
height gaugeHöhenmessgerät {n}
height indicationHöhenangabe {f}
height limit Höchsthöhe {f}
height measurementHöhenmessung {f}
height of ... feet... Höhenfuß
height of ... metres ... Höhenmeter
height of a pyramidHöhenfußpunkt {m} einer Pyramide
height of bite [obs.] Bisshöhe {f} [veraltet]
height of captureFanghöhe {f}
height of cloud base Höhe {f} der Wolkenuntergrenze
height of construction Höhe {f} baulicher Anlagen
height of fall [drop] Fallhöhe {f}
height of fashion der letzte Schrei [ugs.] [z. B. in der Mode]
height of headKopfhöhe {f} [einer Schraube]
height of land [Am.] Wasserscheide {f}
height of liftHubhöhe {f}
height of physical structure Höhe {f} der baulichen Anlage
height of pleasureGipfel {m} der Lust [Orgasmus]
height of the center of gravity [Am.]Schwerpunkthöhe {f}
height of the centre of gravity [Br.]Schwerpunkthöhe {f}
height of the season Höhepunkt {m} der Saison
height of the stem Stammhöhe {f}
height of the trunkStammhöhe {f}
height of two metresHöhe {f} von zwei Metern
height of vertex Gipfelhöhe {f} [Ballistik]
height of water Wasserhöhe {f}
height offsetHöhenversatz {m}
height scale Höhenmaßstab {m}
height toleranceHöhentoleranz {f}
height unit Höheneinheit {f}
height vertigoHöhenschwindel {m}
[height required for eligibility for the Guards]Gardemaß {n}
height-adjustable höhenverstellbar
height-adjustable höheneinstellbar
height-adjustable deskhöhenverstellbarer Schreibtisch {m}
height-adjustable shower fittingshöhenverstellbare Duscharmaturen {pl}
height-adjustable sliding shower headBrauseaufsteckschieber {m}
height-adjusterHöhenfeststeller {m}
height-challenged [hum.]vertikal herausgefordert [hum.] [kleinwüchsig, Mensch]
heightened erhöht
heightenedvergrößert
heightened gesteigert
heightened abilitiesgesteigerte Fähigkeiten {pl}
heightened competition gesteigerter Wettbewerb {m}
heightened risk erhöhtes Risiko {n}
heighteningerhöhend
heightening vergrößernd
heightening Hebung {f}
heightening Steigerung {f}
height-finding radar Höhenmessradar {n} [ugs. auch {m}]
heightism Diskriminierung {f} aufgrund der Körpergröße
heightsHöhen {pl}
heightwiseder Höhe nach
heiligenscheinHeiligenschein {m}
Heilman GlacierHeilman-Gletscher {m}
Heilsgeschichte Heilsgeschichte {f}
Heimdallr [also: Heimdall, Heimdal] [Norse god]Heimdall {m}
Heimlich maneuver [Am.]Heimlich-Handgriff {m}
Heimlich maneuver [Am.]Heimlich-Manöver {n}
Heimlich manoeuvre [Br.] Heimlich-Handgriff {m}
Heimlich manoeuvre [Br.]Heimlich-Manöver {n}
Heimlich valve Heimlichventil {n}
Heim's pottia [Hennediella heimii] Heims Neupottmoos {n}
Heine-Borel theorem [also: theorem of Heine-Borel, theorem of Heine and Borel]Satz {m} von Heine-Borel
Heine-Borel theorem [also: theorem of Heine-Borel, theorem of Heine and Borel] Überdeckungssatz {m} (von Heine-Borel) [auch: Heine-Borel'scher Überdeckungssatz]
Heine-Cantor theorem [also: theorem of Heine-Cantor] Satz {n} von Heine-Cantor
Heinemann's andreaea moss [Andreaea heinemannii] Heinemanns Klaffmoos {n}
Heinemann's andreaea moss [Andreaea heinemannii] Heinemann-Klaffmoos {n}
Heine's ground thrush [Zoothera heinei] Papuaerddrossel {f}
Heine's ground thrush [Zoothera heinei]Heineerddrossel {f}
Heine's ironyheinische Ironie {f}
« heckhedghedghedoheelheigHeinheldheliheliHe'l »
« backPage 133 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden