Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 135 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
held in trusttreuhänderisch verwaltet
held on festgehalten
held outausgeharrt
held out in prospectin Aussicht gestellt
held readybereitgehalten
held togetherzusammengehalten
held up [by bandits] überfallen
heldentenor Heldentenor {m}
Heldreich's / Heldreich pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis] Weißrindige Kiefer {f}
Heldreich's maple [Acer heldreichii]Griechischer Ahorn {m}
Heldreich's maple [Acer heldreichii] Griechischer Ahorn {m}hoppsa
Heldreich's maple [Acer heldreichii]Heldreichs Ahorn {m}
Heldreich's orchid [Ophrys heldreichii] Heldreich-Ragwurz {f}
Heldreich's pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis] Heldreichs Kiefer {f}
Heldreich's pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis]Schlangenhaut-Kiefer {f}
Heldreich's pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis]Panzerkiefer {f}
Heldreich's pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis] Lorica-Kiefer {f}
Helen Helene {f}
HelenHelena {f}
Helen of Troy die Schöne Helena
helenalinHelenalin {n}
Helen's flower [Helenium autumnale] [preliminary binomial]Gewöhnliche Sonnenbraut {f}
Helfrichs' dartfish [Nemateleotris helfrichi] Helfrichs Schwertgrundel {f}
Helgoland flint Helgoländer Feuerstein {m}
heli [coll.]Heli {m} [ugs.] [Hubschrauber]
heli [coll.]Hubi {m} [Kindersprache] [Hubschrauber]
heli skiing Heliskiing {n}
heliac arcSonnenbogen {m}
helibase Helibasis {f}
helicalschneckenförmig
helicalspiralenförmig
helicalspiralig
helicalspiralförmig
helicalhelikal
helicalschraubenförmig
helical antenna Spiralantenne {f}
helical antenna Wendelantenne {f}
helical bridgeSpiralbrücke {f}
helical conveyor Schneckenförderer {m} [Fördertechnik]
helical cut [gears] schrägverzahnt
helical drive Schrägzahnradantrieb {m}
helical filter Wendelfilter {m} [fachspr. meist {n}]
helical form helikale Form {f}
helical gear Schraubenrad {n}
helical gearSchrägstirnrad {n}
helical gearSchrägzahnrad {n}
helical gear unit Stirnradgetriebe {n}
helical gearing Schrägverzahnung {f}
helical gearing Schraubenverzahnung {f}
helical hingeFederband {n}
helical lineSchneckenlinie {f}
helical magazine Schneckenmagazin {n}
helical magazineHelixmagazin {n}
helical polypeptide chainhelikale Polypeptidkette {f}
helical pressure element Schneckenfederdruckmessglied {n}
helical rotor pump [Br.] Exzenterschneckenpumpe {f}
helical rotor pump [Br.] Einspindelpumpe {f}
helical scanning Wendelabtastung {f}
helical spring Schraubenfeder {f}
helical teeth {pl} [gear] Schrägverzahnung {f} [Zahnrad]
helical tomotherapy helikale Tomotherapie {f}
helical toothSchrägzahn {m}
helical vane pumpSchraubenflügelpumpe {f}
helical-bevel geared motor Kegelradgetriebemotor {m}
helical-conveyor centrifuge Schneckenaustragzentrifuge {f} [Fördertechnik]
helicallyhelikal
helically coiled spiralisiert
helically convoluted hose spiralgewellter Schlauch {m}
helically toothed [gear] schräg verzahnt [Zahnrad]
helically toothed [gear] schrägverzahnt [Zahnrad]
helicase Helikase {f}
Helicella bolenensis [terrestrial snail in the family Hygromiidae] Kugelige Heideschnecke {f}
helices Spiralen {pl}
heliciculture Schneckenzucht {f}
heliciculture Helizikultur {f}
helicid snail [Monacha cartusiana, syn.: Helix cartusiana, Theba cartusiana]Kartäuserschnecke / Karthäuserschnecke {f}
Helicigona trizona [terrestrial snail in the family Helicidae, the typical snails] Dreibindige Felsenschnecke {f}
helicine schneckenförmig
helicity Helizität {f}
helicoidSchraubenfläche {f} [Wendelfläche]
helicoid Helikoide {f}
helicoid Wendelfläche {f} [Helikoide]
helicoid cymeSchraubel {f}
helicoidalschraubenartig
Heli-Coil Gewindeeinsatz {m}
helicon Helikon {n}
Helicon [mountain in Greece] Helikon {m}
heliconia family {sg} [family Heliconiaceae]Helikoniengewächse {pl}
heliconias [genus Heliconia, family Heliconiaceae] Helikonien {pl} [einzige Gattung der Helikoniengewächse]
heliconias [genus Heliconia, family Heliconiaceae] Hummerscheren {pl} [einzige Gattung der Helikoniengewächse]
heliconias [genus Heliconia, family Heliconiaceae] Falsche Paradiesvogelblumen {pl} [einzige Gattung der Helikoniengewächse]
helicopod gait Außenrotationsgang {m}
helicoprion Helicoprion {m}
Helicopsis striata [terrestrial snail in the family Hygromiidae] Gestreifte Heideschnecke {f}
Helicopsis striata austriaca [terrestrial snail in the family Hygromiidae]Österreichische Heideschnecke {f}
helicopsychids [family Helicopsychidae, order Trichoptera] Helicopsychiden {pl} [Köcherfliegenfamilie]
helicopter Hubschrauber {m}
helicopter Helikopter {m}
helicopter [coll.] [power trowel]Flügelglätter {m} [Betonglätter]
helicopter [coll.] [samara / key from the maple tree]Propeller {m} [ugs.] [geflügelte Nuss des Ahornbaums]
« hedghedoheelheigHeinheldheliheliHe'lhellhelm »
« backPage 135 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden