dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 160 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
history of literature	Literaturgeschichte {f}
history of mankind	Menschheitsgeschichte {f}
history of medicine	Medizingeschichte {f}
history of mentality / mentalities	Mentalitätsgeschichte {f}
history of mind	Geistesgeschichte {f}
history of morality	Sittengeschichte {f}
history of motion pictures	Filmgeschichte {f} [Historie]
history of New Testament times	neutestamentliche Zeitgeschichte {f}
history of origins	Entstehungsgeschichte {f}
history of photography	Fotogeschichte {f}
history of photography	Fotografiegeschichte {f}
history of political ideas	politische Ideengeschichte {f}
history of political thought	politische Ideengeschichte {f}
history of precipitation of symptoms	[Auftreten einer rapiden Verschlimmerung der Symptome]
history of reception	Rezeptionsgeschichte {f}
history of religion	Religionsgeschichte {f}
history of religions	Religionsgeschichte {f}
History of Religions school	religionsgeschichtliche Schule {f}
history of rock music	Rockgeschichte {f}
history of salvation	Heilsgeschichte {f}
History of Science	Wissenschaftsgeschichte {f}
history of science	Wissenschaftsgeschichte {f}
history of sexuality	Geschichte {f} der Sexualität
history of society	Gesellschaftsgeschichte {f}
history of sport	Sportgeschichte {f}
history of sport	Sporthistorie {f}
history of sports	Sportgeschichte {f}
history of sports	Sporthistorie {f}
history of suffering	Leidensgeschichte {f}
history of technology	Technikgeschichte {f}
History of the Abderites	Die Abderiten. Eine sehr wahrscheinliche Geschichte von Herrn Hofrath Wieland [Christoph Martin Wieland]
history of the bishopric	Bistumsgeschichte {f}
history of the canon	Kanongeschichte {f}
history of the church	Kirchengeschichte {f}
history of the city	Stadtgeschichte {f}
history of the company	Firmengeschichte {f}
history of the diocese	Bistumsgeschichte {f}
history of the firm	Firmengeschichte {f}
history of the publishing house	Verlagsgeschichte {f}
history of the Reformation	Reformationsgeschichte {f}
History of the World, Part I [Mel Brooks]	Mel Brooks – Die verrückte Geschichte der Welt
history painter	Historienmaler {m}
history painting	Historiengemälde {n}
history painting	Historienbild {n}
history painting [genre]	Historienmalerei {f}
history park	Geschichtspark {m}
history plays	Königsdramen {pl} [Historiendramen]
History repeats (itself).	Die Geschichte wiederholt sich (immer wieder).
History shows ...	Die Geschichte zeigt, ...
history student	Geschichtsstudent {m}
history student [female]	Geschichtsstudentin {f}
history teacher	Geschichtslehrer {m}
history teacher [female]	Geschichtslehrerin {f}
history-charged	geschichtsträchtig
history-falsifying	geschichtsklitternd
history-falsifying	geschichtsfälschend
history-falsifying	geschichtsverdrehend
history's midden heap	Misthaufen {m} der Geschichte
histotechnology	Histotechnologie {f}
histotechnology	Gewebetechnologie {f}
histotoxic	histotoxisch
histotoxicity	Histotoxizität {f}
Histrians	Histrianer {pl}
histrionic	theatralisch
histrionic	histrionisch
histrionic	pathetisch [z.B. Gehabe]
histrionic [relating to acting]	schauspielerisch
histrionic code	histrionischer Stil {m}
histrionic personality disorder	histrionische Persönlichkeitsstörung {f}
histrionically	theatralisch
histrionics	Schauspielkunst {f}
histrionics	Schauspielerei {f}
histrionics	schauspielerische Einlage {f}
histrionics {pl}	theatralisches Getue {n} [ugs.]
Histrionics [play]	Der Theatermacher [Thomas Bernhard]
hit	Hieb {m}
hit	Hit {m}
hit	Stoß {m}
hit	Treffer {m}
hit	betroffen
hit	Erfolg {m}
hit	geschlagen
hit	getroffen
hit	Schlag {m}
hit	Schlager {m}
hit	Stich {m} [Fechten]
hit [Am.] [off a cigarette, joint]	Zug {m} [an Zigarette, Joint]
hit [esp. Am.] [coll.] [murder]	Mord {m}
hit [success]	Wurf {m} [ugs.] [fig.] [Erfolg]
hit album	Erfolgsalbum {n}
hit and run	flüchtig
hit and run	Fahrerflucht {f}
hit and run	Unfallflucht {f}
hit and run	Unfall {m} mit Fahrerflucht
hit and run	unerlaubtes Entfernen {n} vom Unfallort [fachspr.] [Unfallflucht]
hit and run accident	Unfall {m} mit Fahrerflucht
hit by the recession	von der Rezession betroffen
hit by the strike	vom Streik betroffen
hit by unemployment	von Arbeitslosigkeit betroffen
hit comedy [coll.]	Erfolgskomödie {f}
« Hisb — Hism — Hisp — hist — hist — hist — hitc — Hitl — hoar — hobb — Hodg »

« back

Page 160 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden