Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 169 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hesitating answerzögernde Antwort {f}
hesitatingly zögernd
hesitationUnterbrechung {f}
hesitationVerzögerung {f}
hesitation Zögern {n}
hesitation Bedenklichkeit {f}
hesitation {sg} Bedenken {pl}
hesitation [short]Stutzen {n} [Zögern]
hesitation changeZögerwechsel {m} [Langsamer Walzer]
hesitatorsZögernde {pl}
hesmosis Hesmose {f}
hesperetinHesperetin {n}
Hesperian westlich
HesperidesHesperiden {pl}
hesperidinHesperidin {n}
Hesperomecon [syn.: Platystigma; poppy genus of the family Papaveraceae] Abendmohn {m}
Hesperus or Forty-Five Dog-Post-DaysHesperus oder 45 Hundsposttage [Jean Paul]
Hess samplerHess-Sampler {m}
Hess test [also: Rumpel-Leede test, tourniquet test]Rumpel-Leede-Test {m}
Hess theorem Hess'scher Wärmesatz {m} [Hess'scher Satz, Satz von Hess]
Hessehessisch
Hesse [also Hessia] Hessen {n}
Hesse normal formHessesche Normalform {f} [alt]
Hesse normal form Hesse'sche Normalform {f}
Hesse normal form hessesche Normalform {f}
Hesse-Kassel Hessen-Kassel {n}
Hesselbach's hernia Hesselbach-Hernie {f}
Hesse-Nassau [Prussian province from 1868-1918] Hessen-Nassau {n} [preußische Provinz]
Hessenberg matricesHessenbergmatrizen {pl}
Hessenberg's theorem [set theory] Satz {m} von Hessenberg [Mengenlehre]
Hesse's cotoneaster [Cotoneaster hessei]Hesses Zwergmispel {f}
Hesse's ruleHesse'sche Regel {f}
Hessia [archaic]Hessen {n}
HessianHessematrix {f}
Hessian hessisch
hessian Sackleinen {n}
Hessian Hesse {m}
hessian Rupfen {m}
hessian sackleinen
hessianaus Sackleinen [nachgestellt]
hessian aus Rupfen [nachgestellt]
hessian Hessian {m} {n}
Hessian [Am.] [German mercenary during the American Revolution] [deutscher Söldner im amerikan. Unabhängigkeitskrieg]
Hessian [female]Hessin {f}
Hessian boots Reitstiefel {pl}
hessian curtain [Br.] Sackleinen-Übergardine {f} [Vorhang aus Sackleinen]
Hessian fly [Mayetiola destructor]Hessenfliege {f}
Hessian fly [Mayetiola destructor] Hessenmücke {f}
Hessian fly [Mayetiola destructor] Roggengallmücke {f}
Hessian fly [Mayetiola destructor] Getreideverwüster {m}
Hessian matrixHessesche Matrix {f} [alt]
Hessian matrixHesse-Matrix {f}
Hessian matrix Hesse'sche Matrix {f}
Hessian matrix hessesche Matrix {f}
Hessian Ministry of ... Hessisches Ministerium {n} für ...
hessian sack [esp. Br.] Kartoffelsack {m}
[Hessian earthenware jug, grey with blue decoration, for serving apple cider] Bembel {m} [bes. hessisch: Apfelweinkrug]
Hessians [deutsche Söldner im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg]
Hessians Hessen {pl}
Hessians [female] Hessinnen {pl}
Hessing's corset Hessing-Korsett {n}
hessite Hessit {m}
hessonite [Ca3Al2(SiO4)3] Hessonit {m} [ein Granat]
Hestia Hestia {f}
Hesychasm Hesychasmus {m}
Hesychast Hesychast {m}
Hesychast hesychastisch
Hesychastichesychastisch
hetaera Hetäre {f} [einflussreiche Geliebte berühmter Männer]
hetaeraeHetären {pl}
hetaerism Konkubinat {n}
hetaerolite [ZnMn2O4] Hetaerolith {m}
hetaira [spv.] Hetäre {f}
heterarchicheterarchisch
heterarchical heterarchisch
heterarchy Heterarchie {f}
hetero [sl.] Hetero {m} [ugs.]
hetero atoms Heteroatome {pl}
heteroantibodies Heteroantikörper {pl}
heteroantibodyHeteroantikörper {m}
heteroaromaticheteroaromatisch
heteroaromatic baseheteroaromatische Base {f}
heteroaromatic compoundHeteroaromat {m}
heteroaromatic compounds Heteroaromaten {pl}
heteroatom Heteroatom {n}
heteroatoms Heteroatome {pl}
heteroazeotropeHeteroazeotrop {n}
heterobathmy Heterobathmie {f}
heterobifunctional heterobifunktionell
heterocercal [unsymmetrical tail fin] heterozerk [ungleich ausgebildet (von Schwanzflosse bei Haien und Stören)]
heterocerids [family Heteroceridae] Heteroceriden {pl}
heterocerids [family Heteroceridae] Sägekäfer {pl}
heterochromaticheterochromatisch
heterochromatic verschiedenfarbig
heterochromatic radiation heterochromatische Strahlung {f}
heterochromatin Heterochromatin {n}
heterochromatin structureHeterochromatinstruktur {f}
heterochromiaHeterochromie {f}
heterochromia of the iris [Heterochromia iridis, Heterochromia iridum] Iris-Heterochromie {f}
heterochronia Heterochronie {f}
« heroherrHe'sHe'sHe'shesihetehetehetehexahexa »
« backPage 169 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden