dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 170 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hill size [ski jumping]	Schanzengröße {f}
hill sparrow [Carpospiza brachydactyla]	Fahlsperling {m}
Hill Street Blues	Polizeirevier Hill Street
hill summit	Bergkuppe {f}
hill top	Bergkuppe {f}
hill tribe	Bergvolk {n}
hill tribes	Bergvölker {pl}
hill violet [Viola collina, syn.: V. teshioensis]	Hügelveilchen {n}
hill violet [Viola collina]	Hügel-Veilchen {n}
hill wallaroo [Macropus robustus]	Bergkänguru {n}
hill-and-dale recording	Berg-und-Tal-Aufzeichnung {f} [selten] [Tiefenschrift bei Schallplatte]
hillbillies [Am.] [coll.] [chiefly derog.]	Hinterwäldler {pl}
hillbillies [female] [Am.]	Landpomeranzen {pl}
hillbilly [Am.]	hinterwäldlerisch [spött.]
hillbilly [Am.]	Hinterwäldler {m} [ugs.]
hillbilly [Am.] [pej.]	Landei {n} [pej.]
hillbilly [female] [Am.]	Landpomeranze {f}
hillbilly (music) [Am.] [obs.]	Countrymusic {f}
hillebrandite	Hillebrandit {m}
hillfolk [in the Alps]	Älpler {pl} [manchmal pej.]
hill-forest honeyeater [Meliphaga orientalis]	Schlankschnabel-Honigfresser {m}
hillfort	Wallburg {f}
hillfort	Bergfeste {f}
hillier	hügeliger
hilliest	hügeligste
hilliness	Hügeligkeit {f}
hilliness	Bergigkeit {f}
hillite	Hillit {m}
hillock	Hügelchen {n}
hillock	kleiner Hügel {m}
hillock	Ätzhügel {m}
hillock	Mugel {m} [österr.]
hillock	Holm {m} [kleiner Hügel]
hillocked	hügelig
hillock-free	ätzhügelfrei
hillocks	Hügelchen {pl}
hillocks	kleine Hügel {pl}
hillocky	hügelig
hills	Anhöhen {pl}
hills	Hügel {pl}
hills	Bühle {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
hills	Bühel {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
Hills End	SOS - Hills End antwortet nicht
hills in towns [Br.]	Steigungen {pl} in Städten
Hills of Home [also: Master of Lassie] [Fred M. Wilcox]	Lassies Heimat
Hill-Sachs lesion	Hill-Sachs-Läsion {f}
hillside	Hang {m}
hillside	Abhang {m}
hillside	Berghang {m}
hillside	Hanglage {f}
hillside [attr.]	am Hang gelegen
hillside plot	Hanggrundstück {n}
hillside vineyard	Rebhang {m}
hillsides	Hänge {pl}
hillslope	Hangneigung {f}
hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]	Wald-Hortensie / Waldhortensie {f}
hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]	Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f}
hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]	Baumartige Hortensie {f}
hill-starting	Anfahren {n} am Berg
hillstream loaches [family Balitoridae]	Flossensauger {pl}
hillstream loaches [family Balitoridae]	Karpfenschmerlen {pl}
hillstream loaches [family Balitoridae]	Plattschmerlen {pl}
hilltop	Bergspitze {f}
hilltop	Hügelspitze {f}
hilltop	Kuppe {f} [Bergkuppe]
hilltop	Bergkuppe {f}
hilltop pasture [mountain pasture]	Bergweide {f}
hilltop settlement	Höhensiedlung {f}
hilltop site	Höhensiedlung {f}
hilltop town	Hügelstadt {f}
hillwalk	Bergtour {f}
hillwalking [Br.]	Bergwandern {n}
hilly	hügelig
hilly	hüglig
hilly area	Hügelgebiet {n}
hilly country	Hügelland {n}
hilly countryside	Hügelland {n}
hilly ground	hügeliges Gelände {n}
hilly landscape	Hanglandschaft {f}
hilly location	Hügellage {f}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]	Dschunken-Schmerle {f}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]	Fledermausschmerle {f}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]	Steilflossen-Saugkarpfen {m}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]	Fadenalgenfresser {m}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]	Fledermausfisch {m}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]	Wimpelkarpfen {m}
hilt	Griff {m} [Schwertgriff]
hilt	Schwertgriff {m}
hilt	Heft {n} [fachspr.] [geh.] [Feile, Dolch, Schwert]
Hilti ® [rotary hammer, combi hammer, etc.]	Hilti ® {f} [Schlagbohrer, Bohrhammer usw. der Fa. Hilti; wird zum Teil als Gattungsname verwendet]
Hilti dowel ®	Hilti-Dübel ® {m}
Hilton Head Island	Hilton Head Island [Insel in South Carolina]
hilum	Hilum {n}
hilum of (the) spleen [Hilum splenicum]	Milzpforte {f}
hilus	Hilus {m}
hilus of the lung [Hilus pulmonis]	Lungenhilus {m}
hilus type	Hilustyp {m}
him [direct object]	ihn
him [indirect object]	ihm
Him With His Foot In His Mouth [Saul Bellow]	Der mit dem Fuß im Fettnäpfchen
« high — high — high — high — hiki — hill — Hima — Hima — Hind — hint — hipp »

« back

Page 170 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden