dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 172 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hindsight bias	Rückschaufehler {m}
Hindsight is (always) 20/20.	Hinterher ist man immer klüger.
Hindsight is easier than foresight.	Hinterher ist man immer klüger (als vorher).
Hindu	hinduistisch
Hindu	Hindu {m}
Hindu	Inder {m} [bes. aus Nordindien]
Hindu [female]	Inderin {f} [bes. aus Nordindien]
Hindu [female]	Hindu {f}
Hindu culture	Hindukultur {f}
Hindu datura [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Indischer Stechapfel {m}
Hindu datura [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Asiatischer Stechapfel {m}
Hindu datura [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Weichhaariger Stechapfel {m}
Hindu datura [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Metelstechapfel {m}
Hindu datura [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Flaumiger Stechapfel {m}
Hindu Kush	Hindukusch {m}
Hindu nationalism	Hindu-Nationalismus {m}
Hindu people	Hindus {pl}
Hindu thorn-apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Flaumiger Stechapfel {m}
Hindu thorn-apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Weichhaariger Stechapfel {m}
Hindu thorn-apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Metelstechapfel {m}
Hindu thorn-apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Asiatischer Stechapfel {m}
Hindu thorn-apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Indischer Stechapfel {m}
Hinduism	Hinduismus {m}
Hindus	Hindus {pl}
Hindus	Inder {pl} [bes. aus Nordindien]
Hindus [female]	Inderinnen {pl} [bes. aus Nordindien]
Hindustan	Hindustan {n}
Hindustan	Hindostan {n}
Hindustani	hindustanisch
Hindustani	Bewohner {m} Hindustans
Hindustani [language]	Hindustanisch {n}
hindwing	Hinterflügel {m}
hiney [Am.] [sl.]	Hintern {m} [ugs.]
hiney [Am.] [sl.]	Hinterteil {n} [ugs.]
hiney [Am.] [sl.]	Popo {m} [ugs.]
hinge	Gelenk {n}
hinge	Scharnier {n}
hinge	Türangel {f}
hinge	Band {n} [Scharnier]
hinge	Gelenkband {n}
hinge	Scharnierband {n}
hinge	Beschlag {m} [Scharnier]
hinge	Fitsche {f} [Scharnier, Angel (Tür, Fenster)]
hinge [bookbindery]	Innengelenk {n} [bei Büchern]
hinge [door or window hinge]	Angel {f} [Tür- oder Fensterangel]
hinge [stamp hinge]	Falz {m} [Briefmarkenfalz]
hinge articulator	Scharnierartikulator {f}
hinge axis	Scharnierachse {f}
hinge bolt	Scharnierbolzen {m}
hinge joint	Drehgelenk {n}
hinge joint	Scharniergelenk {n}
hinge joint	Winkelgelenk {n}
hinge joint [Articulatio ginglymus]	Ginglymus {m}
hinge mark	Falzspur {f}
hinge mark	Falzrest {f}
hinge movement	Scharnierbewegung {f} [Kiefergelenk]
hinge pin	Zapfen {m} [zum Schwenken, Kippen]
hinge pin	Scharnierstift {m}
hinge pin	Scharnierbolzen {m}
hinged	drehbar
hinged	zusammenklappbar
hinged	klappbar
hinged	mit Scharnieren [nachgestellt]
hinged	angelenkt
hinged	aufklappbar [Fenster, Tafel]
hinged	scharniert
hinged [stamp]	mit Falz [nachgestellt]
hinged back	angelenkter Rückdeckel {m}
hinged cover	Klappdeckel {m}
hinged door	hängende Tür {f}
hinged doors	Klapptüren {pl}
hinged girder system	Gerberträger {pl}
hinged handle	Klappgriff {m}
hinged handle [socket wrench]	Gelenkgriff {m}
hinged lid	Scharnierdeckel {m}
hinged pockets [Am.]	Kippfächer {pl}
hinged strip	Klappleiste {f}
hinged to fold	zusammenklappbar
(hinged) lid	Klappe {f}
(hinged) lid	Klappdeckel {m}
hinged-body car	Kippwagen {m} [Eisenbahnwaggon mit mittigem Gelenk]
hingeless	falzlos
hingemouth [Phractolaemus ansorgii]	Afrikanischer Schlammfisch {m}
hinges	Scharniere {pl}
hinges	Angeln {pl} [an der Tür]
Hinggan fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis]	Mandschurische Tanne {f}
Hinggan fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis]	Ostsibirische Tanne {f}
hingganite-(Ce)	Hingganit-(Ce) {m}
hingganite-(Yb) <(Yb,Y)BeSiO4(OH)>	Hingganit-(Yb) {m}
hinging	abhängend
hinky [Am.] [coll.]	verdächtig
hinny	Maulesel {m}
hinoki (cypress) [Chamaecyparis obtusa]	Hinoki-Scheinzypresse {f}
hinoki (cypress) [Chamaecyparis obtusa]	Hinoky-Scheinzypresse {f}
hinoki (cypress) [Chamaecyparis obtusa]	Muschel-Zypresse {f}
hinsdalite <(Pb,Sr)Al3 [(OH,H2O)6\|(PO4,SO4)]>	Hinsdalit {m}
hint	Andeutung {f}
hint	Anleitung {f}
hint	Hinweis {m}
hint	Tipp {m}
« high — hiki — hill — hilu — Hima — hind — hint — hiph — hire — Hisb — Hism »

« back

Page 172 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden