Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 185 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
honey wineMet {m}
(honey) pomelo Pomelo {f}
(honey) yieldTracht {f} [Honigernte]
honeybee Honigbiene {f}
honeybees Honigbienen {pl}
honeyberry [Celtis australis]Europäischer Zürgelbaum {m}
honeyberry [Celtis australis] Südlicher Zürgelbaum {m}
honeybun [coll.] [form of address]Liebling {m} [Anrede]
honeycomb Honigwabe {f}
honeycombWabe {f}
honey-comb Honigwabe {f}
honeycomb Wabenmuster {n}
honeycomb Roß {n} [landsch., bes. mdt.] [Wabe]
honeycomb Roße {f} [landsch., bes. mdt.] [Wabe]
honeycomb Bienenwabe {f}
honeycomb [packaging] Wabenpappe {f} [Verpackung]
honeycomb grid Wabenblende {f}
honeycomb moth [Galleria mellonella] (Große) Wachsmotte {f}
honeycomb patternWabenmuster {n}
honeycombed wabenartig
honeycombedwabenförmig
honeycombsWaben {pl}
honeydew Honigtau {m}
honeydew Blatthonig {m}
honeydew honey Honigtauhonig {m}
honeydew (melon) [Cucumis melo]Honigmelone {f}
honey-do list [Aufgabenliste für den Partner]
honeydripper [Am.]Honiglöffel {m}
honeydripper [Am.]Honigtröpfler {m}
honeyeaters [Meliphagidae] Honigfresser {pl}
honeyed [speech, voice]honigsüß
honeyguide greenbul [Baeopogon indicator] Weißschwanzbülbül {m}
honeyherb [Lippia dulcis]Aztekisches Süßkraut {n}
honeymoonFlitterwochenreise {f}
honeymoon {sg} Flitterwochen {pl}
Honeymoon [James Patterson, Howard Roughan]Honeymoon
Honeymoon in Vegas [Andrew Bergman] Honeymoon in Vegas – Aber nicht mit meiner Braut
honeymoon period Schonzeit {f} [fig.]
honeymoon tripFlitterwochenreise {f}
honeymoon (trip)Hochzeitsreise {f}
honeymooner Hochzeitsreisender {m}
honeymoonerFlitterwöchner {m}
honeymooner [female] Hochzeitsreisende {f}
honeymooner [female] Flitterwöchnerin {f}
honeymooners Hochzeitsreisende {pl}
honeymoonersFlitterwöchner {pl}
honeypie [coll.](meine) Süße {f}
honeypotHonigtopf {m}
honey-roasted duck breastEntenbrust {f} im Honigmantel
honeysuckle [genus Lonicera, syn.: Caprifolium] Geißblatt {n}
honeysuckle [genus Lonicera, syn.: Caprifolium] Heckenkirsche {f}
honeyweed [Leonurus sibiricus] Sibirisches Mutterkraut {n}
honeyweed [Leonurus sibiricus] Sibirisches Herzgespann {n}
honeyweed [Leonurus sibiricus] Sibirischer Löwenschwanz {m}
Hong Kong <.hk> Hong Kong {n}
Hong Kong <.hk> Hongkong {n}
Hong Kong dollar Hongkong-Dollar {m}
Hong Kong English Hongkong-Englisch {n}
Hong Kong flu Hongkong-Grippe {f}
Hong Kong manHongkonger {m}
Hong Kong Phooey Hong Kong Pfui
Hong Kong PhooeyHong Kong Fu
Hong Kong rocks [sl.]Hongkong-Rocks {n} [Heroin-Hydrochlorid, 30 - 60 % rein]
Hong Kong woman Hongkongerin {f}
Hong KongerHongkonger {m}
Hong Konger [female] Hongkongerin {f}
Honiara Honiara {n}
honingHonen {n}
honing machine Ziehschleifmaschine {f}
honing machine Honmaschine {f}
honing oilHonöl {n}
honing stoneHonstein {m}
honing stone retainer Honleiste {f}
honing tool Honahle {f}
honkHupensignal {n}
honk Schrei {m} [der Wildgans]
honk [of car horn] Hupen {n}
honker [coll.] Knolle {f} [ugs.] [große Nase]
Honker Muddlefoot [Darkwing Duck]Alfred Wirrfuß
honkey [chiefly Am.] [sl.] [derogatory for a white person] [abwertende Bezeichnung für einen weißhäutigen Menschen]
honking hupend
honking fest [Am.] [coll.] Hupkonzert {n}
honking (of car horns)Gehupe {n}
honky [chiefly Am.] [sl.] [derogatory for a white person][abwertende Bezeichnung für einen weißhäutigen Menschen]
honky-tonk [Am.] Spelunke {f}
honky-tonk [Am.](verrufene) Kneipe {f}
Honolulu Honolulu {n}
honor [Am.] Ehre {f}
honor [Am.] Ehrung {f}
honor [Am.]Glorie {f}
honor [Am.]Gloria {f} [auch {n}] [meist ironisch]
honor [Am.]Auszeichnung {f}
honor among thieves [Am.]Ganovenehre {f}
honor as a nobleman [Am.] Standesehre {f}
Honor Bound [Erin St. Claire] Unbestechliche Herzen
honor crime [Am.] Verbrechen {n} im Namen der Ehre
honor guard [Am.] Ehrenformation {f}
honor guard [Am.]Ehrenwache {f}
honor killing [Am.] Ehrenmord {m}
honor roll [Am.] Ehrenliste {f}
« Home — homi — homo — homo — hone — hone — hono — hono — hood — hook — hook »
« backPage 185 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden