dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 220 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
horizontal parity check	horizontale Paritätsprüfung {f}
horizontal perforation	Querperforation {f}
horizontal perforation	Querperforieren {n}
horizontal plane	horizontale Fläche {f}
horizontal plane	Horizontalebene {f}
horizontal plane	Transversalebene {f}
horizontal plane wall	waagerechte ebene Wand {f}
horizontal position	Waagerechte {f} [Lage]
horizontal position	Horizontallage {f}
horizontal product	Horizontalprodukt {n}
horizontal pump	Horizontalpumpe {f}
horizontal return tubular boiler	Flammrohr-Rauchrohrkessel {m}
horizontal return tubular boiler	Flammrohrrauchrohrkessel {m} [Rsv.]
horizontal rotisserie	waagrechter Grillspieß {m}
horizontal section	Grundriss {m}
horizontal shaper	Horizontal-Stoßmaschine {f}
horizontal shaper	Waagrechtstoßmaschine {f}
horizontal shift	Horizontalverschiebung {f}
horizontal skip	Zeilensprung {m}
horizontal spacing	Zeichenabstand {m} [in der Zeile]
horizontal spacing	horizontaler Zeichenabstand {m}
horizontal split [e.g. screen]	horizontale Teilung {f} [z. B. Bildschirm]
horizontal spread	horizontale Streuung {f}
horizontal stabilizer	Höhenleitwerk {n}
horizontal stiffening elements	Horizontalverbände {pl}
horizontal stripe	Querstreifen {m}
horizontal structure	horizontale Struktur {f}
horizontal sundial	Horizontalsonnenuhr {f}
horizontal surface	Horizontalfläche {f}
horizontal sweep	horizontale Abtastung {f}
horizontal (sweep) frequency	Horizontalfrequenz {f}
horizontal sync pulse	Horizontal-Synchronimpuls {m}
horizontal sync pulse	horizontaler Synchronisationspuls {m}
horizontal tab	Zeilentabulator {m}
horizontal table	Planscheibe {f}
horizontal tasting	horizontale Verkostung {f}
horizontal tasting	Horizontalverkostung {f}
horizontal threaded spindle	Rollengewindespindel {f}
horizontal transportation	söhlige Förderung {f}
horizontal tunnel	Stollen {m}
(horizontal) bed-type milling machine	(horizontale) Bettfräsmaschine {f}
horizontally	horizontal
horizontally	waagerecht
horizontally	waagrecht
horizontally challenged [hum.]	fett [adipös]
horizontally opposed engine	Gegenkolbenmotor {m}
horizontally opposed piston engine	Gegenkolbenmotor {m}
horizontally pivoted sash window	Schwingfenster {n}
horizontally striped	quer gestreift
(horizontally) striped pullover	Ringelpullover {m}
horizontally-opposed engine	Boxermotor {m}
horizontal-shaft pump	Horizontalpumpe {f}
horizontal-vertical position [welding position acc. to EN ISO 6947 and ASME code]	Querposition {f} [Schweißposition nach DIN EN ISO 6947 und ASME-Code]
Horlicks [chiefly Br.]	heiße Malzmilch {f}
hormesis	Hormesis {f}
hormic	zielstrebig
horminum sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]	Buntschopf-Salbei / Buntschopfsalbei {m} [selten {f}]
horminum sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]	Schopf-Salbei / Schopfsalbei {m} [selten {f}]
horminum sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]	Scharlachsalbei {m} [selten {f}]
hormogenous	hormogen
hormonagogue	Hormonagogum {n}
hormonal	hormonal
hormonal	hormonell
hormonal balance	Hormonhaushalt {m}
hormonal balance	hormonelles Gleichgewicht {n}
hormonal contraception	hormonale Kontrazeption {f}
hormonal contraception	hormonelle Kontrazeption {f}
hormonal contraception	hormonelle Verhütung {f}
hormonal overproduction	Hormonüberschuss {m}
hormonal state	Hormonstand {m}
hormonal status	Hormonstand {m}
hormonal treatment	Hormonbehandlung {f}
hormonal withdrawal bleeding	Hormonentzugsblutung {f}
hormonally	hormonell
hormonally	hormonal
hormone	Hormon {n}
hormone assay	Hormonbestimmung {f}
hormone balance	Hormonhaushalt {m}
hormone concentration	Hormonspiegel {m}
hormone imbalance	hormonelles Ungleichgewicht {n}
hormone injection	Hormonspritze {f}
hormone level	Hormonspiegel {m}
hormone patch	Hormonpflaster {n}
hormone preparation	Hormonpräparat {n}
hormone receptor	Hormonrezeptor {m}
hormone receptors	Hormonrezeptoren {pl}
hormone release	Hormonausschüttung {f}
hormone replacement drug	Hormonersatzpräparat {n}
hormone replacement therapy	Hormonsubstitutionstherapie {f}
hormone replacement therapy	Hormonersatztherapie {f}
hormone replacement treatment	Hormonersatzbehandlung {f}
hormone rod [subcutaneous contraception]	Hormonstäbchen {n} [Verhütungsmittel, Hormonimplantat]
hormone rod [subcutaneous contraception]	Verhütungsstäbchen {n} [Hormonimplantat]
hormone spiral	Hormonspirale {f}
hormone substitution	Hormonsubstitution {f}
hormone therapy	Hormontherapie {f}
hormone treatment	Hormonbehandlung {f}
hormone withdrawal	Hormonentzug {m}
hormone-dependent	hormonabhängig
hormone-driven	hormongesteuert [triebgesteuert]
« hook — hook — hop[ — hope — Hora — hori — horm — horn — horn — horr — hors »

« back

Page 220 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden