dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 221 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hormone-induced	hormoninduziert
hormone-like	hormonähnlich
hormone-producing	hormonproduzierend
hormone-related	hormonverwandt
hormones	Hormone {pl}
hormone-treated beef	hormonbehandeltes Rindfleisch {n}
hormonic	hormonell
hormonopoietic	hormonbildend
hormonopoietic	hormonproduzierend
hormonotherapy	Hormontherapie {f}
horn	Horn {n}
horn	Hupe {f}
horn	Sirene {f}
horn	Horn {n} [Hobelgriff]
horn	Sonotrode {f}
horn	Bandanschlusssteg {m}
horn	Schalltrichter {m}
horn [noisemaker]	Tröte {f} [regional]
horn (balance)	Ausgleichhorn {n}
horn bead	Hornperle {f}
horn blower	Hornist {m}
horn button	Hornknopf {m}
horn buttons	Hornknöpfe {pl}
horn comb	Hornkamm {m}
horn concerto	Hornkonzert {n} [Komposition]
horn coral [Hydnophora spp.]	Pickelkoralle {f}
horn dogfish	Doggenhai {m}
horn formation	Hornbildung {f}
horn hair comb	Haarkamm {m} aus Horn
horn mallet	Hornhammer {m}
horn meal	Hornmehl {n}
Horn of Africa	Horn {n} von Afrika
horn of plenty	Füllhorn {n}
horn of plenty [Craterellus cornucopioides]	Totentrompete {f}
horn of plenty [Craterellus cornucopioides]	Herbsttrompete {f}
horn of plenty [Craterellus cornucopioides]	Füllhorn {n}
horn of plenty [Craterellus cornucopioides]	Toten-Trichterling {m} [selten: Totentrichterrling]
horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet]	Asiatischer Stechapfel {m}
horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet]	Indischer Stechapfel {m}
horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet]	Metelstechapfel {m}
horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet]	Weichhaariger Stechapfel {m}
horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet]	Flaumiger Stechapfel {m}
horn part	Hornstimme {f}
horn part	Hornpart {m}
horn quicksilver	Hornquecksilber {n}
horn quintet	Hornquintett {n}
horn radiator	Hornstrahler {m}
horn ring	Hupring {m}
horn ring [steering wheel]	Hupenring {m}
horn section {sg} [of musical band]	Bläser {pl} [ugs. und fachsprachlich]
horn shark [Heterodontus francisci]	Hornhai {m}
horn signal	Hornsignal {n}
horn silver	Hornsilber {n}
horn solo	Hornsolo {n}
horn speaker	Druckkammerlautsprecher {m}
horn speaker	Druckkammer-Lautsprecher {m}
horn spoon	Hornlöffel {m}
horn substance	Hornsubstanz {f}
horn torus	Horntorus {m}
horn xylaria [Xylaria corniformis]	Hainbuchen-Holzkeule {f}
hornbeam ash [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia]	Erlen-Mehlbeere {f}
hornbeam ash [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia]	Erlenblättrige Eberesche {f}
hornbeam hedge	Hainbuchenhecke {f}
hornbeam maple [Acer carpinifolium]	Hainbuchenblättriger Ahorn {m}
hornbeam maple [Acer carpinifolium]	Hainbuchen-Ahorn {m}
hornbeam-leaved maple [Acer carpinifolium]	Hainbuchen-Ahorn {m}
hornbeam-leaved maple [Acer carpinifolium]	Hainbuchenblättriger Ahorn {m}
hornbeams [genus Carpinus]	Hainbuchen {pl}
hornbeams [genus Carpinus]	Weißbuchen {pl}
hornbill [Bucerotidae]	Nashornvogel {m}
hornblende <(Ca,Na,K)2-3 (Mg,Fe,Al)5 [(OH,F)2 /(Si,Al)2Si6O22]>	Hornblende {f} [ein Klinoamphibol]
hornbook	Buchstabentafel {f}
Hornby's storm petrel [Oceanodroma hornbyi]	Kragenwellenläufer {m}
horndog [vulg.]	geiler Bock {m} [vulg.]
horned	gehörnt
horned	behornt
horned adder [Bitis caudalis]	Gehörnte Puffotter {f}
horned altar	Hörneraltar {m}
horned armour snail [Br.] [Brotia pagodula, syn.: Melania pagodula]	Thailändische Stachel-Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
horned armour snail [Br.] [Brotia pagodula, syn.: Melania pagodula]	Riesen-Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
horned armour snail [Br.] [Brotia pagodula, syn.: Melania pagodula]	(Stachelige) Pagoden-Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
horned bannerfish [Heniochus varius]	Schwarzer Wimpelfisch {m}
horned bladderwort [Utricularia cornuta]	Gehörnter Wasserschlauch {m}
horned bush viper [Atheris ceratophora]	Usambara-Buschviper {f}
horned cattle {pl}	Hornvieh {n}
horned chip sea star [Protoreaster nodosus]	Knotiger Walzenseestern {m}
horned coot [Fulica cornuta]	Rüsselblässhuhn {n}
horned crown	Hörnerkrone {f}
horned curassow [Pauxi unicornis]	Hornhokko {m}
horned desert viper [Cerastes cerastes]	Wüsten-Hornviper {f}
horned dock [Rumex bucephalophorus]	Stierkopf-Ampfer {m}
horned frog	Krötenechse {f}
horned grebe [Podiceps auritus]	Ohrentaucher {m}
horned guan [Oreophasis derbianus]	Zapfenguan {m}
horned helmet [Cassis cornuta, syn.: C. amboinensis, C. brevirostrum, C. caputequinum, C. hamata, C. labiata, Buccinum cornutum (basionym)] [species of sea snail]	Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart]
horned hog-nosed viper [Porthidium nasutum]	Stülpnasen-Lanzenotter {f}
horned holly [Ilex cornuta, also I. cornuta var. burfordii] [Chinese holly]	Chinesische Stechpalme {f}
Horned King [The Black Cauldron]	Der Gehörnte König [Taran und der Zauberkessel]
horned krill [Meganyctiphanes norvegica, syn.: M. calmani, Euphausia intermedia, Nyctiphanes norvegicus, Thysanopoda norvegica]	Norwegischer Krill {m}
horned krill [Meganyctiphanes norvegica, syn.: M. calmani, Euphausia intermedia, Nyctiphanes norvegicus, Thysanopoda norvegica]	Nordischer Krill {m}
« hook — hop[ — hope — Hora — hori — horm — horn — horn — horr — hors — hors »

« back

Page 221 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden