dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 225 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
horse box trailer	Pferdeanhänger {m}
horse box trailer	Pferde-Anhänger {m}
horse box transporter	Pferdetransporter {m}
horse breed	Pferderasse {f}
horse breeder	Pferdezüchter {m}
horse breeder [female]	Pferdezüchterin {f}
horse breeders	Pferdezüchter {pl}
horse breeding	Pferdezucht {f}
horse brush	Kardätsche {f}
horse brush	Pferdebürste {f}
horse buggy [Am.]	Pferdewagen {m} [für Personen]
horse burial	Pferdebestattung {f}
horse bus	Pferdeomnibus {m}
horse butcher	Pferdeschlachter {m}
horse butcher	Pferdeschlächter {m} [auch fig.]
horse butcher	Pferdemetzger {m}
horse butcher	Pferdefleischer {m}
horse butcher	Rossschlachter {m}
horse butcher	Rossschlächter {m}
horse butcher's	Pferdeschlachterei {f}
horse calendar	Pferdekalender {m}
horse care	Pferdepflege {f}
horse care set	Pferdepflegeset {n}
horse carriage	Pferdewagen {m}
horse cart	Pferdewagen {m}
horse chestnut	Rosskastanie {f} [Frucht]
horse chestnut candle	Kastanienkerze {f} [Blütenstand]
horse chestnut leaf miner [Cameraria ohridella]	Kastanienminiermotte {f}
horse chestnut leaf-miner [Cameraria ohridella]	Rosskastanien-Miniermotte {f}
horse chestnut leaf-miner [Cameraria ohridella]	Rosskastanienminiermotte {f}
horse chestnut leaf-miner [Cameraria ohridella]	Balkan-Miniermotte {f} [Rosskastanien-Miniermotte]
horse chestnut oil	Rosskastanienöl {n}
horse chestnut tree [Aesculus hippocastanum]	(Gewöhnliche) Rosskastanie {f} [Baum]
horse clipper	Pferdeschermaschine {f}
horse collar	Kummet {n}
horse commands	Reitbefehle {pl}
horse conditioning	Pferdedressur {f}
horse cress [Veronica beccabunga]	Bachbungen-Ehrenpreis {m}
horse cress [Veronica beccabunga]	Bachbunge {f}
horse cress [Veronica beccabunga]	Bach-Ehrenpreis / Bachehrenpreis {m}
horse cress [Veronica beccabunga]	Quell-Ehrenpreis / Quellehrenpreis {m} {n}
horse dealer	Pferdehändler {m}
horse dealer [female]	Pferdehändlerin {f}
horse disease	Pferdekrankheit {f}
horse doctor	Pferdearzt {m}
horse droppings	Pferdeäpfel {pl}
horse dung	Pferdemist {m}
horse dung fungus [Pisolithus tinctorius, syn.: Pisolithus arhizus, P. arhizos, P. arenarius] [Aus.]	Gemeiner Erbsenstreuling {m}
horse enthusiast	Pferdeliebhaber {m}
horse epidemic	Pferdeseuche {f}
horse epidemic	Pferdeepidemie {f}
horse fan [female]	Pferdenärrin {f} [ugs.]
horse farm	Pferdefarm {f}
horse feed	Pferdefutter {n}
horse fence	Pferdezaun {m}
horse flies [family Tabanidae]	Bremsen {pl}
horse flower [Melampyrum arvense] [field cow-wheat]	Acker-Wachtelweizen / Ackerwachtelweizen {m}
horse flu	Pferdegrippe {f}
horse fly [Tabanidae]	Bremse {f}
horse fly [Tabanidae]	Breme {f} [südd.] [schweiz.] [Bremse]
horse freak	Pferdenarr {m} [ugs.]
horse freak [female]	Pferdenärrin {f} [ugs.]
Horse Guards [Br.]	Leibgarde {f}
horse hair allergy	Pferdehaarallergie {f}
horse hair broom	Rosshaarbesen {m}
horse hair broom	Pferdehaarbesen {m}
horse head pump	Pferdekopfpumpe {f}
Horse hockey! [Am.] [coll.]	Unsinn!
horse jumping	Springsport {m}
horse jumping show	Reit- und Springturnier {n}
horse kick injury	Trittverletzung {f} durch ein Pferd
horse latitudes	Rossbreiten {pl}
horse laugh	Gewieher {n} [ugs.] [Lachen ]
horse leather	Pferdeleder {n}
horse leather shoe	Pferdelederschuh {m}
horse leather shoes	Pferdelederschuhe {pl}
horse lover	Pferdefreund {m}
horse lover	Pferdeliebhaber {m}
horse lover [female]	Pferdefreundin {f}
horse lover [female]	Pferdeliebhaberin {f}
horse lungworm [Dictyocaulus arnfeldii]	Lungenwurm {m} des Pferdes
horse mackerel [Trachurus trachurus]	Bastardmakrele {f}
horse mackerel [Trachurus trachurus]	Stöcker {m} [Makrelenart]
horse mango [Mangifera foetida]	Stinkende Mango {f}
horse manure	Pferdemist {m}
horse manure	Pferdedünger {m}
horse manure	Stallmist {m} [von Pferden]
horse market	Pferdemarkt {m}
horse meat	Pferdefleisch {n}
horse medicine	Pferdeheilkunde {f}
horse mill	Rossmühle {f} [Göpel]
horse mint [Mentha longifolia, syn.: M. sylvestris, M. tomentosa]	Ross-Minze {f}
horse mint [Mentha spicata L.]	Grüne Minze {f}
horse mint [Mentha sylvestris] [Br.]	Rossminze {f}
horse murderer	Pferdemörder {m}
horse mushroom [Agaricus arvensis, syn.: Psalliota arvensis]	Weißer Anischampignon {m}
horse mushroom [Agaricus arvensis, syn.: Psalliota arvensis]	Schaf-Egerling / Schafegerling {m}
horse mushroom [Agaricus arvensis, syn.: Psalliota arvensis]	Gemeiner Anisegerling {m}
horse mushroom [Agaricus arvensis, syn.: Psalliota arvensis]	Schafchampignon {m}
horse mushroom [Agaricus arvensis]	Anisegerling {m}
« hori — horm — horn — horn — horr — hors — hors — hors — hors — Hors — hose »

« back

Page 225 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden