dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 23 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
Hamburg	hamburgisch
Hamburg [attr.]	Hamburger [indekl. Adj.]
Hamburg Airport	Flughafen {m} Hamburg
Hamburg dramaturgy	Hamburgische Dramaturgie [G. E. Lessing]
hamburg parsley [Petroselinum crispum convar. radicosum]	Wurzelpetersilie {f}
hamburg parsley [Petroselinum crispum convar. radicosum]	Petersilienwurzel {f}
[Hamburg mush from corned beef, beets, potatoes, on top Bismarck Hering and a fried egg]	Labskaus {m}
[Hamburg underground]	Hochbahn {f} [Hamburg]
hamburger	Frikadelle {f}
hamburger	Hamburger {m}
hamburger	Grilletta {f} [ostd.]
hamburger	Fleischlaibchen {n} [österr.]
hamburger [Am.]	Hackfleisch {n}
hamburger bun	Hamburgerbrötchen {n}
hamburger restaurant	Schnellrestaurant {n} [spezialisiert auf Hamburger]
hamburgers	Hamburger {pl}
Hamburg-Finkenwerder airfield	Flugplatz {m} Hamburg-Finkenwerder
Hamdanids	Hamdaniden {pl}
Hamel basis	Hamelbasis {f} [auch: Hamel-Basis]
Hamelin	Hameln {n}
Hamelin Station	Bahnhof {m} Hameln
hamerkop [Scopus umbretta]	Hammerkopf {m}
hamerkop [Scopus umbretta]	Schattenvogel {m}
ham-fisted [coll.]	ungeschickt
ham-fisted [coll.]	tollpatschig [ugs.]
ham-handed	ungeschickt
ham-handed	tollpatschig [ugs.]
Hamiguitan hairy-tailed rat [Batomys hamiguitan]	Hamiguitan-Haarschwanzratte {f}
Hamilton [capital of Bermuda]	Hamilton {n} [Hauptstadt von Bermuda]
Hamilton Depression Rating Scale	Hamilton-Skala {f}
Hamilton graph	hamiltonscher Graph {m}
Hamilton method	Hare-Niemeyer-Verfahren {n}
Hamilton Rating Scale for Depression	Hamilton-Skala {f}
Hamiltonian	hamiltonsch
Hamiltonian [quantum mechanics]	Hamiltonoperator {m}
Hamiltonian cycle problem	Hamiltonkreisproblem / Hamilton-Kreis-Problem {n}
Hamiltonian graph	Hamiltonischer Graph {m} [Graphentheorie]
Hamiltonian graph	hamiltonscher Graph {m}
Hamiltonian path problem	Hamiltonpfadproblem / Hamilton-Pfad-Problem {n}
Hamilton's frog [Leiopelma hamiltoni]	Hamilton-Frosch {m}
Hamilton's rule	Hamiltons Regel {f}
hamin	Tscholent {m}
Hamish [Bob the Builder]	Hämisch [Bob der Baumeister]
Hamite	Hamite {m}
Hamite [female]	Hamitin {f}
Hamites	Hamiten {pl}
Hamitic	hamitisch
hamlet	Dörfchen {n}
hamlet	Weiler {m}
hamlet	sehr kleines Dorf {n}
hamlet	Flecken {m}
hamlet	Nest {n} [ugs.] [Dorf]
hamlet	Zinken {m} [badisch]
hamlet	Bauerschaft {f} [nordd.] [Weiler]
hamlet [loose settlement of a few houses]	Rotte {f} [österr.]
Hamlet, Prince of Denmark [William Shakespeare]	Hamlet, Prinz von Dänemark
Hamletmachine	Hamletmaschine [Heiner Müller]
hamlets	Teiche {pl}
hamlinite	Hamlinit {m} [Goyazit]
Hamlyn's monkey [Cercopithecus hamlyni]	Eulenkopfmeerkatze {f}
Hamlyn's monkey [Cercopithecus hamlyni]	Hamlynmeerkatze {f}
hammam	Hamam {m} {n}
hammarite	Hammarit {m}
hammer	Hammer {m}
hammer	Schlägel {m}
hammer	Hahn {m}
hammer [Malleus]	Hammer {m}
hammer and chisel	Schlägel und Eisen
hammer and sickle	Hammer und Sichel
hammer beam	Dachstuhldurchstichbalken {m}
hammer beam	Durchstichbalken {m}
hammer beam	Sattelholz {n}
hammer blow	Hammerschlag {m}
hammer crusher	Backenbrecher {m}
hammer crusher	Hammerbrecher {m}
hammer drill	Bohrhammer {m}
hammer drilling	Hammerbohren {n}
hammer finger [Digitus malleus]	Hammerfinger {m}
hammer finish	Hammerschlag {m}
hammer fist	Hammerschlag {m}
hammer forging	Freiformschmieden {n}
hammer handle	Hammerstiel {m}
hammer head	Hammerkopf {m}
Hammer House of Horror - The Children of the Full Moon [Tom Clegg]	Gefrier-Schocker - Kinder des Vollmonds
Hammer House of Horror - Witching Time [Don Leaver]	Gefrier-Schocker - Die Hexe von Woodstock-Farm
hammer lock	Hammersperre {f}
hammer magnet	Hammermagnet {m}
hammer mill	Stampfwerk {n}
hammer mill	Hammerschmiede {f}
hammer mill	Hammerwerk {n}
hammer mill	Hammermühle {f}
hammer mill	Eisenhammer {n}
hammer nose	Knollennase {f}
hammer of Thor	Donarshammer {m}
hammer paint	Hammerschlaglackierung {f}
hammer pin	Zündstift {m} [Leuchtpistole, Revolver]
hammer pin	Schlagbolzen {m} [Leuchtpistole, Revolver]
hammer price	Auktionspreis {m}
hammer price	Hammerpreis {m} [ugs.]
hammer price (auctions)	Zuschlagpreis {m}
« half — hali — hall — halo — halt — Hamb — hamm — hams — hand — hand — hand »

« back

Page 23 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden