dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 230 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hose workshop	Schlauchwerkstatt {f}
hosebag [Am.] [sl.]	Schlampe {f} [ugs.]
hosed [sl.] [in trouble]	im Arsch [vulg.]
hose-drying tower	Schlauchtrocknungsturm {m}
hose-free	schlauchlos
hosel [golf]	[Verbindungsstück zwischen Schlägerkopf und Schaft]
hosepipe [Br.]	Schlauch {m}
hosepipe ban [Br.]	Gartenschlauchverbot {n}
hosepipe ban [Br.]	Bewässerungsverbot {n}
hoser [Can.] [coll.]	Schmarotzer {m} [ugs.]
hoses	Schläuche {pl}
Hose's broadbill [Calyptomena hosii]	Azurbreitrachen {m}
Hose's broadbill [Calyptomena hosii]	Fleckenflügel-Breitrachen {m}
Hose's langur [Presbytis hosei]	Hose-Langur {m}
Hose's (palm) civet [Diplogale hosei]	Schlichtroller {m}
hosier	Strumpfwarenhändler {m}
hosier	Strumpfwirker {m}
hosier [female]	Strumpfwarenhändlerin {f}
hosiery	Strumpfware {f}
hosiery	Strümpfe {pl}
hosiery	Trikotage {f}
hosiery {sg}	Strumpfwaren {pl}
hosiery factory	Strickerei {f} [Fabrik]
hosiery factory	Wirkerei {f} [Fabrik]
hosiery goods	Strickwaren {pl} [Strumpfwaren]
hosiery goods	Wirkwaren {pl}
hosiery goods	Strickwaren {pl} [Strümpfe]
hosiery goods	Strumpfwaren {pl}
hosiery knitting	Strumpfstrickerei {f} [Herstellung]
hosiery knitting	Strumpfwirkerei {f} [Herstellung]
hosiery knitting mill	Strumpfwirkerei {f} [Fabrik]
hosiery knitting mill	Strumpfstrickerei {f} [Fabrik]
Hosomi-Sakurai reaction	Hosomi-Sakurai-Reaktion {f}
hospice	Hospiz {n}
hospice	Sterbeklinik {f}
hospice care	Hospizarbeit {f}
hospice for the terminally ill	Sterbehospiz {n}
hospice shop [Am.] [Can.]	Second-Hand-Laden {m} [karitativ]
hospitability	Gastfreiheit {f}
hospitable	gastfreundlich
hospitable	gastlich
hospitable	gastfrei
hospitable	wirtlich [veraltend] [gastlich]
hospitable to sth. [soil, environment]	günstig für etw.
hospitableness	Gastlichkeit {f}
hospitableness	Gastfreundschaft {f}
hospitably	gastfreundlich
hospital	Hospital {n}
hospital	Krankenhaus {n}
hospital	Klinik {f}
hospital	Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
hospital	Krankenanstalt {f}
hospital	Hospiz {n} [Pflegeeinrichtung im Mittelalter]
hospital	Klinikum {n}
hospital [attr.]	Krankenanstalten- [österr.]
hospital accommodation	Krankenhausunterbringung {f}
hospital administration	Krankenhausverwaltung {f}
hospital administrator [female]	Krankenhausverwalterin {f}
hospital administrator	Krankenhausverwalter {m}
hospital admission	Krankenhausaufnahme {f}
hospital aide	Pfleger {m}
hospital ancillary worker	Krankenhausgehilfe {m}
hospital and healthcare sector	Krankenhaus- und Gesundheitssektor {m}
hospital and nursing charges {pl}	Pflegesatz {m}
hospital architecture	Krankenhausarchitektur {f}
hospital bed	Krankenbett {n}
hospital bed	Krankenhausbett {n}
hospital bed	Spitalbett {n} [schweiz.] [ugs.]
hospital bed	Spitalsbett {n} [österr.]
hospital bills	Krankenhausrechnungen {pl}
Hospital Brothers of St. Anthony	Antoniter-Orden {m}
Hospital Brothers of St. Anthony	Antoniterorden {m}
hospital budget	Krankenhausbudget {n}
hospital bug [coll.]	Krankenhauskeim {m} [ugs.]
hospital care	Krankenhauspflege {f}
hospital care	Spitalspflege {f} [österr.]
hospital care	Spitalpflege {f} [schweiz.]
hospital care	Spitalbehandlung {f} [schweiz.]
hospital case	Krankenhausfall {m} [Fall, der im Krankenhaus behandelt werden muss]
hospital chain	Krankenhauskette {f}
hospital chains	Krankenhausketten {pl}
hospital chaplain	Krankenhausseelsorger {m}
hospital chaplain [female]	Klinikseelsorgerin {f}
hospital chaplaincy	Klinikseelsorge {f}
hospital chaplaincy	Krankenhausseelsorge {f}
hospital clock	Krankenhausuhr {f}
hospital clothing	Krankenhauskleidung {f}
hospital daily benefit	Krankenhaustagegeld {n}
hospital doctor	Krankenhausarzt {m}
hospital engineering	Krankenhaustechnik {f}
hospital entrance [Br.]	Krankenhauseinfahrt {f}
hospital expense {sg}	Krankenhauskosten {pl}
hospital expenses	Krankenhauskosten {pl}
hospital facilities {pl} [equipment]	Krankenhauseinrichtung {f}
hospital facilities [equipment]	Krankenhauseinrichtungen {pl}
hospital food	Krankenhauskost {f}
hospital funding	Krankenhausfinanzierung {f}
hospital gangrene [Gangraena nosocomialis]	Hospitalbrand {m}
hospital gown	Krankenhausgewand {n}
hospital gown	Krankenhaushemd {n}
« hors — hors — hors — hors — Hors — hose — hosp — host — host — hota — hotm »

« back

Page 230 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden