Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 249 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
homoserine kinase Homoserin-Kinase {f}
homosexual homosexuell
homosexual von der anderen Fakultät [hum.] [postpos.]
homosexual Homosexueller {m}
homosexual [relationship etc.] gleichgeschlechtlich [Beziehung usw.]
homosexual [female] Homosexuelle {f}
homosexuality Homosexualität {f}
homosexuality Schwulsein {n}
homosexualityGleichgeschlechtlichkeit {f}
homosexuallyhomosexuell
homosociality Homosozialität {f}
homosphere Homosphäre {f}
homotetramer Homotetramer {n}
homotetrameric homotetramer
homothallic homothallisch
homotimia [equality of worship and honor] Homotimie {f}
homotopy Homotopie {f}
homotopy category Homotopiekategorie {f}
homotopy class Homotopieklasse {f}
homotopy equivalenceHomotopieäquivalenz {f}
homotopy equivalent homotopieäquivalent
homotopy group Homotopiegruppe {f}
homotopy invarianceHomotopieinvarianz {f}
homotopy theoryHomotopietheorie {f}
homotransplantation Homotransplantation {f}
homotrimer Homotrimer {n}
homotrimeric homotrimer
homotrimerization Homotrimerisierung {f}
homotropic homotrop
homotype Homotyp {m} [symmetrisches Spiegelbild]
homotypic homotypisch
homotypicalhomotypisch
homovanillic acid Homovanillinsäure {f}
homoxenous homoxen
homozygosityReinerbigkeit {f}
homozygosity Homozygotie {f}
homozygous homozygot
homozygous reinerbig
HomsHoms {n}
homunculi {pl} Homunkuli {pl}
homunculusMenschlein {n}
homunculus Homunkulus {m}
homy [esp. Am.] [spv.] [homey]gemütlich
hon [Am.] [coll.] [short for: honey]Schatz {m} [ugs.] [fig.] [Liebling]
honcho [sl.] Boss {m} [ugs.]
honda [in a lasso] Lassoschlinge {f}
honda knot [loop knot commonly used in a lasso] Hondaknoten {m} [Auge für die Lassoschlinge]
HondelangeHondelingen {n}
Hondo / They Called Him Hondo [John Farrow]Man nennt mich Hondo
Honduran Honduraner {m}
Honduranhonduranisch
Honduran [female] Honduranerin {f}
Honduran curlyhair [Brachypelma albopilosum] [tarantula] Kraushaar-Vogelspinne {f}
Honduran emerald [Amazilia luciae, formerly: Polyerata luciae] Honduras-Amazilie {f}
Honduran lempira Lempira {m}
Honduran palm-pitviper [Bothriechis marchi] Marchs Palmlanzenotter {f}
Honduran white bat [Ectophylla alba] Weiße Fledermaus {f}
Honduran white bat [Ectophylla alba] Gelbohrfledermaus {f}
Honduran white bat [Ectophylla alba] Honduras-Zwergfledermaus {f}
(Honduran) curlyhair tarantula [Brachypelma albopilosum]Kraushaar-Vogelspinne {f}
Honduran-born in Honduras geboren
Honduran-flagged [vessel, ship, tanker, etc.] unter honduranischer Flagge fahrend
Hondurans Honduraner {pl}
Honduras <.hn> Honduras {n}
Honduras bobwhite [Colinus nigrogularis] Schwarzkehlwachtel {f}
Honduras bobwhite [Colinus nigrogularis] Schwarzkehlzahnwachtel {f}
Honduras emerald [Amazilia luciae] Hondurasamazilie {f}
Honduras mahogany (tree) [Swietenia macrophylla]Echter Mahagonibaum {m}
Honduras mahogany (tree) [Swietenia macrophylla] Amerikanischer Mahagonibaum {m}
Honduras pine [Pinus elliottii] Elliott-Kiefer {f}
hone Schleifstein {m}
hone Wetzstein {m}
honed feingeschliffen
honedgehont
honed by a master craftsman [postpos.] von Meisterhand geprüft
honessite [Ni6Fe2(SO4)(OH)16·4H2O]Honessit {m}
honest aufrichtig
honestehrenwert
honestehrlich
honestredlich
honest offen [ehrlich, aufrichtig]
honest bieder [veraltend] [rechtschaffen]
honest rechtschaffen [veraltend]
honestbrav
honest geradsinnig [veraltet]
honestwahrhaftig [Gemüt]
honest sauber [anständig]
honest [sincere, frank] gerade [aufrichtig]
honest [upright] aufrecht [redlich]
honest [upright] honett [veraltend] [rechtschaffen]
Honest Abe [coll.]Abraham Lincoln
honest broker ehrlicher Vermittler {m}
honest broker [fig.]ehrlicher Makler {m} [fig.]
honest by nature [postpos.]von Natur aus ehrlich
Honest Fritz Deutscher Michel {m}
Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive]Großes Indianerehrenwort! [hum.]
Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive](Ganz) ehrlich!
Honest John D. Foulfellow [Pinocchio] [Disney]Ehrlicher John
honest man Ehrenmann {m}
honest manehrlicher Mann {m}
« homehomehomihomohomohomohoneHonehonehonkhono »
« backPage 249 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden