dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 259 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
human wreck	menschliches Wrack {n}
(human) breast milk	Weibermilch {f} [veraltet] [Frauenmilch]
(human) breast milk [supplied by a woman other than the baby's mother]	Frauenmilch {f} [bes. die Milch fremder Mütter]
(human) child skull	(menschlicher) Kinderschädel {m}
(human) colostrum	Erstmilch {f} [Kolostrum]
human-aggressive [dog]	mannscharf
human-caused	menschgemacht
human-caused	anthropogen
human-computer interaction	Mensch-Computer-Interaktion {f}
humane	barmherzig
humane	human
humane	menschenfreundlich
humane	menschenwürdig
humane	menschengerecht
humane [treatment etc.]	menschlich
humane [treatment of animals]	tiergerecht
humane discipline	Geisteswissenschaft {f}
humane sciences	Geisteswissenschaften {pl}
humanely	human
humanely	menschenwürdig
humaneness	Humanität {f}
humaneness	Menschlichkeit {f}
human-induced	menschgemacht [vom Menschen verursacht]
human-induced	vom Menschen verursacht
humanised [Br.]	vermenschlicht
humanism	Humanismus {m}
humanist	Humanist {m}
humanist	humanistisch
humanist [female]	Humanistin {f}
humanist funeral (service)	weltliche Trauerfeier {f}
humanistic	humanistisch
humanistic	geisteswissenschaftlich
humanistic education	Menschenbildung {f}
humanistic psychology	humanistische Psychologie {f}
humanistically	humanistisch
humanists	Humanisten {pl}
humanitarian	humanitär
humanitarian	menschenfreundlich
humanitarian	Vertreter {m} des Humanitätsgedankens
humanitarian aid	humanitäre Hilfe {f}
humanitarian disaster	humanitäre Katastrophe {f}
humanitarian emergency	humanitärer Notfall {m} / humanitäre Notlage {f}
humanitarianism	Menschenfreundlichkeit {f}
humanitarianism	humanitäre Einstellung {f}
humanitarianism	Humanität {f}
humanities	Geisteswissenschaften {pl}
humanities	Humanwissenschaften {pl}
humanities scholar	Geisteswissenschaftler {m}
humanity	das Humanum {n}
humanity [being human]	Menschsein {n}
humanity [benevolence]	Mitmenschlichkeit {f}
humanity [human nature]	Menschentum {n}
humanity [humaneness]	Humanität {f}
humanity [humaneness]	Menschlichkeit {f}
humanity [humankind]	(die) Menschheit {f}
humanization	Vermenschlichung {f}
humanization	Menschwerdung {f}
humanization of work	Humanisierung {f} des Arbeitslebens
humanized	vermenschlicht
humanizing	vermenschlichend
humanizing	humanisierend
humanizing	Humanisierung {f}
humankind	(die) Menschheit {f}
humankind	Menschengeschlecht {n}
humankind	der Mensch {m} [die Menschheit]
humankind {sg}	die Menschen {pl} [die Menschheit]
human-like	menschenähnlich
humanlike [esp. Am.]	menschenähnlich
humanly	menschlich
humanly possible	menschenmöglich
human-machine interface	Mensch-Maschine-Schnittstelle {f}
human-machine system	Mensch-Maschine-System {n}
humanness	Menschlichkeiten {pl}
humanoid	menschenähnlich
humanoid	humanoid
human-pathogenic / human pathogenic	humanpathogen
human-propelled vehicle	Fahrzeug {n} mit Personenantrieb
human-readable	visuell lesbar
human-readable	menschenlesbar
human-readable	für Menschen lesbar
humans	Menschen {pl}
humans {pl} and the environment	Mensch {sg} und Umwelt
Humans are informed by their environment.	Menschen werden durch ihre Umwelt geprägt.
Humans are the result of their environment.	Menschen sind das Produkt ihrer Umwelt.
Humans used to trust that ...	Früher glaubten die Menschen daran, dass ...
human-trafficking gang	Menschenhändlerring {m}
humanure	[menschliche Exkremente, die zum Recycling verwendet werden]
humberstonite	Humberstonit {m}
humble	bescheiden
humble	demütig
humble	gering
humble	niedrig [Geburt, Herkunft]
humble	ärmlich
humble	einfach
humble accommodations {pl}	dürftige Unterkunft {f}
humble beginnings {pl}	einfache Herkunft {f}
humble beginnings {pl}	bescheidene Herkunft {f}
humble contribution	bescheidener Beitrag {m}
humble cottage	ärmliche Hütte {f}
humble income	bescheidenes Einkommen {n}
« huge — huge — hull — huma — huma — huma — humb — hume — humm — humo — hump »

« back

Page 259 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden