Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 261 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
humerus Humerus {m}
humerus fracture Oberarmbruch {m}
humerus fractureOberarmfraktur {f}
humerus fractureHumerusfraktur {f}
humerus fractureHumerus-Fraktur {f}
Hume's blue-throated barbet [Megalaima incognita]Grünscheitel-Bartvogel {m}
Hume's ground jay [Pseudopodoces humilis] [archaic]Hähermeise {f}
Hume's ground tit [Pseudopodoces humilis] Höhlenmeise {f}
Hume's ground tit [Pseudopodoces humilis] Höhlenhäher {m}
Hume's ground-jay [obs.] [Pseudopodoces humilis]Höhlenhäher {m}
Hume's guillotine Humes Gesetz {n}
Hume's short-toed lark [Calandrella acutirostris] Tibetlerche {f}
Hume's (tawny) owl [Strix butleri]Fahlkauz {m}
Hume's warbler [Phylloscopus humei]Tienshanlaubsänger {m}
Hume's wheatear [Oenanthe alboniger]Schwarzkopfschmätzer {m}
Hume's wheatear [Oenanthe alboniger] Schwarzkopf-Steinschmätzer {m}
Hume's (yellow-browed / leaf) warbler [Phylloscopus humei]Tienschan-Laubsänger {m}
Hume's (yellow-browed / leaf) warbler [Phylloscopus humei]Tienschanlaubsänger {m}
humfreeohne Brummen [nachgestellt]
hum-freeohne Brummen [nachgestellt]
hum-freebrummfrei
humic humushaltig
humic acid Huminsäure {f}
humic acidHumussäure {f}
humid feucht
humid dampfhaltig
humid biotope Feuchtbiotop {n} {m}
humid heat schwüle Hitze {f}
humid period Feuchtphase {f}
humid room damp proofingFeuchtraumabdichtung {f}
humid savannaFeuchtsavanne {f}
humid tropics feuchte Tropen {pl}
humid zone Feuchtzone {f}
humidicrib [obs.] Inkubator {m}
humidicrib [obs.]Brutkasten {m}
humidification Verdunstung {f} [von Wasser]
humidification Befeuchtung {f}
humidification Anfeuchtung {f}
humidified befeuchtet
humidified air angefeuchtete Luft {f}
humidifier Luftbefeuchter {m}
humidifierLuftbefeuchtungsanlage {f}
humidifierRaumbefeuchter {m}
humidifier Befeuchter {m} [Klimatechnik]
humidifier Verdunster {m}
humidifier [e.g. for radiators] Wasserverdunster {m} [z. B. für Heizkörper]
humidifying befeuchtend
humidifying Befeuchten {n} [Luft, Papier etc.]
humidifying machineAnfeuchtmaschine {f} [Verfahrenstechnik]
humidifying tower Luftbefeuchter {m} [in Sprühnebelkammer]
humidity Feuchtigkeit {f}
humidity Luftfeuchtigkeit {f}
humidity Feuchte {f}
humidity Feuchtigkeitsgehalt {m} [der Luft]
humidity Humidität {f}
humidity [of air] Luftfeuchte {f}
humidity conditions Feuchtigkeitsbedingungen {pl}
humidity controlLuftfeuchteregelung {f}
humidity range Feuchtebereich {m}
humidity recorderLuftfeuchteschreiber {m}
humidity resistance Feuchtigkeitsbeständigkeit {f}
humidity sensor Feuchtigkeitssensor {m}
humidity switchHygrostat {m}
humidity-resistantfeuchtigkeitsbeständig
humidlyfeucht
humidorLuftbefeuchter {m} [für Zigarren]
humidorBefeuchter {m} [für Zigarren]
humidorHumidor {m}
humidors Humidore {pl}
humification Humifikation {f}
humiliated erniedrigt
humiliated gedemütigt
Humiliated and Insulted [Fyodor Dostoevsky]Erniedrigte und Beleidigte [Fjodor Dostojewski]
HumiliatiHumiliaten {pl}
humiliatingerniedrigend
humiliating beschämend
humiliating demütigend
humiliating schmählich [demütigend]
humiliating schmachvoll
humiliating treatmenterniedrigende Behandlung {f}
humiliatinglyerniedrigend
humiliatingly beschämend
humiliatingly beschämenderweise
humiliatinglyzu seiner / ihrer etc. Beschämung
humiliationBeschämung {f}
humiliation Demütigung {f}
humiliationErniedrigung {f}
humiliation Blamage {f}
humiliation Kränkung {f}
humiliationSchmach {f} [Erniedrigung]
humiliations Beschämungen {pl}
humiliations Erniedrigungen {pl}
humiliations Blamagen {pl}
humilityBescheidenheit {f}
humilityDemut {f}
humility Devotion {f} [geh.] [veraltet]
humility Ergebenheit {f} [Demut]
humility [lack of material needs]Bedürfnislosigkeit {f}
Humism Humesche Philosophie {f}
humite <(Mg,Fe)7(SiO4)3(F,OH)2> Humit {m}
« hull — huma — huma — huma — humb — hume — humm — humo — hump — Hung — hunk »
« backPage 261 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden