dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 262 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hummed	geträllert
hummed	gebrummt
Hummel circuit	Hummelschaltung {f} [auch: Hummel-Schaltung]
Hummel figurine	Hummelfigur {f}
Hummel figurines	Hummelfiguren {pl}
hummer [coll.]	Kolibri {m}
hummerite	Hummerit {m}
humming	summend
humming	trällernd
humming	brummend
humming [droning]	dröhnend
humming noise	Brummton {m}
humming (noise)	Gesumme {n}
humming (noise)	Gesumm {n}
humming top	Brummkreisel {m}
humming (voices)	Brummstimmen {pl}
hummingbird	Kolibri {m}
hummingbird [family Trochilidae]	Schwirrvogel {m} [veraltet] [Kolibri]
hummingbird hawk moth [Macroglossum stellatarum]	Kolibri-Schwärmer {m}
hummingbird hawk moth [Macroglossum stellatarum]	Kolibrischwärmer {m}
hummingbird hawk moth [Macroglossum stellatarum]	Taubenschwänzchen {n}
hummingbird hawk moth [Macroglossum stellatarum]	Karpfenschwanz {m}
hummingbird hawk-moth [Macroglossum stellatarum]	Kolibri-Schwärmer {m}
hummingbird hawkmoth [Macroglossum stellatarum]	Kolibri-Schwärmer {m}
hummingbird hawkmoth [Macroglossum stellatarum]	Kolibrischwärmer {m}
hummingbird hawk-moth [Macroglossum stellatarum]	Kolibrischwärmer {m}
hummingbird hawkmoth [Macroglossum stellatarum]	Taubenschwänzchen {n}
hummingbird hawk-moth [Macroglossum stellatarum]	Taubenschwänzchen {n}
hummingbird hawk-moth [Macroglossum stellatarum]	Karpfenschwanz {m}
hummingbird hawkmoth [Macroglossum stellatarum]	Karpfenschwanz {m}
humming-bird hawk-moth [Macroglossum stellatarum]	Taubenschwänzchen {n} [Nachtfalterspezies]
humming-bird hawk-moth [Macroglossum stellatarum]	Taubenschwanz {m} [Nachtfalterspezies]
humming-bird hawk-moth [Macroglossum stellatarum]	Karpfenschwanz {m} [Nachtfalterspezies]
humming-bird hawk-moth [Macroglossum stellatarum]	Kolibrischwärmer {m} [Nachtfalterspezies]
hummingbird sage [Salvia caerulea, syn.: S. guaranitica]	Guarani-Salbei {m} {f}
hummingbird tree [Sesbania grandiflora]	Turibaum {m}
hummingbird vine [Campsis radicans, syn.: Bignonia radicans, Tecoma radicans]	Amerikanische Klettertrompete {f}
hummingbirds [family Trochilidae]	Kolibris {pl}
hummock	(kleiner) Hügel {m}
hummock [hump or ridge in an ice field]	Presseishügel {m}
hummock [in an ice field]	Eishügel {m}
hummocks [in an ice field]	Eishügel {pl}
hummocky meadow	Buckelwiese {f}
hummus	Hummus {m} {n}
hummus	Humus {m} {n}
humongous [Am.] [coll.]	enorm
humongous [Am.] [coll.]	riesig
humongous [Am.] [coll.]	gigantisch
humor [Am.]	Humor {m}
humor [Am.]	Komik {f}
humor [Am.]	Temperament {n}
humor [Am.]	Gemütsart {f}
humor [Am.]	Gemütsverfassung {f}
humor [Am.]	Laune {f}
humor [Am.] [archaic]	Körperflüssigkeit {f}
humor [Am.] [mood]	Stimmung {f}
humoral immune response	humorale Immunreaktion {f}
humoral immune response	humorale Immunantwort {f}
humoral immunity	humorale Immunität {f}
humoral pathology	Humoralpathologie {f}
humoral pathology	Viersäftelehre {f}
humoresque	Humoreske {f}
humoring	nachgebend
humorism [Am.]	Viersäftelehre {f}
humorist	Humorist {m}
humoristic	humoristisch
humoristic	launig
humoristic	humorig
humoristic	lustig
humoristic [cheerfully jocular]	heiter
humoristic [funny, comical]	komisch
humoristic [humorous]	humorvoll
humoristic [jocular, jesting]	scherzhaft
humoristic [witty, funny]	witzig
humorless [Am.]	humorlos
humorless [Am.]	ohne jeden Humor [nachgestellt]
humorless [Am.] [speech, laugh, book]	trocken [humorlos]
humorlessly [Am.]	humorlos
humorlessly [Am.]	ohne jeden Humor
humorlessness [Am.]	Humorlosigkeit {f}
humorous	komisch
humorous	witzig
humorous	heiter
humorous	launig
humorous	lustig
humorous	humorig
humorous	humoristisch
humorous	humorvoll
humorous	scherzhaft
humorous aside	Einschiebsel {n} [ugs.] [eine witzige Einlage]
humorous aside	witzige Einlage {f}
humorous paper	Witzblatt {n} [Komik]
humorous remark	Witz {m}
humorous sketch	Humoreske {f}
humorous story	Humoreske {f}
humorous style	Art {f} von Humor
humorous vein	humorvolle Stimmung {f}
[humorous Austrian and Bavarian term for sb.'s brain]	Hirnkastl {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] [hum.] [Kopf, Verstand]
[Humorous expression for the lodging of useless complaints. The Salzamt was abolished in the 1800s.]	sich beim Salzamt beschweren [österr.]
humorously	humoristisch
« huma — huma — huma — humb — hume — humm — humo — hump — Hung — hunk — hunt »

« back

Page 262 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden