dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 263 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
humorously	humorvoll
humorously	witzig
humorously	heiter
humorously	scherzhaft
humorousness	Spaßhaftigkeit {f}
humors [Am.] [elemental fluids of the body]	Körpersäfte {pl}
humour [Br.]	Humor {m}
humour [Br.]	Komik {f}
humour [Br.]	Temperament {n}
humour [Br.] [archaic]	Körperflüssigkeit {f}
humour [Br.] [disposition, temperament]	Gemütsart {f}
humour [Br.] [mood]	Gemütsverfassung {f}
humour [Br.] [mood]	Stimmung {f}
humour [Br.] [mood]	Laune {f} [Stimmung]
humourless [Br.]	humorlos
humourless [Br.]	ohne jeden Humor
humourless [Br.] [speech, laugh, book]	trocken
humourlessly [Br.]	humorlos
humourlessly [Br.]	ohne jeden Humor
humourlessly [Br.]	humorloserweise [selten]
humourlessness [Br.]	Humorlosigkeit {f}
humours [Br.] [elemental fluids of the body]	Körpersäfte {pl}
hump	Auswuchs {m}
hump	Buckel {m}
hump	Hindernis {n}
hump	Höcker {m}
hump	kleiner Hügel {m}
hump	Hubbel {m} [regional]
hump [Br.]	Stinklaune {f} [ugs.]
hump [Br.]	Trübsinn {m}
hump [Br.] [coll.]	schlechte Laune {f}
hump [in a gravity shunting yard]	Eselsrücken {m}
hump beetle [Gibbium psylloides]	Buckelkäfer {m}
hump beetle [Gibbium psylloides]	Kugelkäfer {m}
hump day [coll.] [Am.]	Mitte {f} der Arbeitswoche [üblicherweise Mittwoch]
hump hose	Buckelschlauch {m}
hump nose [hooked nose]	Höckernase {f}
hump width	Humpbreite {f}
humpback	Buckeliger {m}
humpback	buckelig
humpback	bucklig
humpback [female]	Buckelige {f}
humpback anglerfish [Melanocetus johnsonii]	Buckliger Anglerfisch {m}
humpback batfish [Platax batavianus]	Batavia-Fledermausfisch {m}
hump-back bridge [Br.]	Buckelbrücke {f}
humpback brittlegill [Russula caerulea, syn.: Russula amara]	Buckel-Täubling {m}
humpback cat shark [Apristurus gibbosus]	Buckelkatzenhai {m}
humpback cowry / cowrie [Mauritia mauritiana, syn.: M. mauritiana mauritiana, Cypraea (Mauritia) mauritiana, C. mauritiana, C. nebulosa, C. regina, C. trifasciata, C. turbinata, C. undulata]	Mauritius-Kauri {f} [Meeresschneckenart]
humpback cowry / cowrie [Mauritia mauritiana, syn.: M. mauritiana mauritiana, Cypraea (Mauritia) mauritiana, C. mauritiana, C. nebulosa, C. regina, C. trifasciata, C. turbinata, C. undulata]	Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
humpback dolphin [genus: Sousa]	Buckeldelfin {m}
humpback grouper [Chromileptes altivelis]	Pantherfisch {m}
humpback grouper [Chromileptes altivelis]	Paddelbarsch {m}
humpback grouper [Cromileptes altivelis]	Pantherbarsch {m}
humpback grouper [Cromileptes altivelis]	Grace-Kelly-Barsch {m}
humpback red snapper [Lutjanus gibbus]	Buckel-Schnapper {m}
humpback salmon [Oncorhynchus gorbuscha]	Buckellachs {m}
humpback turretfish [Tetrosomus gibbosus]	Pyramiden-Kofferfisch {m}
humpback whale [Megaptera novaeangliae]	Buckelwal {m}
humpback whitefish [Coregonus pidschian]	Kleine Bodenrenke {f}
humpback whitefish [Coregonus pidschian]	Kilch {m} [Kleine Bodenrenke]
humpbacked	bucklig
humpbacked	buckelig
humpbacked fuselage	Höckerrumpf {m}
humpbacked limia [Limia nigrofasciata]	Schwarzbandkärpfling {m}
humpbacks	Buckelige {pl}
humpday [sl.] [hum.] [Am.]	Mittwoch {m}
humped	gekrümmt
humped	bucklig
humped	höckerig
humped	holprig
humped	buckelig
humped [back]	gebuckelt [Rücken]
humped bladderwort [Utricularia gibba]	Zwerg-Wasserschlauch {m}
humped green fruitworm [Amphipyra pyramidea]	Raupe {f} der Pyramideneule
humped green fruitworm [Amphipyra pyramidea] [moth]	Pyramideneule {f} [Nachtfalterart]
humped rim	Humpfelge {f}
humph	hm
humphead cichlid [Cyrtocara moorii, syn.: Haplochromis moorii]	Beulenkopfmaulbrüter {m}
humphead cichlid [Cyrtocara moorii, syn.: Haplochromis moorii]	Malawi-Buckelkopf {m}
humphead cichlid [Steatocranus casuarius]	Buckelkopfbuntbarsch {m}
humphead wrasse [Cheilinus undulatus]	Napoleon-Lippfisch {m}
humpie [Oncorhynchus gorbuscha]	Buckellachs {m}
humping	krümmend
humpless	höckerlos
humpnose big-eye bream [Monotaxis grandoculis]	Großaugen-Schnapper {m}
humpnose unicornfish [Naso tuberosus]	Buckelnasen-Nasendoktorfisch {m}
hump-nosed moccasin [Hypnale hypnale]	Indische Nasenotter {f}
humps	Höcker {pl}
humps [coll.] [of a female body] [Am.]	Kurven {pl} [ugs.] [eines weibl. Körpers]
humps [of a whale / camel]	Höcker {pl} [eines Wals / Kamels]
humps [of a whale]	Warzen {pl} [eines Wals]
Humpty [Bob the Builder]	Muffel [Bob der Baumeister]
Humpty Dumpty [House season 2]	Irrtum
Humpty Dumpty [Through the Looking-Glass]	Goggelmoggel [Alice hinter den Spiegeln]
humpty-dumpty [coll.] [offensive]	dick und rund
humpy	buckelig
humpy	holprig
humpy	bucklig
humpy [Aus.]	provisorische Hütte / Unterkunft {f}
humpy [Aus.] [sl.]	Biwak {n}
« huma — huma — humb — hume — humm — humo — hump — Hung — hunk — hunt — Huon »

« back

Page 263 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden