dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 265 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
Hungarian	Ungar {m}
Hungarian	ungarisch
Hungarian	Ungarisch {n}
Hungarian [female]	Ungarin {f}
Hungarian American	ungarischstämmiger Amerikaner {m}
Hungarian brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]	Unbewehrte Trespe {f}
Hungarian brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]	Wehrlose Trespe {f}
Hungarian brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]	Unbegrannte Trespe {f}
Hungarian brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]	Grannenlose Trespe {f}
Hungarian brome / brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]	Wehrlose Trespe {f}
Hungarian brome / brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]	Unbegrannte Trespe {f}
Hungarian brome / brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]	Unbewehrte Trespe {f}
Hungarian brome / brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]	Grannenlose Trespe {f}
Hungarian cap [Capulus ungaricus, syn.: Amalthea maxima, Patella militaris, P. ungarica, Protomedea ornata]	Ungarnkappe {f} [Meeresschneckenart]
Hungarian cap shell [Capulus ungaricus, syn.: Amalthea maxima, Patella militaris, P. ungarica, Protomedea ornata]	Ungarnkappe {f} [Meeresschneckenart]
Hungarian chamonile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]	Frauenblume {f} [Echte Kamille]
Hungarian chamonile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]	Echte Kamille {f}
Hungarian clover [Trifolium pannonicum]	Ungarischer Klee {m}
Hungarian clover [Trifolium pannonicum]	Pannonischer Klee {m}
Hungarian cuisine	ungarische Küche {f}
Hungarian curly coat [pig]	Wollhaariges Weideschwein {n} [Mangalica-Schwein]
Hungarian dictionary	Ungarischwörterbuch {n}
Hungarian glider [Neptis rivularis]	Schwarzer Trauerfalter {m}
Hungarian grey cattle {pl} [Br.]	Ungarisches Steppenrind {n}
Hungarian grey cattle {pl} [Br.]	Ungarisches Graurind {n}
Hungarian (grey) longhorn [Br.]	Ungarisches (Graues) Steppenrind {n}
Hungarian iris [Iris variegata, syn.: I. amoena, I. flavescens]	Bunte Schwertlilie {f}
Hungarian iris [Iris variegata, syn.: I. amoena, I. flavescens]	Bunt-Schwertlilie / Buntschwertlilie {f}
Hungarian lilac [Syringa josikaea]	Ungarischer Flieder {m}
Hungarian lilac [Syringa josikaea]	Balkan-Flieder / Balkanflieder {m}
Hungarian March	Ungarische Mark {f}
Hungarian millet [Setaria italica]	Kolbenhirse {f}
Hungarian millet [Setaria italica]	Italienische Borstenhirse {f}
Hungarian moustache	Slawenhaken {m} [ugs.] [ungarischer Schnurrbart]
Hungarian mullein [Verbascum speciosum]	Pracht-Königskerze {f}
Hungarian mullein [Verbascum speciosum]	Prächtige Nachtkerze {f}
Hungarian oak [Quercus frainetto, syn.: Quercus conferta, Quercus farnetto]	Ungarische Eiche {f}
Hungarian pointer [Am.] [vizsla]	Ungarischer Vorstehhund {m} [Vizsla]
Hungarian shepherd	Ungarischer Hirtenhund {m}
Hungarian Soviet Republic [1919]	Ungarische Räterepublik {f} [offiziell: Föderative Ungarische Sozialistische Räterepublik]
Hungarian Soviet Republic [1919]	Föderative Ungarische Sozialistische Räterepublik {f}
Hungarian spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula]	Esels-Wolfsmilch {f}
Hungarian spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula]	Ruten-Wolfsmilch {f}
Hungarian spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula]	Scharfe Wolfsmilch {f}
Hungarian spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula]	Gemeine Wolfsmilch {f}
Hungarian State Railways	Ungarische Staatsbahnen {pl}
Hungarian steppe cattle {pl}	Ungarisches Steppenrind {n}
Hungarian steppe cattle {pl}	Ungarisches Graurind {n}
Hungarian studies {pl}	Hungarologie {f}
Hungarian uprising	Ungarnaufstand {m}
Hungarian vetch [Vicia pannonica]	Ungarische Wicke {f}
Hungarian vetch [Vicia pannonica]	Pannonische Wicke {f}
Hungarian widow flower [Knautia drymeia]	Balkan-Witwenblume {f}
(Hungarian) chamomile [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]	Mägdeblume {f} [Echte Kamille]
Hungarian-born	in Ungarn geboren
Hungarians	Ungarn {pl}
Hungarians [female]	Ungarinnen {pl}
Hungarian-speaking	ungarischsprachig
Hungarisation [Br.]	Magyarisierung {f}
Hungarization	Magyarisierung {f}
hungarophobia	Hungarophobie {f}
Hungaroring	Hungaroring {m}
Hungary <.hu>	Ungarn {n}
hungchaoite	Hungchaoit {m}
hunger	Hunger {m}
hunger catastrophe	Hungerkatastrophe {f}
hunger crisis	Hungerkrise {f}
hunger for goals [football]	Torhunger {m}
hunger for power	Machthunger {m}
hunger for revenge	Rachsucht {f} [geh.]
Hunger is the best relish.	Hunger ist der beste Koch.
Hunger is the best sauce.	Hunger ist der beste Koch.
Hunger makes hard beans sweet.	Hunger ist der beste Koch.
hunger pain	Nüchternschmerz {m}
hunger strike	Hungerstreik {m}
hunger strike	Nahrungsverweigerung {f}
hunger striker	Hungerstreiker {m}
hungering	hungernd [fig.]
hunger-striker	Hungerstreikender {m}
hungover [coll.]	verkatert [ugs.]
hungrier	hungriger
hungriest	hungrigste
hungrily	hungrig
hungry	hungrig
hungry	hungernd
hungry as a hunter	hungrig wie ein Wolf
Hungry bellies have no ears.	Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen.
hungry for knowledge	wissensdurstig
hungry for knowledge	wissbegierig
hungry for success	erfolgshungrig
hungry gap [Br.]	[Frühling, bevor frisches Gemüse im Garten wächst]
hunk	Brocken {m}
hunk	großes Stück {n}
hunk [coll.]	[gut aussehender Mann mit tollem Körperbau]
hunk [coll.]	Adonis {m} [fig.]
hunk of bread	großes Stück {n} Brot
hunk of bread	dicke Scheibe {f} Brot
hunk of bread	Ranken {m} [derbes, dickes Stück Brot] [regional]
hunkered down	in Deckung gegangen
hunks	Brocken {pl}
« humb — hume — humm — humo — hump — Hung — hunk — hunt — Huon — Hurr — hush »

« back

Page 265 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden