Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 270 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
horror flick Horrorstreifen {m}
horror movie [esp. Am.] Horrorfilm {m}
horror movie [esp. Am.] Horrorschocker {m} [ugs.]
horror musicalGrusical {n}
horror novel Horrorschocker {m} [ugs.] [Roman]
Horror of Dracula [Terence Fisher, 1958]Dracula
Horror of horrors! Oh Schreck!
horror (of)Grauen {n} (vor)
(Horror of) horrors! [hum.] Ach, du liebes bisschen!
horror scenarioHorrorszenario {n}
horror scenario Schreckensszenario {n}
horror scenarioSchreckensszenarium {n}
horror stories [news] Horrormeldungen {pl} [Nachrichten]
horror story Schauermärchen {n}
horror story Schauergeschichte {f}
horror story Horrorgeschichte {f}
horror storyGruselgeschichte {f}
horror tripHorrortrip {m} [ugs.]
horrors Schrecken {pl}
horrors Greuel {pl} [alt]
horrors Gräuel {pl}
horrors Schrecknisse {pl} [geh.]
horror-strickenvon Grauen gepackt
horror-strickenvon Entsetzen gepackt
horror-struckvon Entsetzen gepackt
horror-struck von Grauen gepackt
hors de combatkampfunfähig
hors de combat außer Gefecht gesetzt
hors d'oeuvreHorsd'œuvre {n}
hors d'oeuvreVorspeise {f}
hors d'oeuvre knife [Br.]Vorspeisenmesser {n}
horse Gaul {m}
horsePferd {n}
horse Ross {n} [geh.] [edles Pferd] [südd., österr., schweiz. auch: (allg.) Pferd]
horseRössel {n} [regional]
horseRößlein {n} [veralt.]
horseRössl {n} [südd.]
horseRössle {n} [südd.]
horse Roß {n} [alt]
horse [attr.]Pferde-
horse [cavalry] Kavallerie {f}
horse [Equus ferus caballus] Hauspferd {n}
horse [sl.] Heroin {n}
horse act Pferdenummer {f} [im Zirkus etc.]
horse agaricus [Agaricus arvensis] Anis-Champignon / Anischampignon {m}
horse agaricus [Agaricus arvensis]Weißer Anis-Egerling / Anisegerling {m}
horse allergy Pferdeallergie {f}
horse anatomy Anatomie {f} des Pferdes
horse and buggy [Am.] Gespann {n} [Pferdegespann]
horse and carriage Pferdewagen {m} [für Personen]
horse and carriage Gespann {n} [Pferdegespann zur Personenbeförderung]
horse and cart Pferdegespann {n}
horse and cart Pferdewagen {m} [für Lasten]
horse and cart Pferdefuhrwerk {n}
horse and cart Fuhrwerk {n} [Pferdefuhrwerk]
horse and cart Gespann {n} [zur Güterbeföderung]
horse ant [Formica rufa] [red wood ant]Rote Waldameise {f}
horse armour [Br.]Rossharnisch {m}
horse artillery berittene Artillerie {f}
Horse Artillery [Imperial German Army] Fahrende Artillerie {f}
Horse Artillery [light artillery of the Imperial German Army]Reitende Artillerie {f}
horse auction Pferdeauktion {f}
horse balletRossballett {n}
horse balm [Collinsonia canadensis]Kanadische Grießwurzel {f}
horse barnPferdestall {m}
horse bean [Vicia faba] Pferdebohne {f}
horse bean [Vicia faba]Saubohne {f}
horse bean [Vicia faba]Puffbohne {f}
horse bean [Vicia faba] Ackerbohne {f}
horse bedding Pferdeeinstreu {f}
horse blanketPferdedecke {f}
horse bones Pferdeknochen {pl}
horse boots Gamaschen {pl}
horse boxPferdetransporter {m}
horse box trailer Pferdeanhänger {m}
horse box trailerPferde-Anhänger {m}
horse box transporterPferdetransporter {m}
horse breedPferderasse {f}
horse breederPferdezüchter {m}
horse breeder [female]Pferdezüchterin {f}
horse breeders Pferdezüchter {pl}
horse breedingPferdezucht {f}
horse brier [Smilax rotundifolia] Rundblättrige Stechwinde {f}
horse brush Kardätsche {f}
horse brushPferdebürste {f}
horse buggy [Am.] Pferdewagen {m} [für Personen]
horse burial Pferdebestattung {f}
horse bus Pferdeomnibus {m}
horse butcher Pferdeschlachter {m}
horse butcher Pferdeschlächter {m} [auch fig.]
horse butcherPferdemetzger {m}
horse butcherPferdefleischer {m}
horse butcher Rossschlachter {m}
horse butcherRossschlächter {m}
horse butcher's Pferdeschlachterei {f}
horse calendarPferdekalender {m}
horse capstan [also: horse-capstan]Göpel {m}
horse care Pferdepflege {f}
horse care set Pferdepflegeset {n}
horse carriagePferdewagen {m}
« hormhornhornhornhorrhorrhorshorshorshorshors »
« backPage 270 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden