Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 277 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hose strap Schlauchband {n}
hose systemSchlauchsystem {n}
hose trailerSchlauchanhänger {m}
hose trolleySchlauchwagen {m}
hose water Strahlwasser {n}
hose workshop Schlauchwerkstatt {f}
HoseaHoschea {m} [auch: Hosea]
HoseaHosea {m}
hosebag [Am.] [sl.]Schlampe {f} [ugs.]
hosecock [also: hose cock] [threaded exterior faucet]Schlauchhahn {m}
hosed [sl.] [in trouble] im Arsch [vulg.]
hose-drying towerSchlauchtrocknungsturm {m}
hose-free schlauchlos
hosel [golf][Verbindungsstück zwischen Schlägerkopf und Schaft]
hosepipe [Br.]Schlauch {m}
hosepipe ban [Br.]Gartenschlauchverbot {n}
hosepipe ban [Br.] Bewässerungsverbot {n}
hosepipe gut [rare] [garden-hose gut]Gartenschlauchdarm {m} [selten] [auch: Gartenschlauch-Darm] [porzine proliferative Enteropathie]
hoser [Can.] [coll.] Schmarotzer {m} [ugs.]
hoses Schläuche {pl}
Hose's broadbill [Calyptomena hosii] Azurbreitrachen {m}
Hose's broadbill [Calyptomena hosii]Fleckenflügel-Breitrachen {m}
Hose's langur [Presbytis hosei] Hose-Langur {m}
Hose's (palm) civet [Diplogale hosei]Schlichtroller {m}
Hose's pygmy flying squirrel [Petaurillus hosei] Hoses Kleinstgleithörnchen {n}
Hoshko Glacier Hoshko-Gletscher {m}
hosierStrumpfwarenhändler {m}
hosier Strumpfwirker {m}
hosier [female]Strumpfwarenhändlerin {f}
hosieryStrumpfware {f}
hosiery Strümpfe {pl}
hosieryTrikotage {f}
hosiery {sg}Strumpfwaren {pl}
hosiery factory Strickerei {f} [Strumpfwarenfabrik]
hosiery factoryWirkerei {f} [Fabrik]
hosiery goods Strickwaren {pl} [Strumpfwaren]
hosiery goods Wirkwaren {pl}
hosiery goodsStrickwaren {pl} [Strümpfe]
hosiery goods Strumpfwaren {pl}
hosiery knittingStrumpfstrickerei {f} [Herstellung]
hosiery knitting Strumpfwirkerei {f} [Herstellung]
hosiery knitting mill Strumpfwirkerei {f} [Fabrik]
hosiery knitting mill Strumpfstrickerei {f} [Fabrik]
Hosomi-Sakurai reaction Hosomi-Sakurai-Reaktion {f}
hospice Hospiz {n}
hospice Sterbeklinik {f}
hospice careHospizarbeit {f}
hospice for the terminally ill Sterbehospiz {n}
Hospice of the Holy Spirit Heilig-Geist-Spital {n} [Nürnberg]
hospice shop [Am.] [Can.] Second-Hand-Laden {m} [karitativ]
hospice team Hospizteam {n}
hospitability Gastfreiheit {f}
hospitable gastfreundlich
hospitable gastlich
hospitable gastfrei
hospitablewirtlich [veraltend] [gastlich]
hospitable menschenfreundlich
hospitable to sth. [soil, environment] günstig für etw.
hospitablenessGastlichkeit {f}
hospitableness Gastfreundschaft {f}
hospitably gastfreundlich
hospital Hospital {n}
hospitalKrankenhaus {n}
hospital Klinik {f}
hospital Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
hospitalKrankenanstalt {f}
hospital Hospiz {n} [Pflegeeinrichtung im Mittelalter]
hospital Klinikum {n}
hospital [attr.]Krankenanstalten- [österr.]
hospital accommodation Krankenhausunterbringung {f}
hospital administration Krankenhausverwaltung {f}
hospital administrator [female] Krankenhausverwalterin {f}
hospital administrator Krankenhausverwalter {m}
hospital admissionKrankenhausaufnahme {f}
hospital aidePfleger {m}
hospital airKrankenhausluft {f}
hospital ancillary workerKrankenhausgehilfe {m}
hospital and healthcare sectorKrankenhaus- und Gesundheitssektor {m}
hospital and nursing charges {pl} Pflegesatz {m}
hospital architectureKrankenhausarchitektur {f}
hospital area Krankenhausgelände {n}
hospital bed Krankenbett {n}
hospital bed Krankenhausbett {n}
hospital bed Spitalbett {n} [schweiz.] [ugs.]
hospital bed Spitalsbett {n} [österr.]
hospital bedKlinikbett {n}
hospital bed for home care Pflegebett {n} für die häusliche Pflege
hospital billsKrankenhausrechnungen {pl}
hospital boat Lazarettschiff {n}
Hospital Brothers of St. Anthony Antoniter-Orden {m}
Hospital Brothers of St. AnthonyAntoniterorden {m}
hospital budget Krankenhausbudget {n}
hospital budgetKlinikbudget {n}
hospital bug [coll.] Krankenhauskeim {m} [ugs.]
hospital careKrankenhauspflege {f}
hospital care Spitalspflege {f} [österr.]
hospital care Spitalpflege {f} [schweiz.]
hospital care Spitalbehandlung {f} [schweiz.]
hospital caseKrankenhausfall {m} [Fall, der im Krankenhaus behandelt werden muss]
hospital center [Am.] Schwerpunktkrankenhaus {n}
« horshorshorshorshorshosehosphosphosthosthota »
« backPage 277 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden