dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 29 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
handhold	Handgriff {m}
hand-holding limit	Freihandgrenze {f}
handholds	Griffe {pl}
handholds	Handgriffe {pl}
handholds	Haltegriffe {pl}
handholds	Henkel {pl}
hand-hot [water]	handwarm
handicap	Behinderung {f}
handicap	Erschwernis {f}
handicap	Handikap {n}
handicap	Nachteil {m}
handicap	Vorgabe {f}
handicap	Handicap {n}
handicap	Hindernis {n}
handicap	Vorbelastung {f}
handicap	Benachteiligung {f} [körperlich, psychosozial]
handicap in a career	Behinderung {f} in einer Karriere
handicap principle	Handicap-Prinzip {n}
handicap vehicle [Am.]	Behindertenfahrzeug {n}
handicap-accessible	behindertengerecht
handicapped	behindert
handicapped	benachteiligt
handicapped	gehandikapt
handicapped [by]	vorbelastet [durch]
handicapped accessible	behindertengerecht
handicapped accessible	rollstuhlgängig
handicapped by	gehandikapt durch
handicapped due to his age	benachteiligt wegen seines Alters
handicapped employee	körperbehinderter Beschäftigter {m}
Handicapped Future	Behinderte Zukunft [Werner Herzog]
handicapped parking [Am.]	Behindertenparkplatz {m}
handicapped people	Behinderte {pl}
handicapped people	Handicapierte {pl} [schweiz.]
handicapped person	behinderte Person {f}
handicapped person	Behinderter {m}
handicapped person [female]	Behinderte {f}
handicapped worker	körperbehinderter Arbeiter {m}
handicapped-accessible bathroom equipment	behindertengerechte Badezimmerausstattung {f}
handicapped-suited [adapted to the needs of the disabled]	behindertengerecht
handicapped-suited [suitable for people with disabilities]	behindertengeeignet
handicapping [disadvantaging, disabling]	hindernd
handicaps	Behinderungen {pl}
handicaps to trade	Handelshemmnisse {pl}
handicraft	Handwerk {n} [Kunsthandwerk, Handarbeit]
handicraft	Handarbeit {f}
handicraft	Handwerkskunst {f}
handicraft	Kunsthandwerk {n}
handicraft	kunsthandwerklicher Beruf {m}
handicraft activities	handwerkliche Tätigkeiten {pl}
handicraft afternoon	Bastelnachmittag {m}
handicraft business	Handwerksbetrieb {m}
handicraft instruction	Bastelanleitung {f}
handicraft lessons {pl}	Werkunterricht {m}
handicraft products	kunsthandwerkliche Waren {pl}
handicraft teacher	Werklehrer {m}
handicraft teacher [female]	Werklehrerin {f}
handicraft trade	Handwerksberuf {m}
handicrafts	Werken {n} [Schulfach]
handicrafts teacher	Werklehrer {m}
handicrafts teacher [female]	Werklehrerin {f}
handicraftsman	Handwerker {m}
handier	geschickter
handier	griffiger
handier	handlicher
handiest	geschickteste
handiest	griffigste
handiest	handlichste
handily	gewandt
handily	handlich
handily [situated]	günstig [gelegen]
handily placed [controls]	griffgünstig plaziert [alt]
handily placed [controls]	griffgünstig platziert
handiness	Gewandtheit {f}
handiness	Handlichkeit {f}
handing	darreichend
handing	reichend
handing in	einreichend
handing out of presents [at Christmas]	Bescherung {f} [Weihnachten]
handing over	aushändigend
handing over	Aushändigung {f}
handing over	Übergabe {f}
handing over	Auslieferung {f}
handing over of the security	Übergabe {f} des Wertpapiers
handing round	herumreichend
handing-in of a document	Übergabe {f} eines Dokuments
handing-over of office	Amtsübergabe {f}
handing-over of one's duties	Amtsübergabe {f}
handiwork	Handarbeit {f}
handiworks	Handarbeiten {pl}
handkerchief	Schnupftuch {n} [südd.]
handkerchief	Taschentuch {n} [Stofftaschentuch]
handkerchief	Nastuch {n} [schweiz.] [Taschentuch]
handkerchief	Stofftaschentuch {n}
handkerchief [around the neck]	Halstuch {n}
handkerchief hem	Zipfelsaum {m}
handkerchief tree [Davidia involucrata]	Taschentuchbaum {m}
handkerchief tree [Davidia involucrata]	Taubenbaum {m}
handkerchiefs	Taschentücher {pl}
handkerchieves	Taschentücher {pl}
hand-knit	selbstgestrickt
« hamm — hams — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hand »

« back

Page 29 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden