dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 30 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hangar	Flugzeughalle {f}
hangar	Hangar {m}
hangar	Flughalle {f}
hangar	Halle {f}
hangars	Flugzeughallen {pl}
hangdog	Galgenvogel {m}
hangdog expression	Armesündermiene {f} [schuldiger Gesichtsausdruck]
hangdog look	Armesündergesicht {n}
hangdog look	Armesündermiene {f}
hangdog look	Armensündermiene {f} [österr.]
hangdog look [coll.]	Hundeblick [ugs.]
hanged	aufgehängt
hanged	gehängt
hanged [Br.]	erhängt
hanged man	Gehenkter {m}
hanged man	Gehängter {m}
hanged woman	Gehenkte {f}
hanger	Anhänger {m}
hanger	Aufhänger {m}
hanger	Hänger {m} [Aufhänger; auch tränenartiger Fehler beim Lackieren]
hanger [clothes hanger]	Kleiderbügel {m}
hanger bolt	Stockschraube {f}
hanger loop [skirt etc.]	Aufhängeschlaufe {f}
hanger-on [pej.]	Mitläufer {m}
hanger-on of royalty	Hofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}]
hangers	Aufhänger {pl}
hanger's tee [Am.] [coll.]	Stahlwinkel {m}
hangers-on	Trabanten {pl} [Anhänger, Mitläufer]
hangers-on	Mitläufer {pl}
hangfire	Nachbrenner {m}
hang-glider	Hängegleiter {m}
hang-glider	Drachen {m}
hang-glider [female]	Drachenfliegerin {f}
hang-glider [person]	Drachenflieger {m}
hang-gliding	Drachenfliegen {n}
hanging	aufhängend
hanging	Behang {m}
hanging	hängend
hanging	Aufhängen {n}
hanging	Hinrichtung {f}
hanging	Hängen {n}
hanging [execution]	Aufknüpfen {n} [Erhängen]
hanging [of pictures]	Hängung {f} [von Bildern]
hanging about	herumdrückend
hanging basket	Ampel {f} [Blumenampel]
hanging basket	Blumenampel {f}
hanging basket plant	Ampelpflanze {f}
hanging bog	Hangmoor {n}
hanging coffin	hängender Sarg {m}
hanging coffin	Hängesarg {m}
hanging file	Hängeregister {n}
hanging file cabinet	Aktenhängeschrank {m}
hanging file folder	Hängeregister {n}
hanging file folder	Hängemappe {f}
hanging fly [Mecoptera]	Schnabelfliege {f}
hanging fly [Mecoptera]	Schnabelhaft {m}
hanging gardens	hängende Gärten {pl}
Hanging Gardens of Babylon	Hängende Gärten {pl} von Babylon
Hanging Gardens of Semiramis	Hängende Gärten {pl} der Semiramis
hanging glacier	Hängegletscher {m}
hanging in the balance	in der Schwebe hängend
hanging indent [word processing]	hängender Einzug {m} [Textverarbeitung]
hanging ladder	Hängeleiter {f}
hanging lamp	Ampel {f} [Hängelampe]
hanging lamp	Hängelampe {f}
hanging leader	Hängemäkler {m}
hanging locker	Hängeschrank {m}
hanging matter	todeswürdiges Verbrechen {n}
hanging microphone	Hängemikrofon {n}
hanging miniature	Vorsatzmodell {n}
hanging off	Hanging-Off {n} [sportliche Kurvenfahrtechnik]
hanging out	aushängend
hanging over	überhängend
hanging pawns [chess]	hängende Bauern {pl} [Schach]
hanging plant	Hängepflanze {f}
hanging rail	Kleiderstange {f}
hanging scaffold	Hängegerüst {n}
hanging scaffold	Hängebühne {f}
hanging sedge [Carex pendula]	Hänge-Segge {f}
hanging sedge [Carex pendula]	Riesen-Segge {f}
hanging sign	Hängeschild {n}
hanging stairs {pl}	Kragtreppe {f}
hanging tree	Henkersbaum {m}
hanging up	auflegend
Hanging Up [Diane Keaton]	Aufgelegt
hanging wall	Hangende {n}
(hanging) lobster claw [Heliconia rostrata]	(Hängende) Hummerschere {f} [immergrüne Staude]
hangings	Behang {m}
hangings	Wandbehang {m}
hangman	Henker {m}
hangman	Galgenmännchen {n}
hangman	Galgenmann {m}
hangman	Freimann {m} [sehr alt: Henker]
hangman	Schinder {m} [veraltet]
Hangman	Galgenraten {n}
hangman's assistant	Henkersknecht {m}
hangman's knot	Henkersknoten {m}
hangman's noose	Henkerschlinge {f}
(hangman's) noose	Galgenstrick {m}
hangmen	Henker {pl}
« hand — hand — hand — hand — hand — hang — Hang — ha'p — Happ — hara — harb »

« back

Page 30 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden