Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 306 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hugging Umarmung {f}
hugging and kissingKnutscherei {f} [ugs.]
huggy jacket [straitjacket] [coll.] [hum.]Hab-mich-lieb-Jacke {f} [Zwangsjacke] [ugs.] [hum.]
Hugh Hugo {m}
Hugh Capet [King of France 987–996]Hugo Capet {m} [König von Frankreich 987-996]
Hugh of Cluny [Hugh the Great]Hugo {m} von Cluny [Hugo der Große]
Hugh of Saint-Victor Hugo {m} von Sankt Viktor
Hughes' / Hughes disease [antiphospholipid syndrome, Hughes syndrome] Antiphospholipid-Syndrom {n} [auch: Antiphospholipidsyndrom]
Hughes Basin Hughes-Becken {n}
Hughes' carpet viper [Echis hughesi]Hughes Sandrasselotter {f}
Hughes Glacier Hughes-Gletscher {m}
Hughes' saw-scaled viper [Echis hughesi] Hughes Sandrasselotter {f}
Hughes syndrome [antiphospholipid syndrome] Hughes-Syndrom {n}
hughesite [Na3Al(V10O28)·22H2O] Hughesit {m}
Hughes's microphone Hughessches Mikrophon {n} [alt]
Hughes's microphoneHughes'sches Mikrophon {n}
Hughes's microphoneHughes-Mikrofon {n} [auch: Hughes-Mikrophon]
Hugh's hedgehog [Mesechinus hughi]Hughs Igel {m}
hug-me-tightkurze Damenstrickjacke {f}
Hugonis rose [Rosa hugonis, syn.: Rosa xanthina f. hugonis]Chinesische Goldrose / Gold-Rose {f}
hugsUmarmungen {pl}
hugs and kisses Umarmungen und Küsse
Huguenot Hugenotte {m}
Huguenot hugenottisch
Huguenot [female] Hugenottin {f}
Huguenot cross Hugenottenkreuz {n}
HuguenotismHugenottismus {m}
Huguenots Hugenotten {pl}
Huh! Boh!
hühnerkobelite [(Ca, Na)2(Fe, Mn)3 [PO4]3] Hühnerkobelit {m}
Huh?Nicht (wahr)?
Huh? [coll.] Hä? [ugs.]
Huh? [coll.]Was?
hui [NZ] [coll.] [Maori for: party] Fete {f} [ugs.]
hui [NZ] [meeting] Versammlung {f} [Zusammenkunft]
huia [Heteralocha acutirostris] [extinct]Huia {m} [ausgestorben]
huia [Heteralocha acutirostris] [extinct]Lappenhopf {m} [ausgestorben]
Huichol Huicholen {pl}
huito [Genipa americana, syn.: G. americana var. caruto, G. caruto]Jenipapo-Baum {m} [auch: Jenipapo]
HuitzilopochtliVitzliputzli {m}
Hukbalahap [Philippine Communist-led guerrilla movement, 1942-1970] Hukbalahap {f} [philippinische kommunistische Guerillabewegung, 1942-1970]
hula Hula {m} {f}
hula braBast-BH {m}
hula bra Hawaii-BH {m}
hula hoop Hula-Hoop-Reifen {m}
hula hoopHula-Hoop {m} {n} [Reifen]
Hula painted frog [Discoglossus nigriventer] Israelischer Scheibenzüngler {m}
Hula painted frog [Discoglossus nigriventer] Palästinensischer Scheibenzüngler {m}
Hula painted frog [Discoglossus nigriventer]Schwarzbäuchiger Scheibenzüngler {m}
Hula painted frog [Discoglossus nigriventer]Hulesee-Scheibenzüngler {m}
hula skirtBastrock {m}
hula skirtHularock {m}
hula-hulaHulatanz {m}
Huldrych Zwingli [Ulrich Zwingli]Ulrich Zwingli {m} [Ulricht / Huldrych / Huldreych / Huldreich Zwingli]
hulkKlotz {m}
hulk Schiffsrumpf {m}
hulk Rumpf {m}
hulk [coll.] Hüne {m}
hulk [coll.] Schrank {m} [ugs.] [großer und kräftig gebauter Mann]
hulk [coll.] [sometimes pej.] [a large person] Koloss {m} [ugs.] [hum.] [große, schwergewichtige Person]
hulk [medieval cargo ship] Holk {m} {f}
hulking [coll.]schwerfällig
hulking [coll.]schwergewichtig
hulking [coll.] ungeschlacht
hulking greatmassig [Gestalt, Objekt]
hulksKlötze {pl}
hulky [Br.] [coll.] ungeschlacht
hull Hülle {f}
hull Hülse {f}
hullSchale {f} [v. Getreide]
hullSchiffsrumpf {m}
hull Rumpf {m}
hull Schote {f}
hull Schiffskörper {m}
hullAußenschale {f}
hull Wanne {f} [Panzer]
hull [fig.] Schutz {m} [Hülle]
Hull House [Chicago settlement house founded in 1889]Hull House {n} [Chicago Siedlung Haus, gegründet 1889]
hull insurance Frachtversicherung {f}
hull lossTotalschaden {m} [an einem Flugzeug oder Schiff]
hull loss Kaskoschaden {m}
hull pressure Rumpfdruck {m}
hull underwriter Seekaskoversicherer {m}
(hull) side skirt [on military tanks]Kettenschürze {f} [an Panzern]
hullaballoo [coll.] Getöse {n} [Wirbel um jdn./etw.]
hullaballoo [coll.]Trara {n} [ugs.]
hullaballoo [coll.] Affenspektakel {n} [ugs.]
hullaballoo [coll.] Lärm {m} [Wirbel um jdn./etw.]
hullabaloo [coll.]Affenspektakel {n} [ugs.]
hullabaloo [coll.]Trara {n} [ugs.]
hullabaloo [coll.]Getöse {n} [Wirbel um jdn./etw.]
hullabaloo [coll.] Lärm {m} [Wirbel um jdn./etw.]
hullabaloo [coll.] Mordsspektakel {n} [ugs.]
hullabaloo [coll.]Mordstheater {n} [ugs.]
hullabaloo [coll.]Gedöns {n} [ugs.]
hull-defilade [Am.][eingegrabene, pioniertechnische Stellung für Panzer, Geschütze u.ä.]
hull-down position teilgedeckte Stellung {f} [z. B. eines Panzers, von dem nur der Turm herausragt]
hulledgeschält
hulless oat [Avena nuda, syn.: Avena sativa var. nuda] Nackt-Hafer {m}
hulling schälend
« howehoydHubbhue hugehugghullhumahumahumahuma »
« backPage 306 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden