dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 31 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
Hangmen Also Die! [Fritz Lang]	Auch Henker sterben
hangnail	Nietnagel {m}
hangnail	Niednagel {m}
hangnest tody tyrant [Hemitriccus nidipendulus]	Grünrücken-Spateltyrann {m}
hang-on basket	Anhängekorb {m}
hangout	Bude {f}
hangout [coll.]	Stammlokal {n}
hangout [coll.]	Treff {m} [ugs.]
hangover	Kater {m} [ugs.]
hangover	Katzenjammer {m} [ugs.] [Kater]
hangover	Katerstimmung {f}
hangover	Altlast {f}
hangover	Überbleibsel {n}
hangover	Fahnenziehen {n} [Kontrast überzeichnet]
hangover breakfast	Katerfrühstück {n}
hangover pill [coll.]	Katertablette {f} [ugs.]
hangoverish	Katzenjammerei {f}
hangtag	Hängeetikett {n}
hangtag	Anhängeetikett {n}
hang-up	Aufhängen {n} [eines Programms in einer Schleife]
hangup	Blockierung {f} des Arbeitsablaufes
hang-up	Blockieren {n}
hang-up	Maschinenstop {m}
hang-up	Aufhänger {m} [EDV-Programm]
hang-up	Hänger {m}
hang-up [coll.]	Fimmel {m} [ugs. für: Marotte, Obsession]
hang-up [complex]	Komplex {m}
hank	Strähne {f}
hank [of hair]	Büschel {n}
hank [of wool etc.]	Strang {m}
hank dyeing	Strangfärbung {f}
hankering	sich sehnend
hankering	Verlangen {n} [Sehnsucht]
hankering	Gusto {m} [österr.]
hankie [coll.]	Taschentuch {n} [Stofftaschentuch]
hankies [coll.]	Taschentücher {pl}
hanks	Strähnen {pl}
hanks	Stagreiter {m}
hanky	Taschentüchlein {n}
hanky [coll.]	Taschentuch {n} [Stofftaschentuch]
hanky [coll.]	Schnupftuch {n} [südd.]
hanky [coll.]	Sacktuch {n} [österr.] [ugs.] [Taschentuch]
hanky-panky [coll.]	Hokuspokus {m}
hanky-panky [coll.]	Schwindel {m}
hanky-panky [coll.]	fauler Zauber {m}
hanky-panky [sl.]	Mauscheleien {pl}
hanky-panky [sl.]	Tricks {pl}
hanky-panky [sl.] [amorous]	Techtelmechtel {n} [ugs.] [Fummeln, Knutscherei]
hanky-panky [sl.] [amorous]	Knutscherei {f}
hanky-panky [sl.] [groping, petting]	Gefummel {n} [ugs.]
Hannibal [Thomas Harris]	Hannibal
Hannibal Rising [Thomas Harris]	Hannibal Rising
Hanoi	Hanoi {n}
Hanover	Hannover {n}
Hanover	Hannoveraner ...
Hanover Airport	Flughafen {m} Hannover
Hanover was incorporated into Prussia.	Hannover wurde Preußen angegliedert.
Hanoverian	hannoverisch
Hanoverian	hannoversch
Hanoverian	Hannoveraner {m}
Hanoverian [female]	Hannoveranerin {f}
Hanoverian (horse)	Hannoveraner {m} [Pferderasse]
hans	Bauer {m}
Hans in Luck	Hans im Glück
Hans Married [Grimm Brothers]	Hans heiratet [Brüder Grimm]
Hans Moleman [The Simpsons]	Hans Maulwurf / Ralph Melish [Die Simpsons]
Hans My Hedgehog [Grimm Brothers]	Hans mein Igel [Brüder Grimm]
(Hans) Holbein the Elder	(Hans) Holbein der Ältere
Hansa	Hansa {f}
Hansa	Hanse {f}
hansa town	Hansestadt {f}
hansa towns	Hansestädte {pl}
Hansard [transcripts of parliamentary debates in the Westminster system of government]	Parlamentsprotokoll {n}
Hanse area	Hanseraum {m}
Hanse region	Hanseraum {m}
hanse town	Hansestadt {f}
hanse towns	Hansestädte {pl}
Hanseatic	hanseatisch
Hanseatic	hansisch
Hanseatic city	Hansestadt {f}
Hanseatic City of Lübeck	Hansestadt {f} Lübeck
Hanseatic city of Stralsund	Hansestadt {f} Stralsund
Hanseatic cog	Hansekogge {f}
Hanseatic era	Hansezeit {f}
Hanseatic League	Hansa {f}
Hanseatic League	Hanse {f}
hanseatic town	Hansestadt {f}
hanseatic towns	Hansestädte {pl}
hansel [gift for good luck at the beginning of a new year] [archaic or dialect] [spv.] [handsel]	Neujahrsgeschenk {n}
Hansel and Gretel [Grimm Brothers]	Hänsel und Gretel [Brüder Grimm]
Hansen / Hansen's disease	Morbus Hansen {m}
Hansen / Hansen's disease [leprosy]	Hansen-Krankheit {f} [Lepra]
Hansen's disease [leprosy]	Lepra {f}
hansom (cab)	Hansom {m}
hantavirus	Hantavirus {n}
Hanukah [spv.]	Chanukka {n}
Hanukkah	Chanukka {n}
Hanukkah menorah	Chanukkaleuchter {m} [Chanukkia]
hap	Zufall {m}
hapaxanthic	hapaxanth
« hand — hand — hand — hand — hang — Hang — ha'p — Happ — hara — harb — hard »

« back

Page 31 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden