Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 32 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ha'penny [esp. Br.] [spv.] [dated] halber Penny {m}
haphazardzufällig
haphazard planlos
haphazard willkürlich
haphazard beliebig [wahllos]
haphazard sampling Ad-hoc-Stichprobe {f}
haphazard sampling unkontrolliertes Stichprobenverfahren {n}
haphazard sampling Gelegenheitsauswahl {f}
haphazard samplingAuswahl {f} aufs Geratewohl
haphazardly wahllos
haphazardlyzufällig
haphazardly aufs Geratewohl
haphazardlyplanlos
haphazardlywillkürlich
haphazardlyauf gut Glück
haphazardly ins Blaue hinein [handeln, planen]
haphazardness Zufälligkeit {f}
haphephobia Haphephobie {f}
haphephobia Berührungsangst {f}
haphephobichaphephob
haphophobiaHaphephobie {f}
haphophobia Berührungsangst {f}
haplessunglücklich
haplessglücklos
haplessunglückselig
haplessly unglücklich
haploid haploid
haploid gametophyte haploider Gametophyt {m}
haploid gametophytes haploide Gametophyten {pl}
haploid spermatidhaploide Spermatide {f}
haploid spermatidshaploide Spermatiden {pl}
haploidization Haploidisierung {f}
haploinsufficiency Haploinsuffizienz {f}
haplologyHaplologie {f} [Silbenverschlingung, Vereinfachung einer Lautfolge]
haplorrhiniTrockennasenaffen {pl}
haploscope Haploskop {n}
haploscopichaploskopisch
haploscopy Haploskopie {f}
haplyzufällig
haply vielleicht
happened geschehen
happenedaufgetreten
happenedpassiert
happened to zugestoßen
happening Ereignis {n}
happening geschehend
happening stattfindend
happening Geschehnis {n}
happening Happening {n}
happening [coll.] angesagt [ugs.]
happening to zustoßend
happenings Ereignisse {pl}
happenings {pl}Geschehen {n}
happenstance zufälliger Umstand {m}
happenstance Zufall {m}
happenstantially [rare] zufällig
happierglücklicher
happiestam glücklichsten
happiest glücklichste
happily fröhlich
happily glücklicherweise
happilygeschickterweise
happily in glücklicher Weise
happily erfreulicherweise
happily freudig
happily [smile, laugh] vergnügt
Happily enough, so do I.Ich glücklicherweise auch.
happily married glücklich verheiratet
happinessFröhlichkeit {f}
happiness Glück {n}
happiness Glücksgefühl {n}
happiness Zufriedenheit {f}
happiness [felicity] Glückseligkeit {f}
Happiness consists in contentment.Das Glück liegt in der Zufriedenheit.
happiness hormone Glückshormon {n}
happiness hormonekuckuck Glückshormon {n}
happiness hormones Glückshormone {pl}
Happiness is fragile.Glück und Glas, wie leicht bricht das.
happiness of love Liebesglück {n}
happiness researchGlücksforschung {f}
happiness researcherGlücksforscher {m}
happy glücklich
happy glückselig
happyzufrieden
happy unbeschwert
happyfröhlich
happyhappy [ugs.]
happyfreudig
Happy [Snow White] [Disney] Happy
happy as a king kreuzfidel
happy as a lark lustig und vergnügt
happy as a lark kreuzfidel
happy as a lark quietschfidel
happy as a sandboy kreuzfidel
happy as Larry [Aus.]überglücklich
Happy as they were, ...So glücklich sie auch waren, ...
happy (at / about) glücklich (über)
Happy Belated Birthday! [hum.] Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
Happy birthday to you! [song] Zum Geburtstag viel Glück! [Lied]
Happy Birthday! Alles Gute zum Geburtstag!
« hand — hand — hand — hang — Hang — ha'p — Happ — hara — harb — hard — hard »
« backPage 32 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden