Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 328 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hybrid airline hybride Fluggesellschaft {f}
hybrid alfalfa [Medicago hybrida] Pourrets Schneckenklee {m}
hybrid alkanet [Anchusa undulata subsp. hybrida]Gewellte Ochsenzunge {f}
hybrid amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus] Bastardamarant / Bastard-Amarant {m}
hybrid amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]Ausgebreiteter Fuchsschwanz {m}
hybrid amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus] Bastard-Fuchsschwanz / Bastardfuchsschwanz {m}
hybrid amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus] Ausgebreiteter Amarant {m}
hybrid breeding Hybridzüchtung {f}
hybrid breeding Hybridzucht {f}
hybrid bugloss [Anchusa undulata subsp. hybrida] Gewellte Ochsenzunge {f}
hybrid buttercup [Ranunculus hybridus]Bastard-Hahnenfuß {m}
hybrid buttercup [Ranunculus hybridus]Kamm-Hahnenfuß {m} [auch: Kammhahnenfuß]
hybrid buttercup [Ranunculus hybridus]Hahnenkamm-Hahnenfuß {m} [auch: Hahnenkammhahnenfuß]
hybrid car Hybridfahrzeug {n}
hybrid carHybridauto {n}
hybrid catalpa [Catalpa x erubescens, syn.: C. erubescens, C. ovata x C. bignonioides]Hybridtrompetenbaum {m}
hybrid catalyst Hybridkatalysator {m}
hybrid (catalytic) converter Hybridkatalysator {m}
hybrid cellHybridzelle {f}
hybrid cell line Hybridzelllinie {f}
hybrid chuck [clamping device]Hybridfutter {n} [Spannmittel]
hybrid circuit Gabelschaltung {f}
hybrid circuit hybride Schaltung {f}
hybrid clover [Trifolium hybridum] Schweden-Klee / Schwedenklee {m}
hybrid clover [Trifolium hybridum]Bastard-Klee / Bastardklee {m}
hybrid componentHybridbauteil {n}
hybrid computer Hybridrechner {m}
hybrid computerAnalog-Digital-Rechner {m}
hybrid crack willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens] Knack-Weide / Knackweide {f}
hybrid creatureMischwesen {n}
hybrid cryptosystemhybrides Kryptosystem {n}
hybrid deadnettle / dead-nettle [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum] Rote Taubnessel {f}
hybrid deadnettle / dead-nettle [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum] Purpurrote Taubnessel {f}
hybrid deadnettle / dead-nettle [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum]Acker-Taubnessel / Ackertaubnessel {f}
hybrid denture [overlay denture]Hybridprothese {f} [Deckprothese]
hybrid double strandHybriddoppelstrang {m}
hybrid double strand Hybrid-Doppelstrang {m}
hybrid drive Hybridantrieb {m}
hybrid electric vehicle Hybridelektrokraftfahrzeug {n}
hybrid electric vehicle Hybridelektrofahrzeug {n}
hybrid engineHybridmotor {m}
hybrid fescue [Festulolium loliaceum, syn.: F. ascendens, x Festulolium loliaceum] (Gewöhnlicher) Bastardschwingel {m}
hybrid fescue [Festulolium loliaceum, syn.: F. ascendens, xFestulolium loliaceum] Schwingellolch {m}
hybrid financing Mischfinanzierung {f}
hybrid formsMischformen {pl}
hybrid generator Hybridgenerator {m}
hybrid (golf) club [golf] Hybrid-Schläger {m} [Golf]
hybrid hard drive Hybridfestplatte {f}
hybrid helix Hybridhelix {f}
hybrid image Hybridbild {n}
hybrid languageMischsprache {f}
hybrid laserHybrid-Laser {m}
hybrid light barrier Gabellichtschranke {f}
hybrid locomotive Hybridlokomotive {f}
hybrid locomotiveZweikraftlokomotive {f}
hybrid machine Hybridmaschine {f}
hybrid mail Hybridpost {f}
hybrid marram [Calammophila baltica, syn.: Ammocalamagrostis baltica, Ammophila baltica, Arundo baltica, Calamagrostis baltica, Psamma baltica] Baltischer Strandhafer {m}
hybrid material Hybridmaterial {n}
hybrid method Hybridmethode {f}
hybrid microcircuit Hybridmikroschaltung {f} [auch: Hybrid-Mikroschaltung]
hybrid molecule Hybridmolekül {n}
hybrid monkshood [Aconitum ×cammarum] Garten-Eisenhut / Garteneisenhut {m}
hybrid motor Hybridmotor {m}
hybrid networkKombinationsnetz {n}
hybrid operating room [Am.] Hybrid-Operationssaal {m}
hybrid operating theatre [Br.] Hybrid-Operationssaal {m}
hybrid orbital Hybridorbital {n}
hybrid PET / MRI system PET / MR-Hybridsystem {n}
hybrid plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]London-Platane {f}
hybrid plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]Hybrid-Platane {f}
hybrid plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]Gemeine Platane {f}
hybrid plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida] Bastard-Platane {f}
hybrid plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida] Ahornblättrige Platane {f}
hybrid plantBastardpflanze {f}
hybrid propulsionHybridantrieb {m}
hybrid prosthesisHybridprothese {f}
hybrid regime [democracy index] Hybridregime {n} [Demokratieindex]
hybrid regulatorHybridregler {m}
hybrid rice Hybridreis {m}
hybrid rockMischgestein {n}
hybrid rocket Hybridrakete {f}
hybrid rush [Juncus hybridus, syn.: J. ambiguus] Frosch-Binse {f}
hybrid rush [Juncus hybridus, syn.: J. ambiguus]Frosch-Simse {f}
hybrid ryegrass [Lolium x hybridum, syn.: Lolium x boucheanum]Bastardweidelgras {n}
hybrid seedHybridsaatgut {n}
hybrid stateHybridzustand {m}
hybrid stonecrop [Sedum hybridum]Sibirische Fetthenne {f}
hybrid strawberry tree [Arbutus x andrachnoides, syn.: A. andrachnoides, A. unedo x A. andrachne] Hybriderdbeerbaum {m}
hybrid string [e.g. tennis, string instruments] Hybridsaite {f} [auch: Hybrid-Saite] [z. B. Tennis, Saiteninstrumente]
hybrid swarm Hybridschwarm {m}
hybrid systemHybrid-System {n}
hybrid system Hybridsystem {n}
hybrid system Hybrid-Anlage {f}
hybrid tea rose Teehybride {f}
hybrid type Mischtyp {m}
hybrid varieties Hybridsorten {pl}
hybrid varietyHybridsorte {f}
hybrid vigour [Br.] Heterosiseffekt {m}
hybrid word Zwitterwort {n}
« Hunthurrhusbhuskhutmhybrhybrhydrhydrhydrhydr »
« backPage 328 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden