Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 328 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hydration shellHydrathülle {f}
hydration shell Hydratmantel {m}
hydration sphere [esp. in anorganic chemistry] Hydrathülle {f}
hydration waterHydratwasser {n}
hydration water Hydratationswasser {n}
hydraulic hydraulisch
hydraulic wasserbindend
hydraulic actionErosion {f} [durch Fließgewässer]
hydraulic actionFließwasser- und Meereserosion {f} [Bodenerosion durch sich bewegendes Wasser]
hydraulic actuator Hydraulikaktor {m} [auch: Hydraulik-Aktor]
hydraulic atomizationluftlose Zerstäubung {f}
hydraulic backfill Spülversatz {m}
hydraulic brake hydraulische Bremse {f}
hydraulic brakeHydraulikbremse {f}
hydraulic brake Öldruckbremse {f}
hydraulic cementWasserbauzement {m}
hydraulic cementwasserbindender Zement {m}
hydraulic cement Wasserzement {m}
hydraulic chair Hydraulikstuhl {m}
hydraulic chuck hydraulisches Spannfutter {n}
hydraulic circuit hydraulische Schaltung {f}
hydraulic circuitHydraulikkreis {m}
hydraulic clamping bushhydraulische Spannbuchse {f}
hydraulic clamping toolhydraulisches Spannwerkzeug {n}
hydraulic clutch Hydraulikkupplung {f}
hydraulic compensatorhydraulische Weiche {f}
hydraulic control system hydraulisches Steuersystem {n}
hydraulic coupling Hydraulikkupplung {f}
hydraulic cure Wasservulkanisation {f}
hydraulic cutter Rettungsschere {f}
hydraulic cylinder Hydraulikzylinder {m}
hydraulic drive Hydraulikantrieb {m}
hydraulic ejectorhydraulischer Auswerfer {m}
hydraulic elevatorhydraulischer Aufzug {m}
hydraulic energy Wasserkraft {f}
hydraulic engineerWasserbauingenieur {m}
hydraulic engineer [female] Wasserbauingenieurin {f}
hydraulic engineering Wasserbau {m}
hydraulic engineeringHydrotechnik {f} [selten]
hydraulic excavator Hydraulikbagger {m}
hydraulic expansion arbor Hydro-Dehnspanndorn {m}
hydraulic expansion arborHydrodehnspanndorn {m}
hydraulic expansion chuck Hydro-Dehnspannfutter {n}
hydraulic expansion chuckHydrodehnspannfutter {n}
hydraulic expansion mandrelHydro-Dehnspanndorn {m}
hydraulic expansion mandrel Hydrodehnspanndorn {m}
hydraulic expansion technology Hydro-Dehnspanntechnik {f}
hydraulic expansion technology Hydrodehnspanntechnik {f}
hydraulic fill Aufspülung {f}
hydraulic fluid Hydraulikflüssigkeit {f}
hydraulic force Hydraulikkraft {f}
hydraulic fracturingFracking {n}
hydraulic gradient Druckgefälle {n}
hydraulic hammerHydraulikhammer {m}
hydraulic hammerSchremmhammer {m}
hydraulic head hydraulisches Potential {n}
hydraulic headDruckhöhe {f}
hydraulic head Standrohrspiegelhöhe {f}
hydraulic heave hydraulischer Grundbruch {m}
hydraulic hoseHydraulikschlauch {m}
hydraulic inductance hydraulische Induktivität {f}
hydraulic jackhydraulischer Wagenheber {m}
hydraulic jack hydraulische Hebevorrichtung {f}
hydraulic jar [drill] hydraulische Schlagschere {f} [Bohrtechnik]
hydraulic jump Wechselsprung {m}
hydraulic jump Wassersprung {m}
hydraulic jump hydraulischer Sprung {m}
hydraulic lash adjuster Hydrostößel {m}
hydraulic leak Hydraulikleck {n}
hydraulic leak Leck {n} in der Hydraulik
hydraulic liftHebebühne {f}
hydraulic lift [Br.] hydraulischer Aufzug {m}
hydraulic lifterHydrostößel {m}
hydraulic lime Wasserkalk {m}
hydraulic limeZementkalk {m}
hydraulic liquidHydraulikflüssigkeit {f}
hydraulic mortar Wassermörtel {m}
hydraulic mortar hydraulischer Mörtel {m}
hydraulic network hydraulische Netztechnik {f}
hydraulic oilHydrauliköl {n}
hydraulic oil pumpDruckölpumpe {f}
hydraulic (oil) pump Hydraulikpumpe {f}
hydraulic organ Wasserorgel {f}
hydraulic permeability Wasserdurchlässigkeit {f}
hydraulic platform Ladebordwand {f}
hydraulic powerHydraulikleistung {f}
hydraulic power stationFlusskraftwerk {n}
hydraulic power steering hydraulische Lenkhilfe {f}
hydraulic power transmissionhydraulische Kraftübertragung {f}
hydraulic power unit Hydraulikaggregat {n}
hydraulic power unit hydraulische Krafteinheit {f}
hydraulic presshydraulische Presse {f}
hydraulic pressureHydraulikdruck {m}
hydraulic pressure pump Hydraulikdruckpumpe {f}
hydraulic pressure testAbdrückprobe {f} [Wasserdruck]
hydraulic pressure testhydraulische Innendruckprüfung {f}
hydraulic prime moverWasserkraftmaschine {f}
hydraulic profile [of a river] Wasserspiegellinie {f} [eines Flusses]
hydraulic pump Flüssigkeitspumpe {f}
hydraulic pump Hydropumpe {f}
« HurwhuskHutchybrhybrhydrhydrhydrhydrhydrhydr »
« backPage 328 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden