dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 51 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
harnessing [attaching a draught animal to a cart, etc.]	anschirrend
Harold	Harald {m}
Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay [Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg]	Harold & Kumar 2 – Flucht aus Guantanamo
Haroun and the Sea of Stories [Salman Rushdie]	Harun und das Meer der Geschichten
harp	Harfe {f}
harp [Irish Catholic] [coll.] [pej.]	[abwertender Name für einen römisch-katholischen Iren]
harp [short for: mouth harp] [coll.] [harmonica]	Mundharmonika {f}
harp concerto	Harfenkonzert {n}
harp coral [Ctenocella pectinata]	Kamm-Gorgonie / Kammgorgonie {f}
harp coral [Ctenocella pectinata]	Kamm-Koralle / Kammkoralle {f}
harp literature	Harfenliteratur {f}
harp maker	Harfenbauer {m}
harp maker [female]	Harfenbauerin {f}
harp making	Harfenbau {m}
harp part	Harfenstimme {f}
harp player	Harfenspieler {m}
harp player [female]	Harfenspielerin {f}
harp playing	Harfenspiel {n}
harp seal [Phoca groenlandica, Pagophilus groenlandicus]	Sattelrobbe {f}
harp seal pup	junge Sattelrobbe {f}
harp (stop)	Harfenzug {m} [Klavierinstrumente]
harp string	Harfensaite {f}
harp student	Harfenschüler {m}
harp student [female]	Harfenschülerin {f}
harpaxophobia	Harpaxophobie {f}
harp-bridge / harp bridge	Harfenbrücke {f}
harper	Harfner {m}
harping Johnny [Hylotelephium telephium, syn.: Sedum telephium]	Große Fetthenne {f}
harping on about principles	Prinzipienreiterei {f}
harpist	Harfner {m}
harpist	Harfenspieler {m}
harpist	Harfenist {m}
harpist [female]	Harfenistin {f}
harpist [female]	Harfenspielerin {f}
harpist [female]	Harfnerin {f}
harpist's songs [ancient Egyptian literary genre]	Harfnerlieder {pl}
harplike	harfenähnlich
harp-like	harfenähnlich
harpoon	Harpune {f}
harpoon gun	Harpunenkanone {f}
harpoon tip	Harpunenspitze {f}
harpooned	harpuniert
harpooneer	Harpunier {m}
harpooning	harpunierend
harpoons	Harpunen {pl}
harps	Harfen {pl}
harp-shaped	harfenförmig
harpsichord	Cembalo {n}
harpsichord	Kielflügel {m}
harpsichord	Klavizimbel {n} [veraltet]
harpsichord	Clavicembalo {n}
harpsichord	Clavicymbel {n} [veraltet]
harpsichord class	Cembaloklasse {f}
harpsichord concerto	Cembalokonzert {n} [Komposition]
harpsichord maker	Cembalobauer {m}
harpsichord making	Cembalobau {m}
harpsichord part	Cembalostimme {f}
harpsichord player	Cembalist {m}
harpsichord player	Cembalospieler {m}
harpsichord player [female]	Cembalistin {f}
harpsichord player [female]	Cembalospielerin {f}
harpsichord playing	Cembalospiel {n}
harpsichord sonata	Cembalosonate {f}
harpsichord with one choir of strings	einchöriges Cembalo {n}
harpsichordist	Cembalist {m}
harpsichordist [female]	Cembalistin {f}
harpsichords	Cembali {pl}
harptail blenny [Meiacanthus mossambicus]	Afrikanischer Leierschwanz-Schleimfisch {m}
harptail blenny [Meiacanthus mossambicus]	Mosambik-Säbelzahnschleimfisch {m}
Harpy	Harpyie {f}
harpy [grasping person]	Hyäne {f} [ugs.] [profitgieriger Mensch]
harpy eagle [Harpia harpyja]	Harpyie {f}
harquebus	Hakenbüchse {f} [hist. Schusswaffe]
harquebusier	Arkebusier {m} [Soldat mit Arkebuse]
harridan	alter Drachen {m} [abwertend: zänkische alte Frau]
harridan	Xanthippe {f} [ugs.]
harried	geplündert
harried	gehetzt [geplagt, mitgenommen]
harried	gestresst
harrier	Plünderer {m}
harrier	Spürhund {m}
harrier	Querfeldeinläufer {m}
harrier [dog]	Harrier {m}
harrier [genus Circus]	Weihe {f} [Greifvogel]
Harrier [military aircraft]	Harrier {f} [senkrecht startendes brit. Kampfflugzeug]
harriet	Harriet {m}
Harriet the Spy [Bronwen Hughes]	Harriet, die kleine Detektivin
Harrington jacket	Harringtonjacke {f}
Harris' hawk [spv.] [Parabuteo unicinctus]	Wüstenbussard {m}
Harris matrix	Harris-Matrix {f}
Harris mud crab [Rhithropanopeus harrisii, syn.: Panopeus wurdemannii, Pilumnus harrisii]	Zuiderzeekrabbe {f}
Harris mud crab [Rhithropanopeus harrisii, syn.: Panopeus wurdemannii, Pilumnus harrisii]	Brackwasserkrabbe {f}
harrisonite	Harrisonit {m}
Harrison's deep-sea dogfish [Centrophorus harrissoni]	Harrisons Schlingerhai {m}
Harrison's dogfish [Centrophorus harrissoni]	Harrisons Schlingerhai {m}
Harrison's pencilfish [Nannostomus harrisoni]	Goldbinden-Ziersalmler {m}
Harris's hawk [Parabuteo unicinctus]	Wüstenbussard {m}
Harris's sparrow [Zonotrichia querula]	Harrisammer {f}
harrow	Egge {f}
harrow disc	Eggenscheibe {f}
« hard — hard — hare — harm — harm — harn — harr — Hart — harv — Hass — hat- »

« back

Page 51 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden