dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 53 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
harsh judgement	scharfes Urteil {n}
harsh light	grelles Licht {n}
harsh master	strenger Meister {m}
harsh mores	raue Sitten {pl}
harsh penalty	harte Bestrafung {f}
harsh penalty	harte Strafe {f}
harsh rhetoric	Brachialrhetorik {f}
harsh sentence	harte Bestrafung {f}
harsh sound	schriller Ton {m}
harsh taste	herber Geschmack {m}
harsh treatment	strenge Behandlung {f}
harsh voice	raue Stimme {f}
harsh voice	schrille Stimme {f}
harsh voice	barsche Stimme {f}
harsh words	strenge Worte {pl}
Harshad number	Harshad-Zahl {f}
harsher	rauer
harsher	rauher [alt]
harsher	unsanfter
harsher penalty	härtere Strafe {f}
harshest	rauste
harshest	unsanfteste
harshly	herb
harshly	rau
harshly	rauh [alt]
harshly	unfreundlich
harshly	barsch
harshness	Härte {f}
harshness	Rauheit {f}
harshness	Strenge {f}
harshness [of sound]	Rauigkeit {f} [Geräusch (Klang); Maßeinheit: Asper]
harstigite	Harstigit {m}
hart	Hirsch {m}
Hart to Hart	Hart aber herzlich
hartal [Ind.]	Hartal {m} [Proteststreik, Trauertag]
hartebeest [Alcelaphus buselaphus]	Kuhantilope {f}
hartebeest [Alcelaphus buselaphus]	Hartebeest {n} [Kuhantilope]
Hartert's camaroptera [Camaroptera harterti]	Hartertgrasmücke {f}
Hartert's flycatcher [Ficedula harterti]	Hartertgrundschnäpper {m}
Hartert's woodstar [Chaetocercus harterti]	Hartertelfe {f}
Hartford fern [Lygodium palmatum, syn.: Gisopteris palmata]	Handförmiger Kletterfarn {m}
hartite	Hartit {m}
Hartlaub's bustard [Lissotis hartlaubii]	Hartlaubtrappe {f}
Hartlaub's bustard [Lissotis hartlaubii]	Schwarzbürzeltrappe {f}
Hartlaub's duck [Pteronetta hartlaubii]	Hartlaubente {f}
Hartlaub's francolin [Pternistis hartlaubi]	Hartlaubfrankolin {m}
Hartlaub's gull [Larus hartlaubii]	Hartlaubmöwe {f}
Hartlaub's gull [Larus hartlaubii]	Weißkopflachmöwe {f}
Hartlaub's spurfowl [Francolinus hartlaubi]	Hartlaubfrankolin {m}
Hartlaub's turaco [Tauraco hartlaubi]	Seidenturako {m}
Hartlaub's turaco [Tauraco hartlaubi]	Hartlaubturako {m}
Hartmann number	Hartmann-Zahl {f}
Hartmann's mountain zebra [Equus zebra hartmannae]	Hartmann-Bergzebra {n}
Hartmann's mountain zebra [Equus zebra hartmannae]	Hartmannzebra {n}
Hartmann's operation	Hartmann-Operation {f}
Hartman's sedge [Carex hartmanii]	Hartmans Segge {f}
(Hartree) atomic units	Hartree-Einheiten {pl}
Hartree-Fock method	Hartree-Fock-Methode {f}
harts	Hirsche {pl}
Hart's glass lizard [Ophisaurus harti]	Südchinesische Schleiche {f}
hart's pennyroyal [Mentha cervina]	Hirsch-Minze {f}
Hart's War [Gregory Hoblit]	Das Tribunal
hartshorn	Hirschhornsalz {n}
hart's-tongue fern [Asplenium scolopendrium, Phyllitis scolopendrium]	Hirschzungenfarn {m}
hart's-tongue fern [Asplenium scolopendrium, Phyllitis scolopendrium]	Hirschzunge {f} [Farn]
hartwort of Marseilles [Seseli tortuosum]	Gewundener Steppenfenchel {m}
Hartzfeld's wrasse [Halichoeres hartzfeldii]	Hartzfelds Junker {m}
harum-scarum	Hals über Kopf
harum-scarum	überstürzt
harum-scarum	unbesonnen
harum-scarum	leichtsinnig
harum-scarum	wie wild
harum-scarum	leichtsinniger Mensch {m}
harum-scarum	unbedachter Tollkopf {m}
harum-scarum [coll.]	unbedacht
harum-scarum [coll.]	unbesonnener Mensch {m}
haruspex	Haruspex {m}
haruspication	Haruspizium {n}
haruspications	Haruspizien {pl}
haruspices	Haruspexe {pl}
haruspices	Haruspizes {pl}
haruspicy	Haruspizium {n}
Harvard grad [coll.]	Harvard-Absolvent {m}
Harvard professor	Harvardprofessor {m}
harvest	Ernte {f}
harvest	Herbst {m}
harvest	Ertrag {m}
harvest	Schnitt {m} [Ernte von Getreide]
harvest	Ernteertrag {m}
harvest dance	Erntetanz {m}
harvest festival	Erntedankfest {n}
harvest festival	Erntefest {n}
harvest fever [field fever]	Feldfieber {n} [Leptospirose]
harvest fly	Zikade {f}
harvest forecast	Ernteprognose {f}
harvest hand	Erntehelfer {m}
harvest home [Br.]	Erntefest {n}
harvest losses	Ernteausfälle {pl}
harvest lug	Erntesteige {f}
harvest mite [Neotrombicula autumnalis]	Herbstgrasmilbe {f}
« hard — harl — harm — harm — harp — hars — harv — hash — hast — hatc — haue »

« back

Page 53 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden