dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 61 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
Having said that, ...	Gleichwohl ...
having said that [coll.]	nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
having said that [nevertheless]	abgesehen davon
Having said this, ...	Allerdings ...
having subject-matter jurisdiction [postpos.] [Am.]	sachlich zuständig
having the force of law	rechtskräftig [Gesetz, Verordnung]
having to return	zurückmüssend
[having a disproportionate number of old people]	überaltert
(having) the thickness of a finger [postpos.]	fingerdick
Haviside's dolphin [Cephalorhynchus heavisidii]	Heaviside-Delfin {m}
havoc	Verwüstung {f}
havoc	Chaos {n}
havocked	verwüstet
havocked	zerstört
haw	Hagebutte {f}
haw [Crataegus monogyna]	Eingriffeliger Weißdorn {m}
haw [Crataegus monogyna]	Hagedorn {m}
haw [nictitating membrane]	Nickhaut {f}
haw candlesnuff [Xylaria oxyacanthae]	Weißdornfrucht-Holzkeule {f}
haw candlesnuff [Xylaria oxyacanthae]	Weißdornfrucht-Holzkeule {f}liechkeit
Haw River syndrome	Haw-River-Syndrom {n} [dentatorubropallidoluysische Atrophie]
Hawaii [Aloha State]	Hawaii {n} [US-Bundesstaat]
Hawaii creeper [Oreomystis mana]	Hawaiiastläufer {m}
Hawaii Five-O	Hawaii Fünf-Null
Hawaiian	hawaiianisch
Hawaiian	Hawaiianer {m}
Hawaiian	hawaiisch
Hawaiian	Hawaiisch {n}
Hawaiian	Hawaiianisch {n}
Hawaiian [female]	Hawaiianerin {f}
Hawaiian akialoa [Hemignathus obscurus, syn.: H. ellisianus]	Akialoa {f}
Hawaiian baby woodrose [Argyreia nervosa, syn.: Argyreia speciosa, Convolvulus speciosus]	Hawaiianische Holzrose {f}
Hawaiian baby woodrose [Argyreia nervosa, syn.: Argyreia speciosa, Convolvulus speciosus]	Elefantenwinde {f}
Hawaiian baby woodrose [Argyreia nervosa, syn.: Argyreia speciosa, Convolvulus speciosus]	Silberkraut {n}
Hawaiian baby wood-rose / woodrose [Argyreia nervosa, syn.: A. speciosa, Convolvulus nervosus, C. speciosus, Lettsomia nervosa]	(Hawaiianische) Holzrose {f}
Hawaiian blackfish [Peponocephala electra]	Melonenkopf {m}
Hawaiian bra	Hawaii-BH {m}
Hawaiian butterflyfish [Chaetodon tinkeri]	Tinkers Falterfisch {m}
Hawaiian coot [Fulica alai]	Hawaiiblässhuhn {n}
Hawaiian crake [Porzana sandwichensis] [extinct]	Hawaiiralle {f} [ausgestorben]
Hawaiian crow [Corvus hawaiiensis]	Hawaiikrähe {f}
Hawaiian dragon eel [Enchelycore pardalis]	Drachenmuräne {f}
Hawaiian dragon eel [Enchelycore pardalis]	Panthermuräne {f}
Hawaiian duck [Anas wyrilliana]	Hawaiiente {f}
Hawaiian English	hawaiisches Englisch {n}
Hawaiian gold-barred butterflyfish [Roa excelsa]	Hawaii-Roa-Falterfisch {m}
Hawaiian goose [Branta sandvicensis]	Hawaiigans {f}
Hawaiian grouper [Epinephelus quernus, formerly: Epinephelus quernus]	Hawaii-Zackenbarsch {m}
Hawaiian guitar	Hawaiigitarre {f}
Hawaiian hawk [Buteo solitarius]	Hawaiibussard {m}
Hawaiian Islands	hawaiische Inseln {pl}
Hawaiian Islands	hawaiianische Inseln {pl}
Hawaiian Islands	Hawaiiinseln {pl}
Hawaiian ladyfish [Elops hawaiensis]	Hawaiischer Frauenfisch {m}
Hawaiian language [language code ISO 639-3: haw]	hawaiische Sprache {f}
Hawaiian lionfish [Dendrochirus barberi]	Hawaii-Zwergfeuerfisch {m}
Hawaiian lionfish [Dendrochirus brachypterus]	Kurzflossen-Zwergfeuerfisch {m}
Hawaiian monk seal [Monachus schauinslandi]	Hawaii-Mönchsrobbe {f}
Hawaiian monk seal [Monachus schauinslandi]	Laysan-Mönchsrobbe {f}
Hawaiian petrel [Pterodroma sandwichensis]	Hawaiisturmvogel {m}
Hawaiian pizza	Pizza {f} Hawaii
Hawaiian rail [Porzana sandwichensis] [extinct]	Hawaiiralle {f} [ausgestorben]
Hawaiian reed warbler [Acrocephalus familiaris]	Hawaii-Rohrsänger {m}
Hawaiian sea-moth fish [Eurypegasus papilio]	Hawaii-Flügelrossfisch {m}
Hawaiian shirt	Hawaiihemd {n}
Hawaiian skirt	Hawaiirock {m}
Hawaiian spotted rail [Porzana sandwichensis] [extinct]	Hawaiiralle {f} [ausgestorben]
Hawaiian steel guitar	Hawaiigitarre {f}
Hawaiian stilt [Himantopus (mexicanus) knudseni]	Hawaiistelzenläufer {m}
Hawaiian tree fern [Cibotium glaucum]	Hawaiianischer Schatullenfarn {m}
Hawaiian turkeyfish [Pterois sphex]	Hawaii-Feuerfisch {m}
Hawaiian wedding flower [Stephanotis floribunda]	Kranzschlinge {f}
(Hawaiian) pikake [Jasminum sambac] [Arabian jasmine]	Arabischer Jasmin {m}
(Hawaiian) shell bra	Muschel-BH {m}
Hawaiians	Hawaiianer {pl}
Hawaiians [female]	Hawaiianerinnen {pl}
hawala	Hawala {f} [informelles Überweisungssystem]
hawfinch [Coccothraustes coccothraustes]	Kernbeißer {m}
hawk	Habicht {m}
hawk [fig.]	Falke {m}
hawk [fig.]	Kriegstreiber {m}
hawk [fig.]	Kriegshetzer {m}
hawk [mortarboard]	Mörtelbrett {n} [Reibebrett]
hawk moth [Sphingidae]	Schwärmer {m} [Falter]
hawk moths [family Sphingidae]	Schwärmer {pl}
hawk nose	Habichtsnase {f}
hawk-dove (game) [game theory]	Falke-Taube-Spiel {n} [Spieltheorie]
hawker	Höker {m}
hawker	Straßenhändler {m}
hawker	Wandergewerbetreibender {m}
hawker [female]	Hökerin {f}
hawker [peddler]	Hausierer {m}
hawkers [family Aeshnidae]	Edellibellen {pl}
hawker's goods	Hökerwaren {pl}
hawker's licence [Br.]	Hausierschein {m} [veraltet]
hawker's tray	Bauchladen {m}
hawk-eyed	scharfsichtig
hawk-headed parrot [Deroptyus accipitrinus]	Fächerpapagei {m}
hawking	jagend
hawking	ambulanter Handel {m}
« hat- — hate — haul — haun — Have — Havi — hawk — hayf — haza — haza — hazy »

« back

Page 61 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden