dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 63 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hay flowers [mixture of seeds, flowers, and grasses, sieved from hay and used for medical purposes]	Heublumen {pl}
hay fork	Heugabel {f}
hay harvest	Heuernte {f}
hay making	Heuernte {f}
hay meadow	Mähwiese {f}
hay meadow	Heuwiese {f}
hay meadow	Mähweide {f}
hay mower	Heumäher {m}
hay mower and crusher	Mähquetschzetter {m}
hay rack	Heuraufe {f}
hay roll	Heuballen {m}
hay roll	Heurolle {f}
hay store	Heulager {n}
hay tedder	Heuwender {m}
hay turning machine	Heuwender {m}
haya [Myrica faya, syn.: Morella faya]	Gagelbaum {m}
Hayashi track	Hayashi-Linie {f}
hay-binder	Heubinder {m}
haycock	Heuhaufen {m}
hay-cock	Heuhaufen {m}
haycockite	Haycockit {m}
haycocks	Heuhaufen {pl}
haydeeite	Haydeeit {m}
hayfever	Heuschnupfen {m}
Hayflick limit	Hayflick-Grenze {f}
haying	Heuernte {f}
haying	Heuen {n}
haying weather	Heuwetter {n}
hayloft	Heuboden {m}
hayloft	Heudiele {f} [schweiz.] [Heuboden]
hayloft	Heubühne {f} [schweiz. für: Heuboden]
haymaker	Heumacher {m}
haymaker [coll.] [boxing]	Schwinger {m}
haymaker [female]	Heumacherin {f}
haymaker mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]	Heudüngerling / Heu-Düngerling {m}
haymaker mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]	Heuschnittpilz {m}
haymaker's mushroom [Panaeolus / Panaeolina foenisecii]	Heudüngerling {m}
haymaker's mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]	Heudüngerling / Heu-Düngerling {m}
haymaker's mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]	Heuschnittpilz {m}
haymaker's panaeolus [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii]	Heudüngerling / Heu-Düngerling {m}
haymaker's toadstool [Panaeolus / Panaeolina foenisecii]	Heudüngerling {m}
haymaking	Heumachen {n}
haymaking	Heuen {n}
haymaking	Heumahd {f}
haymaking	Heugewinnung {f}
haymaking	Heuernte {f}
haymaking season	Heuerntezeit {f}
haymow	Heuboden {m}
haynesite <(UO2)3(SeO3)2(OH)2·5H2O>	Haynesit {m}
haynet	Heunetz {n}
hayrack	Harpfe {f} [österr.]
hayrack	Schwedenreuter {m} [regional] [Schwedenreiter]
hayrick	Heudieme {f} [niederd.]
hayrick	Heumiete {f}
hayrick	Heuschober {m}
hayrick	Heustock {m} [schweiz.]
hayride [Am.]	Heuwagenfahrt {f}
Hays Code [Motion Picture Production Code]	Hays Code {m}
hay-scented fern [Dennstaedtia punctilobula, syn.: Dicksonia punctilobula]	Nordamerikanischer Schüsselfarn {m}
hayseed [Am.] [coll.]	Landei {n} [ugs.] [fig.] [hum.] [leicht pej.]
haystack	Heuhaufen {m}
haystack	Heuschober {m}
haystack	Pfostenspeicher {m}
haystack	Heumiete {f}
haystack	Strohschober {m} [südd.] [österr.]
haystack	Hiefler {m} [österr.] [regional]
haystack [hay drying pole]	Heureiter {m}
haystacks	Heuhaufen {pl}
haystacks	Heuschober {m}
haystacks	Diemen {pl} [ostd.]
hay-trusser	Heubinder {m}
haywain [archaic]	Heuwagen {m}
Hay-Wells syndrome	Hay-Wells-Syndrom {n}
haywire [coll.]	übergeschnappt [ugs.]
haywire [baling wire]	Bindedraht {m} [für Heu]
haywire [coll.]	baufällig
haywire [coll.]	völlig durcheinander
haywire [coll.]	durchgedreht [ugs.]
haywire [coll.] [not functioning properly, broken]	kaputt [ugs.] [beschädigt, defekt]
Hazael [king of Damascus]	Hasael {m}
Hazara people [Afghanistan]	Hazara {pl}
hazard	Gefahr {f}
hazard	Risiko {n}
hazard	Zufall {m}
hazard	Hindernis {n}
hazard	Wagnis {n}
hazard	Gefährdung {f}
hazard / risk assessment	Gefahren-Gutachten {n}
hazard analysis	Gefährdungsanalyse {f}
hazard analysis	Gefahrenanalyse {f}
hazard analysis and critical control points	Gefahrenanalyse {f} und kritische Lenkungspunkte [Riskomanagement]
hazard analysis critical control point concept	HACCP-Konzept {n}
hazard and operability study	[entspricht dem deutschen PAAG-Verfahren mit den Bausteinen Prognose, Auffinden der Ursache, Abschätzen der Auswirkungen, Gegenmaßnahmen]
hazard and operability study	Gefahren- und Operabilitätsstudie {f} [selten]
hazard assessment	Gefahrenbewertung {f}
hazard avoidance	Gefahrenabwendung {f}
hazard bonus	Gefahrenzulage {f}
hazard button	Warnblinkerknopf {m}
hazard button	Warnblinklichtknopf {m}
hazard button	Warnblinkleuchtenschalter {m}
« haul — haun — Have — Havi — hawk — hayf — haza — haza — hazy — Hebo — Heco »

« back

Page 63 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden