Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 63 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
harrierSpürhund {m}
harrier Querfeldeinläufer {m}
harrier [dog]Harrier {m}
harrier [genus Circus] Weihe {f} [Greifvogel]
Harrier [military aircraft]Harrier {f} [senkrecht startendes brit. Kampfflugzeug]
harriers [subfamily Circinae] Weihen {pl} [Unterfamilie der Habichtartigen]
harrietHarriet {m}
Harriet Craig [Vincent Sherman] Die Lügnerin
Harriet the Spy [Bronwen Hughes]Harriet, die kleine Detektivin
Harrington jacket Harringtonjacke {f}
Harris' hawk [spv.] [Parabuteo unicinctus] Wüstenbussard {m}
Harris matrixHarris-Matrix {f}
Harris mud crab [Rhithropanopeus harrisii, syn.: Panopeus wurdemannii, Pilumnus harrisii]Zuiderzeekrabbe {f}
Harris mud crab [Rhithropanopeus harrisii, syn.: Panopeus wurdemannii, Pilumnus harrisii] Brackwasserkrabbe {f}
harrisonite [Ca(Fe,Mg)6 [PO4|SiO4]2] Harrisonit {m}
Harrison's deep-sea dogfish [Centrophorus harrissoni]Harrisons Schlingerhai {m}
Harrison's dogfish [Centrophorus harrissoni] Harrisons Schlingerhai {m}
Harrison's gerbil [Gerbillus mesopotamiae]Mesopotamische Rennmaus {f}
Harrison's groove Harrison'sche Furche {f}
Harrison's grooveharrisonsche Furche {f}
Harrison's pencilfish [Nannostomus harrisoni]Goldbinden-Ziersalmler {m}
Harrison's sulcus Harrison'sche Furche {f}
Harrison's sulcusharrisonsche Furche {f}
Harris's antelope (ground) squirrel [Ammospermophilus harrisii]Harris-Antilopenziesel {m} [österr. meist {n}]
Harris's hawk [Parabuteo unicinctus] Wüstenbussard {m}
Harris's sparrow [Zonotrichia querula] Harrisammer {f} [fachspr. auch {m}]
harrow Egge {f}
harrow disc Eggenscheibe {f}
harrow hitch bar Eggebalken {m}
harrow link Eggenglied {n}
harrow linkEggenfeld {n}
harrow linkEggensektion {f}
harrow section Eggenfeld {n}
harrow spikeEggenzinken {m}
harrow spike Eggenzahn {m}
harrow tineEggenzinken {m}
harrow tine Eggenzahn {m}
harrow toothEggenzinken {m}
harrowedgeeggt
harrowed [look etc.]gequält
harroweeder Aggerbürste {f} [Egge]
harroweederStriegel {m} [Egge]
harrower Egger {m}
harrowingeggend
harrowinggrauenvoll
harrowing Eggen {n}
harrowing entsetzlich
harrowing erschütternd
harrowing easter egg erschütternd
harrowing qualvoll
harrowinggrauenhaft
harrowing experience grauenhafte Erfahrung {f}
Harrowing of Hell Höllenfahrt {f} Christi
harrowinglyqualvoll
harrowsEggen {pl}
HarryHeinrich {m}
Harry [Nebenform des Vornamens Henry oder, seltener, Harold]
harry [sl.] Heroin {n}
Harry & Son [Paul Newman] Harry & Sohn
Harry and the Hendersons [William Dear] Bigfoot und die Hendersons
Harry and Tonto [Paul Mazursky] Harry und Tonto
Harry Brown [Daniel Barber] Harry Brown
Harry Potter and the Chamber of Secrets [Joanne K. Rowling]Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Harry Potter and the Deathly Hallows [Joanne K. Rowling]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Harry Potter and the Goblet of Fire [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Feuerkelch
Harry Potter and the Half-Blood Prince [Joanne K. Rowling] Harry Potter und der Halbblutprinz
Harry Potter and the Order of the Phoenix [Joanne K. Rowling] Harry Potter und der Orden des Phönix
Harry Potter and the Philosopher's Stone [novel: Joanne K. Rowling, film: Chris Columbus] Harry Potter und der Stein der Weisen
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Joanne K. Rowling] Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Harry Potter and the Sorcerer's Stone [Joanne K. Rowling] [in the USA] Harry Potter und der Stein der Weisen
harrying [looting]plündernd
harshbrutal
harshrau [Klima, Gegend, auch Gewebe]
harsh rauh [alt]
harshunglimpflich
harsh barsch
harsh streng [hart]
harsh harsch [Worte, Tonfall etc.]
harshübertrieben herb
harshhart
harshunwirsch
harshschroff [harsch]
harsh scharf [heftig]
harsh [flavour or taste; criticism]herb [Geschmack; Kritik]
harsh [severe, stern, (treatment:) ungentle, unpleasant]rigoros
harsh climateraues Klima {n}
harsh conditionsharte Bedingungen {pl}
harsh conditions harsche Bedingungen {pl}
harsh critic scharfer Kritiker {m}
harsh critic [female] scharfe Kritikerin {f}
harsh criticismharsche Kritik {f}
harsh criticism scharfe Kritik {f}
harsh decisionharte Entscheidung {f}
harsh downy-rose [Rosa tomentosa] Filz-Rose {f}
harsh downy-rose [Rosa tomentosa] Falsche Filzrose {f}
harsh environmentraue Umgebung {f}
harsh fateraues Schicksal {n}
Harsh Hour [trans. Joachim Neugroschel]Schwere Stunde [Thomas Mann]
harsh judgement scharfes Urteil {n}
harsh light grelles Licht {n}
« hardhareHarmharmharnharrharsharuHarzHasihast »
« backPage 63 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden