Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 65 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
harum-scarumwie wild
harum-scarumleichtsinniger Mensch {m}
harum-scarum unbedachter Tollkopf {m}
harum-scarum [coll.] unbedacht
harum-scarum [coll.]unbesonnener Mensch {m}
harum-scarum [coll.]Springinsfeld {m} [hum.]
harum-scarum [in a reckless way] Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
harungana [Harungana madagascariensis] Drachenblutbaum {m} [Haronga]
haruspex Haruspex {m}
haruspication Haruspizium {n}
haruspicationsHaruspizien {pl}
haruspices Haruspexe {pl}
haruspicesHaruspizes {pl}
haruspicyHaruspizium {n}
Harvard comma [serial comma] [Komma vor „and“ oder „or“ in einer Aufzählung]
Harvard grad [coll.] Harvard-Absolvent {m}
Harvard grad [female] [coll.]Harvard-Absolventin {f}
Harvard professorHarvardprofessor {m}
Harvard University Harvarduniversität {f} [auch: Harvard-Universität]
harvest Ernte {f}
harvest Ertrag {m}
harvest Schnitt {m} [Ernte von Getreide]
harvest Ernteertrag {m}
harvest [harvest time] Erntezeit {f}
harvest [of fruit, grapes] Herbst {m} [regional] [Weinlese; Obsternte]
harvest [yield]Ausbeute {f}
harvest blessingErntesegen {m} [Gebet, rituelle Handlung]
harvest danceErntetanz {m}
harvest festival Erntedankfest {n}
harvest festivalErntefest {n}
harvest festival altar Erntedankaltar {m}
harvest fever [field fever] Feldfieber {n} [Leptospirose]
harvest fly Zikade {f}
harvest forecast Ernteprognose {f}
harvest goddess Erntegöttin {f}
harvest handErntehelfer {m}
harvest home [Br.]Erntefest {n}
harvest lossesErnteausfälle {pl}
harvest lug Erntesteige {f}
harvest mite [Neotrombicula autumnalis] Herbstgrasmilbe {f}
harvest mite [Trombicula autumnalis, syn.: Neotrombicula autumnalis] Erntemilbe {f}
harvest mite [Trombicula autumnalis, syn.: Neotrombicula autumnalis] Herbstmilbe {f}
harvest mite [Trombicula autumnalis, syn.: Neotrombicula autumnalis] Heumilbe {f} [Herbstmilbe / Erntemilbe]
harvest mite [Trombicula autumnalis, syn.: Neotrombicula autumnalis]Graslaus {f} [ugs.] [Herbstmilbe / Erntemilbe]
harvest mite [Trombicula autumnalis, syn.: Neotrombicula autumnalis]Erdlaus {f} [ugs.] [Herbstmilbe / Erntemilbe]
harvest mite [Trombicula autumnalis, syn.: Neotrombicula autumnalis]Pfirsichlaus {f} [ugs.] [Herbstmilbe / Erntemilbe]
harvest mite [Trombicula autumnalis, syn.: Neotrombicula autumnalis]Stachelbeermilbe {f} [ugs.] [Herbstmilbe / Erntemilbe]
harvest moonErntemond {m} [Septembervollmond]
harvest moon Herbstmond {m} [heller Vollmond im September]
harvest mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii] Heudüngerling / Heu-Düngerling {m}
harvest of olives Olivenernte {f}
Harvest of Stars [Poul Anderson] Der Sternen Zyklus
Harvest of Stars [Poul Anderson]Sternengeist
harvest of stem cells Gewinnung {f} von Stammzellen
harvest sage [Salvia confertiflora]Gedrängter Salbei {m} [auch {f}: Gedrängte Salbei]
harvest season Erntezeit {f}
harvest season Erntesaison {f}
harvest time Erntezeit {f}
harvest time Erntesaison {f}
harvest wagonErntewagen {m}
harvest workErntearbeit {f}
harvest year Erntejahr {n}
harvestableerntbar
harvested abgeerntet
harvested geerntet
harvesterErntearbeiter {m}
harvester Erntemaschine {f}
harvester Mähdrescher {m}
harvester Erntegerät {n}
harvester Schnitter {m} [veraltend] [Mäher]
harvester [machine] Vollernter {m} [Erntemaschine]
harvester ant [Messor structor]Ernteameise {f}
harvester termites [family Hodotermitidae] Hodotermitidae {pl} [Familie der Termiten]
harvester-thresher [rare]Mähdrescher {m}
harvest-fresh erntefrisch
harvesting aberntend
harvestingerntend
harvesting Ernte {f} [Erntearbeit, Ernten]
harvesting Erntearbeit {f}
harvesting Abernten {n}
harvesting [removal] Entnahme {f}
harvesting equipment {sg} Erntegeräte {pl}
harvesting of cereals Getreideernte {f}
harvesting of peatTorfgewinnung {f}
harvesting of stem cellsGewinnung {f} von Stammzellen
harvesting organsOrganentnahme {f} für eine Transplantation
harvesting technology Erntetechnologie {f}
harvesting technology Erntetechnik {f}
harvestmanErntemann {m}
harvestman [order Opiliones] Weberknecht {m}
harvestman [order Opiliones] Kanker {m}
harvestman [order Opiliones] Opa Langbein {m} [ugs.] [Weberknecht]
harvestman [order Opiliones] Zimmermann {m} [schweiz.] [Weberknecht]
harvestman [order Opiliones]Habergeiß {f} [regional]
harvestmen [order Opiliones] Weberknechte {pl}
harvestmen [order Opiliones] Zimmermänner {pl} [schweiz.] [Weberknechte]
harvestsErnten {pl}
harvesttimeErntezeit {f}
Harwell Glacier Harwell-Gletscher {m}
Harwood's francolin [Pternistis harwoodi] Harwoodfrankolin {m}
« HarmharmharnharrharsharuHarzHasihasthatchatt »
« backPage 65 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden