dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 82 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
head of operations	Einsatzchef {m} [Luftwaffe]
head of operations	Einsatzleiter {m}
head of page	Kopf {m} der Seite
head of pancreas [Caput pancreatis]	Pankreaskopf {m}
head of personnel department	Personalleiter {m}
head of propaganda	Propagandachef {m}
head of purchasing department	Leiter {m} der Einkaufsabteilung
head of record	Beginn {m} des Datensatzes
head of reservoir	Stauwurzel {f}
head of rib [Caput costae]	Rippenkopf {m}
head of rib [Caput costae]	Rippenköpfchen {n}
head of routine	Kopf {m} der Routine
head of routine	Anfang {m} der Routine
head of section (in a ministry)	Ministerialdirigent {m}
head of security	Sicherheitschef {m}
head of stapes [Caput stapedis]	Steigbügelkopf {m}
head of state	Staatschef {m}
head of state	Staatsoberhaupt {n}
head of state	Staatsspitze {f}
head of state [female]	Staatschefin {f}
head of the / a household	Hausherr {m}
head of the aisle	Regalkopfseite {f}
head of the audit group	Chef {m} der Prüfungsgruppe
head of the audit group [female]	Chefin {f} der Prüfungsgruppe
head (of the bed)	Kopfende {n}
head of the breeding board	Zuchtleiter {m}
head of the business	Chef {m} des Unternehmens
head of the canteen	Kantinenchef {m}
head of the cemetery	Friedhofsdirektor {m}
head of the chancellery	Kanzleramtschef {m}
head of the chancellery [female]	Kanzleramtschefin {f}
head of the chancellory [female] [spv.]	Kanzleramtschefin {f}
head of the chancellory [spv.]	Kanzleramtschef {m}
Head of the Commonwealth	Oberhaupt {n} des Commonwealth
head of the company	Firmenleiter {m}
head of the company [female]	Firmenleiterin {f}
head of the delegation	Leiter {m} der Delegation
head of the department	Abteilungsleiter {m}
head of the department [female]	Abteilungsleiterin {f}
head of the directorate	Abteilungsleiter {m} im Ministerium
head of the district authority	Landrat {m}
head of the export department	Leiter {m} der Exportabteilung
head of the family	Familienvorstand {m}
head of the family	Familienoberhaupt {n}
Head of the Federal Chancellery	Bundeskanzler {m} [schweiz.]
head of the Federal Network Agency	Bundesnetzagenturchef {m} [ugs. für: Chef der Bundesnetzagentur]
head of the government [female]	Regierungschefin {f}
head of the household	Haushaltungsvorstand {m}
head of the household	Familienvorstand {m}
head of the household	Haushaltsvorstand {m}
head of the household	Haushalter {m} [veraltet] [Haushälter]
head of the household	Haushälter {m} [veraltet] [Familienvorstand]
head of the institute	Institutsleiter {m}
head of the institute	Institutschef {m}
head of the institute [female]	Institutschefin {f}
head of the institute [female]	Institutsleiterin {f}
head of the kolkhoz	Kolchosvorsitzender {m}
head of the letter	Briefkopf {m}
head of the local tax office	Finanzamtsleiter {m}
head of the local tax office [female]	Finanzamtsleiterin {f}
head of the municipal planning and building control office	Stadtbaurat {m}
head of the municipal planning and building control office [female]	Stadtbaurätin {f}
head of the party	Parteiführer {m}
head of the personnel department	Leiter {m} der Personalabteilung
head of the politics division	Referatsleiter {m} Politik
head of the project	Projektleiter {m}
head of the project	Projektchef {m}
head of the project [female]	Projektleiterin {f}
head of the project [female]	Projektchefin {f}
head of the queue	Kopf {m} der Warteschlange
Head of the River	[Ruderregatta, bei der der Titel "Head of the River" gewonnen werden kann]
head of the school	Leiter {m} der Schule
head of the schools department	Schuldezernent {m}
head of the schools department [female]	Schuldezernentin {f}
head of the standings	Tabellenspitze {f}
head of the valley	Talschluss {m}
head of (the) delegation	Delegationsleiter {m}
head of (the) epididymis [Caput epididymidis]	Nebenhodenkopf {m}
head of (the) femur [Caput femoris]	Hüftkopf {m}
head of (the) table	Tabellenkopf {m}
head of thigh bone [Caput femoris]	Oberschenkelkopf {m}
head of water	Wassersäule {f}
(head of) cabbage	Krautkopf {m}
head office	Hauptsitz {m}
head office	Hauptverwaltung {f}
head office	Hauptbüro {n}
head office	Hauptniederlassung {f}
head office	Stammhaus {n}
head office	Zentralverwaltung {f}
head office	Hauptgeschäft {n} [Hauptniederlassung]
head office	Stammhaus {n} [Unternehmenszentrale]
head office	Stammsitz {m} [Unternehmenszentrale]
head office	Hauptgeschäftsstelle {f}
head office	Direktion {f} [Hauptgeschäftsstelle]
head office	Zentrale {f}
head official	Amtsleiter {m}
head official	Amtsvorsteher {m}
head officials	Amtsleiter {pl}
head officials	Amtsvorsteher {pl}
head or tail	Kopf oder Zahl
« Heth — Hewa — Hewa — head — head — head — head — head — head — head — Head »

« back

Page 82 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden